De komma is het meest voorkomende en daarom het moeilijkste leesteken in het Engels. Het is in gevallen met het gebruik van een komma dat er het grootste aantal verschillende moeilijkheden en vragen zijn, die vaak worden bepaald door de mening van de auteur, persoonlijke emotionele perceptie en interpretatie van een bepaald geval en situatie beschreven in de tekst. Een komma wordt in het Engels, in tegenstelling tot het Russisch, niet altijd in bijzinnen geplaatst om de hoofdzin te scheiden, terwijl in het Russisch bijzinnen altijd worden gescheiden door een komma.
Als er geen komma wordt gebruikt
Comma's worden niet gescheiden in het Engels:
subjectief /predikaat/ object:
Het is belangrijk dat ze er woensdag is. Het is belangrijk dat ze er woensdag is.
Mijn regel is dat je niet mag drinken. Mijn voorwaarde is dat je niet drinkt.
Ik sta erop dat je hem snel belt. We staan erop dat u hem snel belt.
bijzinnen waar de omstandigheid is wanneer ze na de hoofdzin komen:
Ze vertelde haar alles toen ze naar beneden ging. Ze zeihaar alles terwijl ze de trap af liep.
Ik moest mijn werk eerder beëindigen om moeder te helpen. Ik moest vroeg klaar zijn met werken om mijn moeder te helpen.
De politie mag je auto meenemen als je hem daar parkeert. De politie kan de auto in beslag nemen als u daar parkeert.
Het meest voorkomende gebruik van komma's
Het meest voorkomende gebruik van komma's.
Comma in het Engels wordt altijd gebruikt bij het verwijzen naar
Serveeres, ik wil graag een menu, alstublieft. Serveerster, breng het menu alstublieft.
Vader, er is hier niemand. Vader, er is hier niemand.
Een komma in het Engels wordt gebruikt om afzonderlijke opsommingsitems te scheiden:
Paarse, lelie, rode bloemen vulden verschillende vazen. De vazen waren gevuld met paarse, lila, rode bloemen.
Geen roos, liep rond de tafel, leunde voorover en nam de kleine fauteuil. Hij stond op, liep om de tafel heen, leunde voorover en nam een kleine stoel.
Ze lacht, drinkt en praat te veel. Hij lacht, drinkt en praat te veel.
Merk op dat in dit geval een komma voor en kan worden gebruikt, maar niet verplicht.
Gebruikt (maar niet vereist) tussen 2 hoofdzinnen verbonden door voegwoorden en / als / maar / en andere. De komma wordt vooral in het Engels vaak gebruikt als de eerste zin lang is:
Hij zal het bevestigen en ik zal hem helpen met zijn problemen. Hij zal het bevestigen, ik zal hem helpen met zijn problemen.
Ze stopten om elkaar aan te kijken,en ze vroeg naar deze zware dag. Ze stopten om elkaar aan te kijken en ze vroeg naar hun moeilijke dag.
Het publiek was stomverbaasd, terwijl de clown probeerde te entertainen met zijn grappen. Het publiek was gebiologeerd toen de clown probeerde te entertainen met zijn grappen.
Gebruikt na omstandigheden in bijzinnen vóór de hoofdzin:
Toen ze naar beneden ging, vertelde ze hem dat Selena al was gekomen. Toen ze naar beneden ging, vertelde ze hem dat Selena al was gearriveerd.
Om mijn zus te steunen, moest hij Moskou verlaten. Hij moest Moskou verlaten om mijn zus te helpen.
Na Sara gebeld te hebben, ging ze snel naar het station. Ze belde Sarah en reed snel naar het station.
Als je twijfelt, moet je naar me toe komen. Kom bij twijfel naar mij toe.
Als je de auto daar parkeert, zal de politie hem in beslag nemen. Als je je auto daar parkeert, zal de politie hem in beslag nemen.
Wordt gebruikt na elk deel van een zin waar er aanvullende informatie over het onderwerp is:
De ober, die oud was, vertelde dat hij me kende. De ober, een oudere man, beweerde mij te kennen.
Subtiliteiten van gebruik
Een strikte regel voor Engelse interpunctie is het postulaat, volgens welke het gebruik van een komma tussen het onderwerp (meerdere onderwerpen) en het predikaat verboden is. Dit geval is een van de weinige situaties waarin een komma mogelijk is. Houd er echter rekening mee dat komma's onderstreept zijnalleen aanvullende informatie, en aan beide kanten:
Het meisje dat zo mooi was, verzekerde me dat hij me zag. / Het meisje, dat zo vrij zeker was dat hij me zag. - Beide zinnen zijn onjuist. Geen tweede komma.
Het meisje, dat zo mooi was, verzekerde dat hij me zag - Juist.
De man die me die avond hielp, vertelde me dat hij me herkende. De man die me die avond hielp, zei dat hij me herkende. - Fout, er is hier geen aanvullende informatie over het onderwerp, maar alleen een uitleg, komma's zijn niet vereist.
Correct: de man die me die avond hielp, vertelde dat hij me herkende.
De staking in de kerncentrale, die drie dagen heeft geduurd, is al voorbij. - Aanvullende gegevens worden gescheiden door komma's, omdat er verduidelijkende informatie is. De drie dagen durende staking in de kerncentrale is voorbij.
De vrouw op wie Tom verliefd was, verliet hem na vijf jaar. - Uitleg, komma's zijn niet verplicht. De vrouw waar Tom verliefd op was verliet hem vijf jaar later.
Het herenhuis, dat drie jaar leeg stond, is uitverkocht. Het herenhuis, dat drie jaar leeg had gestaan, werd verkocht.
