Spreuken zijn luxe, een verstrooiing van juwelen in de taal, ze bevatten een mysterieuze betekenis, toegankelijk voor de ingewijden. Ze bevatten wijze instructies die door de eeuwen heen door de mensen zijn verzameld en gekleed in een korte, ruime vorm. Spreuken kunnen dienen als een gids voor actie voor diegenen die hun leven verstandig en zinvol willen leven.
De rol van werkwoorden in spreekwoorden
Spreuken worden te allen tijde als advies gezien, dus de rol van werkwoorden is daarin zo belangrijk - woorden die actie aanduiden. Spreuken met een werkwoord kunnen verschillende betekenissen hebben:
Een actie die niet wordt uitgevoerd zonder bepaalde voorwaarden: je kunt geen laars naaien zonder tong
- Actie gevraagd: staar niet naar andermans hopen.
- Een actie die iedereen gemeen heeft: je kunt niet eens achter je tong aan rennen.
- Actie van derde persoon: schenkt van leeg naar leeg.
- Een onpersoonlijke actie: tussen haakjes, zwijg om geen domheid te zeggen.
- Actie namens de spreker: ik hoor en kijk, maar ik vertel het aan niemand.
- Actie van het onderwerp van spraak: slecht nieuws loopt, goed nieuws onderbos leugens.
Zoals je aan de voorbeelden kunt zien, gebruiken de spreekwoorden werkwoorden van verschillende grammaticale vormen. Het zal interessant zijn om op elk van hen nader in te gaan.
Spreuken en gezegden met gebiedende wijs
Dwingende werkwoorden geven de actie aan waartoe ze worden aangeroepen.
Spreuken en gezegden met zulke werkwoorden worden gezien als advies, verzoek, bestelling.
Bijvoorbeeld:
- Voor je zwager, spaar de taart niet.
- Weet hoe te zeggen, weet hoe te zwijgen.
- Spreek en luister naar anderen.
- Schiet op met het goede, maar het kwaad zelf zal niet aarzelen.
- Zweer, niet vechten.
- Spreek en kijk terug.
- Als er geen ziel is, schrijf dan in ieder geval niet.
- Als ze niet vragen, dans niet.
- Slim vroeg, begin hard.
- Houd je paard aan de lijn en houd je mond dicht.
- Verberg je niet voor de priester en de dokter.
- Ervaring vraag het niet aan de oude, maar aan de ervaren.
- Zeg het vriendelijk tegen de hond, hij zal niet snel bijten.
- Word niet boos op een grof woord, verzacht niet op een vriendelijk woord.
- Eerst invoeren, later vragen.
- Verberg je mislukkingen niet voor dierbaren.
- Weet veel, maar koop niet tevergeefs.
- Niet alles wat je in gedachten houdt.
- Wees niet onbeleefd tegen de kleine, je herinnert je de oude niet meer.
- Als je het niet leuk vindt, luister dan niet, lieg niet.
- Wees niet bang voor het mes, maar wees bang voor de boze tong.
- Prijs niet in de ogen, scheld niet achter de ogen.
- Schiet op met het goede, maar het kwaad zelf zal niet aarzelen.
- Als je vrienden wilt maken, leer dan jezelf niet te sparen.
Spreuken met algemene werkwoorden
De algemene betekenis is datgene wat iedereen zonder uitzondering aangaat. Het kan op verschillende manieren worden uitgedrukt:
1) spreekwoorden met werkwoorden in de 2e persoon enkelvoud:
- Je hoort geen goed woord van een slecht persoon.
- Je kunt de mond van iemand anders niet op slot doen.
- Je kunt niet ontsnappen aan het gerucht, je kunt je niet verbergen.
- Ik zou veel geven voor wat er in de harten werd gezegd, maar je kunt het niet inwisselen.
- Je kunt geen kogel vangen, je kunt geen woord teruggeven.
- Zaai een gewoonte, laat een karakter groeien.
- Wie je liefhebt, die geef je.
- Een gewoonte is geen kleding - je kunt het niet snel afgooien.
- Je kunt het niet met je tong zeggen, je kunt het niet met je vingers laten zien.
- Zoals je zaait, zul je ook oogsten.
- Als je niet stampt, barst je ook niet.
- Geluk kun je niet kopen.
- Je wordt slecht als je je ouders vergeet.
