Soorten bijzinnen in het Russisch worden onderscheiden afhankelijk van de semantische verbindingen tussen de delen van een complexe zin. Maar eerst moet je uitzoeken wat de complexe zin zelf (of CSP) is en hoe deze verschilt van de complexe zin (CSP) van zijn medemens.
Hun belangrijkste verschil ligt in de vorm van verbinding die de relatie tussen de delen van dit soort complexe zinnen definieert. Als we in het SSP te maken hebben met een coördinerende verbinding (zoals je zou kunnen raden, gebaseerd op één naam), dan hebben we in het SSP te maken met een ondergeschikte.
De coördinerende verbinding impliceert de aanvankelijke "gelijkheid" tussen de delen, d.w.z. elke afzonderlijke predicatieve eenheid (een eenvoudige zin binnen een complexe) kan afzonderlijk functioneren zonder zijn betekenis te verliezen: de zachte meizon scheen vriendelijk en duidelijk, en elk takje strekte zich ernaartoe met zijn nog jonge bladeren.
Het is gemakkelijk te raden dat de delen van een zin in NGN een ander soort relatie hebben. De hoofdzin daarin "regeert" de bijzin. Afhankelijk van hoe deze controle plaatsvindt, zijn er de volgende soorten bijzinnen:
Soorten bijzinnen |
Waarden |
Vragen |
Verenigingen, verwante woorden |
Voorbeeldvoorstel |
|
| bepalend | Definieer een zelfstandig naamwoord in een hoofdzin | Welke? | Wie, wat, waar, waar, van waar, welke, wat | Ik stuitte per ongeluk op een brief (wat?) die lang voor mijn geboorte was geschreven. | |
| Verklarend | In verband met werkwoorden | Casevragen | Wat, naar, leuk vinden, alsof, enz. | Ik begrijp nog steeds niet (wat precies?) hoe dit kon gebeuren. | |
| indirect | plaatsen | Wijs naar de scène | Waar? Waar? Waar? | Waar, waar, waar | Hij ging naar (waar?) waar het hele jaar door bloemen bloeien. |
| tijd | Geef het tijdstip van actie aan | Wanneer? Hoe lang? Sinds wanneer? Tot hoe laat? | Wanneer, zodra, sindsdien, enz. | Ik kwam erachter toen (wanneer?) toen het te laat was. | |
| voorwaarden | Onder welke voorwaarde? | Als, als…dan | Ik zal je helpen het probleem op te lossen (onder welke voorwaarde?) als ik kan. | ||
| redenen | Geef de reden voor de actie op | Om welke reden? Waarom? | Omdat, omdat, omdat, voor | Peter kon de vraag niet beantwoorden (om welke reden?) omdat hij er niet klaar voor was. | |
| doelen | Geef aan met welk doel de actie wordt uitgevoerd | Waarvoor? Waarvoor? Met welk doel? | naar |
Om dit persoonlijk te verifiëren, kwam hij persoonlijk naar de directeur (waarom?). |
|
| consequenties | Toon ons het resultaat van een actie | Waarom? | Dus | Ze zag er zo prachtig uit, ik kon mijn ogen niet van haar afhouden. | |
| werkwijze | Hoe? Hoe? | Vind ik leuk, leuk, precies, leuk, leuk | De jongens renden als (hoe?) alsof ze achtervolgd werden door een roedel hongerige honden. | ||
| maten en graden | In welke mate? In welke mate? In welke mate? | Hoeveel, hoeveel, wat, hoe | Het gebeurde allemaal zo snel (in welke mate?) dat niemand tijd had om tot bezinning te komen. | ||
| vergelijkingen | Als wie? Zoals? dan wie? dan wat? | Like, like, like, dan | Deze man bleek veel slimmer (dan wie?) dan zijn leeftijdsgenoten. | ||
| concessies | Ondanks wat? | Hoewel, ondanks, voor niets, hoeveel… nee, laat | Misschien lijkt het niet waar, maar ik geloof het (wat er ook gebeurt?). | ||
Om de soorten clausules nauwkeuriger te bepalen, volstaat het om een vraag van de hoofdzin (of een woord erin) correct te stellen aan de afhankelijke (bijzin).
