Pleonasme is een speciale manier van spreken waarin een bepaald betekeniselement wordt gedupliceerd. Met andere woorden, een uitdrukking kan meerdere taalvormen met dezelfde betekenis hebben. Dit fenomeen kan zowel aanwezig zijn in een volledig tekst- of spraaksegment als in de linguïstische uitdrukking zelf.
Pleonasme, waarvan voorbeelden te vinden zijn in de dagelijkse spraak, is de realisatie van een neiging tot overbodige berichten, wat op zijn beurt helpt om obstakels te overwinnen die het juiste begrip van de boodschap in de weg staan (bijvoorbeeld communicatieve ruis). Naast het voorkomen van de negatieve impact van interferentie, is pleonasme een middel om een boodschap stilistisch te ontwerpen en een stilistisch hulpmiddel voor poëtische spraak. Soms is het een taalkundige anomalie, wanneer redundantie concurreert met de economie van taalbronnen. Een dergelijk pleonasme wordt tautologie genoemd en duidt op de lage semantische en stilistische competentie van de spreker. Bijvoorbeeld: een bewaker is iemand die bewaakt, en bewaken is het beroep van bewakers.
In zijn structuur, pleonasme (voorbeelden laten dit duidelijk zien)is een verdubbeling van een inhoudsplaneenheid, uitgevoerd door een bepaalde eenheid van het uitdrukkingsplan te herhalen (reduplicatie, tautologie) of door eenheden met een vergelijkbare betekenis te gebruiken (breedsprakigheid, synonieme herhaling). Het staat in contrast met een samentrekking van het inhoudsplan - een weglatingsteken, een standaardfout of een pauze. Vaak wordt pleonasme verdubbeling genoemd - de herhaling van een woord of morfeem, dat een middel is voor vorm en woordvorming.
Pleonasme is onderverdeeld in een verplichte, stabiele manier van spreken, vanwege het taalsysteem, en optioneel, niet vanwege het. Op hun beurt worden facultatieve pleonasmen onderverdeeld in conventioneel (toegewezen aan de norm van de taal) en niet-conventioneel (spontaan gecreëerd door de spreker of schrijver).
Als we het hebben over het concept van "verplicht pleonasme", zijn er al voorbeelden van aanwezig in het grammaticale systeem. Ze zijn een herhaling van bepaalde grammaticale betekenissen in uitgangen:
- overeenkomst van bijvoeglijke naamwoorden en zelfstandig naamwoord-uitgangen: rood huis;
- herhaling van de grammaticale betekenissen van een voorzetsel of werkwoordprefix: ga de kamer binnen;
- grammaticale structuren met dubbele ontkenning: niemand heeft gebeld.
Conventionele facultatieve pleonasmen omvatten vaste wendingen en uitdrukkingen die vaak worden aangetroffen in spreektaal. Deze omvatten bijvoorbeeld uitdrukkingen als "naar beneden gaan", "met eigen oren gehoord", "droom in een droom", "pad-wegen" en vele andere. Komt vaak voor in deze groepomvatten dergelijke combinaties als "vol-vol", "zichtbaar-onzichtbaar", "duisternis-duisternis". Bovendien kunnen hier combinaties met werkwoorden en zelfstandige naamwoorden met één wortel worden opgenomen: "een sprookje vertellen", "rouwen", "het leven leiden".
Onconventioneel optioneel pleonasme (voorbeelden: "onthoud in het hoofd", "spreek met de mond", enz.) wordt gebruikt om een bepaald stilistisch effect te creëren. Dit is een stijlfiguur die vaak wordt aangetroffen in poëtische spraak.
In gevallen waarin pleonasme geen deel uitmaakt van het taalsysteem en niet specifiek is gemaakt voor artistieke expressie, wordt het gebruik ervan beschouwd als een stilistische fout en wordt het veroordeeld. De overvloed aan pleonasme is een kenmerk van de conversatie van een laagopgeleid persoon, die optreedt als gevolg van onvoldoende beheersing van de middelen van de taal of armoede van de woordenschat.
