Het gebruik van Engelse werkwoorden met voorzetsels, indien van toepassing, kan de betekenis van de hele zin veranderen. Voorzetsels zijn nodig om ofwel een object toe te voegen in gevallen waarin direct koppelen niet mogelijk is, ofwel om de betekenis van het werkwoord zelf opnieuw te definiëren.
Als aanvulling op een eenvoudig of verbaal predikaat
Sommige werkwoorden worden vanwege hun eigenaardigheden niet gekenmerkt door de directe toevoeging van een object. Dat wil zeggen, ze kunnen hun actie niet rechtstreeks op het object overbrengen zonder de aard van de verbinding aan te geven. De regels voor het gebruik van Engelse werkwoorden met voorbeelden en afbeeldingen worden hieronder weergegeven. Ze leggen uit wanneer werkwoorden een bepaald voorzetsel nodig hebben.
Gereguleerd voorzetsel
De regels voor het gebruik van Engelse werkwoorden komen vaak neer op het groeperen ervan volgens geldige voorzetsels. Er zijn werkwoorden die een specifiek voorzetsel vereisen, bijvoorbeeld behoren tot, bestaan uit, zinspelen op, hopen op, aandringen op, leiden tot, luisteren naar, betalen voor, in aanmerking komen voor, verwijzen naar, betrekking hebben op, sympathiseren met.
- Het land is van een rijke familie.
- Ze verwees toen naar de minister'srapport/ Toen wendde ze zich tot het ministerieel rapport.
Er zijn werkwoorden waarmee de keuze van verschillende voorzetsels de betekenis van de hele zin kan beïnvloeden: instemmen met/met, beroep doen op/aan, zich verontschuldigen voor/aan, voldoen aan/met, resultaat van/in, lijden van/met
- Ze kwamen een plan van aanpak overeen.
- Je was het met me eens dat we een auto moesten kopen/ Je was het met me eens dat we een auto moesten kopen.
- Zijn falen was het gevolg van een gebrek aan aandacht voor details.
- De wedstrijd eindigde in een gelijkspel/ De wedstrijd eindigde in een doelpuntloos gelijkspel.
Bij sommige werkwoorden die zonder object worden gebruikt, kan de keuze van het voorzetsel de betekenis van de hele zin beïnvloeden.
De regels voor het gebruik van Engelse werkwoorden zonder direct object vereisen verschillende voorzetsels om verschillende soorten informatie te onthullen.
Het voorzetsel 'over' na bijvoorbeeld de werkwoorden zorgen, klagen, dromen, uitleggen, horen, weten, spreken, praten, denken, schrijven geeft het onderwerp van de handeling aan.
- We zullen altijd om vrijheid geven/ We zullen altijd om vrijheid geven.
- Vanavond ga ik het hebben over motoren/ Vanavond ga ik het hebben over motoren.
Een zin met 'naar' na blik, blik, grijns, lachen, kijken, schreeuwen, glimlachen, staren bevat de richting waarin de actie wordt uitgevoerd, het eindpunt.
- Ik weet niet waarom hij lachte om die grap/ ik weet niet waaromhij lachte om deze grap.
- 'Hé!' schreeuwde ze naar hem/'Hé!' schreeuwde ze naar hem.
‘Voor’ helpt het doel of de reden uit te drukken nadat de werkwoorden verontschuldigen, toepassen, vragen, kijken, wachten.
- Hij wilde zich verontschuldigen omdat hij te laat was/ Hij wilde zich verontschuldigen omdat hij te laat was.
- Ik ga wachten op de volgende bus/ ik ga wachten op de volgende bus.
Het voorzetsel 'into' na acties zoals stoten, crashen, rijden, rennen geeft het object aan dat bij het proces is betrokken.
- Zijn auto crashte tegen de muur.
- Ze reed achterop een vrachtwagen/ Ze reed achterop een vrachtwagen.
‘Of’ bevordert de overdracht van feiten en informatie als het komt nadat de werkwoorden horen, weten, spreken, praten, denken.
- Ik heb van hem gehoord, maar ik weet niet wie hij is/
- Kent u de nieuwe plannen voor het sportcentrum?
'Aan' geeft het vertrouwen of de mate van vertrouwelijkheid aan van het personage of object, bijvoorbeeld staand, na tellen, afhangen, plannen, vertrouwen.
- U kunt op mij rekenen/ U kunt op mij rekenen.
- Je kunt erop vertrouwen dat hij beleefd is.
Het voorzetsel 'naar' volgt de werkwoorden klagen, uitleggen, luisteren, zeggen, spreken, praten, schrijven om de geadresseerde aan te duiden - luisteraar, lezer of kijker.
- Ze klaagden bij mij over het lawaai/klaagde bij mij over het geluid.
- Mary draaide haar hoofd om met hem te praten/ Mary draaide haar hoofd om met hem te praten.
Het karakter genoemd naar 'met' is een voor- of tegenstander in het geval van de werkwoorden eens, argumenteren, afkeuren, kant.
- Ben je het hierin met me eens?
- De dochters kozen de kant van hun moeders.
