Spreuken begonnen mensen te gebruiken om hun gedachten duidelijker te uiten. Wanneer we moeilijke dingen aan een ander proberen uit te leggen, gebruiken we altijd vergelijkingen die hij kan begrijpen. Sommigen van hen waren zo succesvol en begrijpelijk dat ze vaak werden gebruikt en op de lijst met spreekwoorden kwamen, bijvoorbeeld: "Je kent de doorwaadbare plaats niet, steek je hoofd niet in het water." De betekenis ervan is zo eenvoudig dat zelfs kinderen begrijpen waar het over gaat.
Directe betekenis van de uitdrukking
Tegenwoordig wordt het woord ford praktisch niet gebruikt in het dagelijks leven, dit komt door het leven van de moderne samenleving. Een doorwaadbare plaats is een ondiep gebied waar een rivier veilig kan worden overgestoken. Welnu, waar zou een moderne man op deze manier een rivier oversteken? In de steden werd over elk van hen een brug gelegd, en als die er niet is, zouden maar weinig mensen eraan denken om over het water naar de andere kant te gaan.
Vóór commitzulke bewegingen waren een noodzaak, maar men wist dat het op onbekende plaatsen gevaarlijk was om dat te doen. Daarom begrepen ze letterlijk de zin: "Als je de doorwaadbare plaats niet kent, steek dan je hoofd niet in het water", want je zou in de problemen kunnen komen.
Modern begrip van het spreekwoord
Om een spreekwoord naar de plaats te gebruiken, moet je begrijpen wat het betekent. En het kan in verschillende situaties worden toegepast. Als ze iemand willen waarschuwen dat het zonder kennis en bepaalde vaardigheden niet de moeite waard is om een bepaald bedrijf te starten, dan zeggen ze tegen hem: als je de doorwaadbare plaats niet kent, steek je hoofd niet in het water, wat betekent niet om te doen wat je niet begrijpt. Sommigen zijn het niet eens met deze stelling, omdat ze denken dat je soms iets moet doen wat je niet weet en nog niet eerder hebt gedaan. Maar hier is het een beetje off-topic. Ons hele leven moeten we af en toe iets voor het eerst doen, wat we nog niet eerder hebben gedaan en niet weten hoe. De tweede bewoording klinkt: zonder om een doorwaadbare plaats te vragen, steek je hoofd niet in het water. Dit betekent niet dat je er helemaal niet heen moet gaan, maar alleen dat je je op deze zaak moet voorbereiden en degenen moet vragen die er al zijn geweest of weten waar het over gaat.
We kunnen niet in alles competent zijn, maar als we zeggen: als je de doorwaadbare plaats niet kent, steek dan je hoofd niet in het water, dan bedoelen we niet aan de slag te gaan zonder voorafgaande voorbereiding, zonder kennis en vaardigheden. Voordat je iets begint, moet je het tot op de bodem uitzoeken, de nuances en details ontdekken, praten met deskundige mensen, in het algemeen, je voorbereiden.
Als je de details niet weet, bemoei je er dan niet mee
Het spreekwoord kan in een andere betekenis worden gebruikt. Je kent de doorwaadbare plaats niet, steek je hoofd niet in het water, zeggen ze tegen mensen als ze een situatie proberen te beoordelen zonder de details te kennen. Vaak horen we gesprekken waarin iemand iemands acties of houdingen beoordeelt. En hij beoordeelt de situatie oppervlakkig, omdat hij niet weet wat er werkelijk in de relatie gebeurt. In zulke gevallen zeggen ze: als je de doorwaadbare plaats niet kent, steek dan je hoofd niet in het water. Betekenis: ken de ware stand van zaken niet, bemoei je er niet mee en oordeel niet over wat er gebeurt.
Dit spreekwoord wordt in verschillende werken gebruikt, en nergens vind je het gebruik in de directe betekenis ervan, omdat het juist relevant is voor vergelijking, om duidelijk aan te tonen dat het riskant is om een bedrijf te starten waarin je begrijpt niets, het kan mislukken. Het is niet de moeite waard om iets te doen in een zaak waarvan je niets weet, want uiteindelijk kun je iets heel anders krijgen dan je had verwacht. Bij elke onderneming is het de moeite waard om te berekenen en uit te zoeken waar de doorwaadbare plaats zich bevindt, waarlangs moeilijke momenten kunnen worden overgestoken. Problemen moeten ook niet in een haast worden opgelost, je moet uitzoeken waar de meest succesvolle exit is en deze gebruiken.