2) 10 spreekwoorden en gezegden met werkwoorden in de 3e persoon meervoud:
- Als ze ploegen, zwaaien ze niet met hun handen.
- Dieren worden gelokt met voedsel en mensen worden gelokt met een vriendelijk woord.
- Ze wisselen niet van paard bij de oversteek.
- Bewonder met de ogen, maar heb lief met het hart.
- Compote wordt niet gekookt vanuit zoete liefde.
- De dwaas zal bij het altaar geslagen worden.
- Dwazen schreeuwen niet, oogsten niet, ze zullen zelf geboren worden.
- De boze mensen dragen water.
- Ze schelden achter de ogen - ze zijn bang.
- Niet aangeven in het huis van iemand anders.
Spreuken en gezegden met geschatte nominale waarde
Dergelijke uitspraken veroordelen sommige mensen engeprezen door anderen. Dit zijn spreekwoorden en gezegden met werkwoorden in de tegenwoordige of toekomstige tijd, 3 personen enkelvoud of verleden tijd, enkelvoud en meervoud. In dergelijke syntactische constructies is het onderwerp van de handeling noodzakelijkerwijs aanwezig of geïmpliceerd:
| Spreuken met huidige en toekomstige werkwoorden. eenheden hoofdstuk 3 l. |
|
|
Spreuken met het werkwoord in de verleden tijd. eenheid, smpt. en pl. |
|
10 spreekwoorden met onpersoonlijke werkwoorden
Spreuken met onpersoonlijke werkwoorden spreken over de toestand van de buitenwereld of de innerlijke toestand van een persoon:
- Het is goed om in koor te zingen, maar je moet apart spreken.
- Schaam je niet om te zwijgen als je niets te zeggen hebt.
- Tolereren - verliefd worden.
- De aarde is vol geruchten.
- Leven met wolven is huilen als een wolf.
- Om rijk te leven, moet je van werk houden.
- Houd het woord - ren niet bergafwaarts.
- Slimme spraak is leuk om naar te luisteren.
- En ik wil, en prikt.
- Je kunt talent niet kopen, maar je kunt het wel ontwikkelen.
- Cadeaus om te accepteren - je zult moeten geven.
Spreuken,geassocieerd met het werkwoord "zijn"
Al het leven is zijn, de aanwezigheid of afwezigheid van iets in de wereld. Om deze reden worden spreekwoorden met het werkwoord "zijn" of zijn vormen in een groot aantal in de taal gevormd:
- Het is regen of sneeuw - het zal of niet.
- Zonder werk is er niets goeds.
- Wees in de buurt van de koning - loop langs de rand.
- Als er een paard was, zou er een halsband zijn.
- Het zou een moeras zijn, maar er zullen duivels zijn.
- Wees een stier en aan een touwtje.
- Als er iets is, dan zal er een ketel zijn.
- Als het werkt, zal het werken.
- Waar werk is, zal geluk zijn.
- En de oude vrouw is een puinhoop.
- Liefde is slecht, hou van een geit.
- Er is geen kwaad zonder goed.
- Breek geen eieren, er zullen geen roereieren zijn.
- Er was een onweersbui, er zal zonneschijn zijn.
- Als ik een oma had, ben ik voor niemand bang.
- Martyn is goed als er Altyn is.
Spreuken met return betekenis
De toespraak gebruikt spreekwoorden met werkwoorden die eindigen op -tsya, die reflexief zijn en acties die op zichzelf gericht zijn aanduiden:
- Een adelaar wordt niet geboren uit een kip.
- Er is geen vogel in één veer.
- Waar dun, daar breekt het.
- Een hongerige kip ziet overal graan in.
- De aarde is versierd met bloemen, en de mens met arbeid.
Spreuken over God
Volksideeën over gerechtigheid worden al lang in verband gebracht met ideeën over God als de hoogstemanifestatie van orde en harmonie. Om deze reden zijn er veel spreekwoorden in de taal die morele steun bieden in moeilijke levensomstandigheden, er is geen ironie in dergelijke spreekwoorden:
- God kent iedereen en gebiedt ons.
- Bid niet tot alle goden, neem geen zeven dingen aan.
- We wandelen allemaal onder God.
- God houdt van de rechtvaardigen, maar de duivel is lastig.
- Iedereen gaat over zichzelf, en de Heer gaat over jou.
- Zonder God is er geen weg naar de drempel.