Aanvulling en voorzetseluitdrukking
Sommige werkwoorden kunnen een direct object koppelen aan een voorzetsel dat begint met een specifiek voorzetsel.
- De politie beschuldigde hem van moord.
- Ze hebben wat geld geleend van de bank.
Een object of een voorzetseluitdrukking
Sommige werkwoorden voegen een direct object of een voorzetsel toe zonder de betekenis te veranderen.
- Hij moest tegen ze vechten, zelfs als het verkeerd was.
- Hij vocht tegen de geschiedenis.
Voorzetsels in werkwoorden
Er is een zeer divers gebruik van werkwoorden in het Engels mogelijk vanwege de overvloed aan werkwoorden. Phrasaal ch. is een combinatie van een werkwoord en een bijwoord of voorzetsel, die in dit geval eenvoudig deeltjes worden genoemd. Bijvoorbeeld 'down', 'in', 'off', 'out' of 'up'.
- Ze zette de radio uit.
- Ridder aangebodenom hem op te zetten
De standaardbetekenis van het werkwoord, dat het in een enkele versie had, wordt meestal gewijzigd en er wordt een nieuwe semantische eenheid gecreëerd. Bijvoorbeeld, 'break' betekent iets breken, terwijl 'break out of place' betekent dat je je voor de scène verbergt, verdwijnt.
- Ze zijn donderdagavond uit de gevangenis ontsnapt/ Ze zijn dinsdagavond uit de gevangenis ontsnapt.
- De pijn nam geleidelijk af.
Vier hoofdtypen werkwoorden
De regels voor het gebruik van Engelse werkwoorden met voorzetsels als een integraal structureel deeltje hebben vier hoofdpatronen van afwisselende voorzetsels en objecten. In de eerste wordt het werkwoord vergezeld door een deeltje (bijwoord of voorzetsel), er is geen object. Voorbeelden: uitbreken, inhalen, controleren, binnenkomen, langskomen, toegeven, weggaan, opgroeien, kijken, bellen, beginnen, opblijven, stoppen, wachten, oppassen, slijten.
- Oorlog brak uit in september/ Oorlog brak uit in september.
- Je moet vanavond laat opblijven/ Je moet vanavond laat opblijven.
In de tweede structuur wordt het werkwoord door beide begeleid. Dat wil zeggen, de werkwoorden vallen voor, voelen voor, groeien op, zorgen voor, scheiden van, pikken op, beginnen, nemen na worden ook gevolgd door een toevoeging.
- Ze zorgde voor haar invalide moeder/
- Peter lijkt op zijn vader, maar John lijkt meer op mijlijkt op mij.
Volgens de derde structuur, in combinaties zoals beantwoorden terug, vragen in, terugbellen, vangen, tellen in, uitnodigen, bestellen over, vertellen uit elkaar, het object is ingeklemd tussen het werkwoord en het deeltje.
- Ik antwoordde hem terug en waagde mijn kans/ ik antwoordde hem en waagde mijn kans.
- Hij hield ervan om mensen te bevelen over/
De regels voor het gebruik van Engelse werkwoorden laten toe dat sommige werkwoorden in zowel de tweede als de derde structuur kunnen worden gebruikt - dat wil zeggen dat de volgorde van het object en het deeltje kunnen worden afgewisseld, bijvoorbeeld met toevoeging, omhoog brengen, oproepen, opvouwen, overhandigen, omgooien, aanwijzen, naar beneden trekken, wegleggen, ophangen, uitwrijven, uitzoeken, opnemen, verscheuren, weggooien, uitproberen. Als het object echter wordt uitgedrukt door een voornaamwoord, moet het vóór het deeltje komen.
- Het duurde eeuwen om de rommel op te ruimen/ Het duurde een eeuwigheid om de rommel op te ruimen.
- Het duurde eeuwen om de rommel op te ruimen/ Het duurde een eeuwigheid om de rommel op te ruimen.
- Er was zo'n puinhoop. Het duurde eeuwen om het op te ruimen Het duurde lang om het op te bergen.
Volgens het principe van de vierde structuur wordt het werkwoord eerst gevolgd door een deeltje dat wordt uitgedrukt door een bijwoord of voorzetsel, gevolgd door een ander voorzetsel met een toevoeging. Het gebruik van Engelse werkwoorden kan zijn: uitbreken, bijpraten, inhalen, doorgaan, ten onder gaan,doorgaan naar, uitkijken naar, weggaan met, mislopen, spelen met, verdragen met, weglopen met, opkomen voor, praten met, weglopen.
- Ga je gang. Ik spreek je later in Ik haal je later op.
- Kinderen moeten leren voor zichzelf op te komen.
Een klein aantal werkwoorden zoals doen uit, neerleggen, neerleggen, wegnemen, uitpraten, worden gevolgd door een object, een deeltje en een voorzetsel.
- Krop probeerde haar om te praten/ Krop probeerde haar om te praten.
- Ik ga op die genereuze uitnodiging in. / Ik geloof je op je woord en accepteer deze genereuze uitnodiging.
