Phraseologismen zijn stabiele uitdrukkingen die stevig zijn ingeburgerd in het taalsysteem en vaak worden gebruikt in creativiteit en mondelinge spraak. Hun onderscheidende kenmerken zijn hun figuurlijke betekenis en de afwezigheid van specifiek auteurschap. In het Russisch maakt bijna elk woord deel uit van een slogan. Het zelfstandig naamwoord "woord" is geen uitzondering.
Zelfstandig naamwoord "woord": lexicale betekenis
In het begin was er, zoals u weet, het woord (Nieuwe Testament, Evangelie van Johannes). Maar wat betekent het?
- Basiseenheid van spraak met lexicale betekenis:bestaat uit beklemtoonde en onbeklemtoonde lettergrepen, en lettergrepen bestaan uit klinkers en medeklinkers.
- Spraak, het vermogen om te spreken: deze aardige kerel past niet in zijn zak voor, steek je vinger niet in zijn mond.
- Toespraak voor een publiek:verstrekt aan het hoofd van de afdeling Massamediarelaties Shalygina Victoria Romanovna.
- Belofte, eed: Alexander Nikolajevitsj gaf de arbeiders, maar kon of kon het niet houdengezocht.
- Het genre van een literair werk geschreven in de vorm van een oproep, afscheidswoorden, preek: " over Igor's Campagne" wordt bestudeerd in de negende klas van de middelbare school.
- Chatter, in tegenstelling tot actie: Mikhail Petrovich is alleen mooi, maar leeg.
- Tekst:Dit nummer is op muziek gezet door Dunayevsky.
- Speech: Afscheidbracht me tot tranen.
- Opinie: De held van de gelegenheid heeft zijnnog niet gezegd.
- Oude Russische naam voor de letter "s": Otrok, je kunt de letternog steeds niet mooi schrijven, oefen.
Phraseologismen met het zelfstandig naamwoord "woord"
Het woord "woord" is de basis van een aanzienlijk aantal populaire uitdrukkingen:
- In een paar (twee) s - kort, zonder verder oponthoud.
- Geloof in- geloof zonder bewijs en materieel bewijs te vereisen.
- en vast komen te zitten in de keel - maak je zorgen, maak je zorgen, verlies de kracht van spraak.
- Slik a - spreek onduidelijk, heb een slechte dictie.
- Keep- Kom je beloften na.
- Know- in staat zijn om op een "magische" manier iets te doen dat onbekend is bij de massa.
- Voegin - toevoegen, aanvullen.
- Zeg geen a - zwijg.
- Zeg geen enkele- zwijg, houd het geheim.
- Gooi geenin de afvoer - over een persoon die altijd probeert zijn beloften na te komen en wat hij zegt met daden onderbouwt.
- Geef / bind jezelf vast met- beloofzweer.
- geen mus - je zult hem niet vangen - denk na voordat je iets zegt, je kunt er spijt van krijgen.
- Onthoud mijn- je zult zien dat ik gelijk heb.
- Geen extra- aan de slag.
- Sterke- obscene toespraak.
- Catch on e - laat iemand zijn eigen, vaak willekeurige, woorden onthouden.
- Van a tot a - in detail.
- Kom naar y - kom van pas.
- Vang elke- luister.
- Nee- geen commentaar.
- Scatter s - zeg wat je duidelijk niet zult doen.
- Setis onzin.
- Geen woord om te zeggen, geen pen om te beschrijven - onuitsprekelijk, onbeschrijfelijk.
"Hij geeft niet om woorden": betekenis
Wat is volgens jou het meest voorkomende idioom bij het woord 'woord'? Geraden? "Je reikt geen woord in je zak!".
Wat betekent het?
- Eloquent.
- Witty.
- Een beetje brutaal.
- Hoge tong.
- Moedig.
- Vindingrijk.
- Hij die moeilijk in verlegenheid kan worden gebracht.
- Scherpe tong.
- Taal.
Voorbeelden van het gebruik van de uitdrukking "in je zak gaan voor een woord" met synoniemen
Om alle subtiliteiten van het gebruik van idiomen in spraak beter te begrijpen, raden we je aan om voorbeelden van hun gebruik in de context van zinnen zorgvuldig te bestuderen:
- Knoei niet met deze Igor: hij zal voor geen woord in zijn zak gaan - het zal erger voor je zijn!
- Nietje moet rotzooien met deze Igor: hij heeft een scherpe tong - het zal erger voor je zijn!
- Wat een meid - ze gaat geen woord in haar zak!
- Wat een mondig meisje!
- De toespraak was zo interessant: de spreker werkte vakkundig met speciale termen, het was gepast om populaire uitdrukkingen en citaten in te voegen - over het algemeen klom hij geen woord in zijn zak.
- De toespraak was zo interessant: de welbespraakte spreker werkte vakkundig met speciale termen, voegde gevleugelde uitdrukkingen en citaten toe aan de plaats.