Het meisje dat ik wilde ontmoeten was op vakantie. Het meisje dat ik wilde ontmoeten is op vakantie gegaan.
Apostrof
Een apostrof, of in de volksmond een komma (in het Engels wordt deze bovenaan geplaatst) gaat samen met de letter s in alle gevallen waarin de bezittelijke vorm wordt gebruikt, behalve voor het meervoud van objecten en dingen, wordt gevormd volgens de standaardregel (dan verv alt de apostrof)s):
vaders blik;
de ring van de prinses;
herenhandschoenen (man-heren);
taken van leerlingen.
Opmerking:
Comma in het Engels hierboven bij het vormen van de bezittelijke naamval van eigennamen die eindigen op de letter -s, je kunt beide opties gebruiken:
Koning Charles's vrouw/Koning Charles' vrouw.
Gebruikt in verkorte vormen om ontbrekende letters of cijfers aan te geven:
Ik ben - ik ben;
hij is - hij is /heeft;
'86 - 1986.
De apostrof wordt samengevoegd met de letter -s bij het vormen van het meervoud van letters, cijfers of afkortingen (bij cijfers en hoofdletters kan de apostrof worden weggelaten):
In de jaren 70/70;
VIP's / VIP's;
Hij kon zijn L's niet onderscheiden. Hij slurpte de letter L.
Gesplitst op oproep
Een komma in het Engels bij adressering wordt gebruikt in het Engelse dialect (dubbele punt wordt gebruikt in de Amerikaanse) bij het maken van zakelijke correspondentie, maar ook in eenvoudige alledaagse spraak.
Geachte heer. Frendick, we hebben je brief ontvangen…
Gebruikt in officiële of zakelijke correspondentie na de laatste begroetingszinnen, gescheiden van de achternaam en positie (waartussen geen leestekens staan):
Met vriendelijke groet, / Met vriendelijke groet, Ranason-. Ltd. MAAR. Simpson-manager.
De komma wordt gebruikt in adressen op een envelop of in de bovenste zone van de brief (boven de tekst), onderstrepingachternaam geadresseerde / naam organisatie / adres / (geen komma nodig tussen huisnummers en straatnaam):
Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Garlem, L. A. 10857.
Ook gebruikt om verklarende woorden te scheiden van directe spraak als er geen andere leestekens beschikbaar zijn:
"Hoe was je?" vroeg Nick zich af. "Hij was oké", antwoordde ze. "Heb je nog steeds pijn?" hij vroeg. "Nee", zei ze, "niet veel." Hij zei: "Ik weet het niet."
Komma voor inleidende zinnen en andere woorden
Comma in het Engels voor omdat het niet wordt gebruikt.
Hij kan het huis niet in omdat ze de sleutels kwijt was.
Bijzinnen die een omstandigheid bevatten, hebben een komma nodig als ze voorafgaan aan de hoofdzin. Vergelijking:
Omdat hij vreemd was, maakte ik het uit met hem. Omdat hij raar was, maakte ik het uit met hem.
Comma in het Engels na inleidende woorden (bijvoorbeeld: dus, wel, echter, waarschijnlijk, zeker, natuurlijk)
In feite had ik een kleine kans om het te doen.
Waarschijnlijk zou Tom om 20.00 uur naar Parijs komen.
In aanwezigheid van inleidende woorden met een deelwoord of gerundium:
Herolijk, hij is naar zijn huisje gegaan. Met een gebroken hart ging ze naar het huisje.
Gebruikt voor het woord voor als het als een unie gaat (secundaire zinnen die aan deze unie worden toegevoegd, komen zelden voor de hoofdzin):
Ik smeekte haar om daar te zijn, want ik had wat informatie om haar te vertellen. Ik vroeg haar om daar te zijn omdat ik haar wat informatie moest geven.
Ik kon over deze vrouw vertellen, want ik had hem eerder gezien. Ik zou over deze vrouw kunnen praten sinds ik haar eerder heb gezien.
Gebruikskenmerken
Dit is slechts een fractie van de regels die in het dagelijks leven moeten worden toegepast. En het hielp altijd om aan de top te zijn bij het communiceren met een goed opgeleide contingent en, zonder aarzeling, om contact te maken, onderwerpen te bespreken op de forums.
In het Engels, of beter gezegd, in het Amerikaanse dialect dat in de VS wordt gebruikt, is alles veel eenvoudiger. Amerikanen besteden niet zoveel aandacht aan deze grammaticale kwestie als bijvoorbeeld aan de Russische grammatica.
Het punt is dat twee verschillende leraren je verschillende regels kunnen vertellen over het juiste gebruik van een komma in een Engelse zin, en beide kunnen gelijk hebben. En dat allemaal vanwege het feit dat er in Amerika geen strikt, georganiseerd systeem is voor het gebruik van komma's. Maar toch zijn er algemene regels waaraan een persoon basiskennis van Engelse interpunctie kan verwerven.
Conclusie
In normatief Engels is de komma een multifunctioneel leesteken en het moderne gebruik ervan is niet alleen een voorbeeld van transformaties in het gebruik van interpunctie, maar van hoe het hele doelconcept van wat telt als een normatieve zin in het Engels wordt gewijzigd. HelemaalAan het einde van de 19e eeuw gebruikten auteurs en schrijvers een puntkomma waar nu meestal één komma wordt gebruikt, en een komma in die gevallen waar nu helemaal geen interpunctie meer nodig is. Gedurende de 20e eeuw zijn er dramatische veranderingen geweest in de interpunctieregels van het moderne Engels.
