Chinese vrouwelijke namen combineren respect voor traditie, schoonheid en tederheid. Ouders, die beslissen wat ze een pasgeboren meisje gaan noemen, maken vaak een keuze op basis van de karaktereigenschappen die ze in hun dochter willen zien. Het is niet alleen de betekenis die aan woorden wordt toegekend die een rol speelt, maar ook de geheime betekenis die erin verborgen zit. Het is niet verrassend dat het kiezen van een naam in China vaak wordt vergeleken met kunst.
Chinese vrouwelijke namen: geschiedenis
Degenen die een idee hebben over de geschiedenis van de staat, zullen gemakkelijk de invloed van historische tijdperken op de keuze van ouders opmerken. Chinese namen voor vrouwen zijn direct gerelateerd aan welke kwaliteiten het meest verheven zijn in het land in een bepaalde periode. Onderwerping en schoonheid zijn deugden die gedurende de eeuwenoude geschiedenis van de staat in een prachtig veld zijn gewaardeerd. Dit werd weerspiegeld in de namen van het meisje. Voorbeelden: Jiao (mooi), Yunru (mooi).
De situatie is enigszins veranderd met de komst van de 20e eeuw. OpleidingRepublic ging gepaard met een geleidelijke erkenning van de rol van de eerlijkere sekse in de samenleving. Chinese namen voor vrouwen werden een weerspiegeling van maatschappelijke trends en bevatten zelfs verwijzingen naar de politieke situatie in het land. Dit kwam het duidelijkst tot uiting in de jaren 50-70, toen ze in communistische geest graag baby's noemden. Voorbeelden: Wei Guo (verdediger van de natie), Ai Dan (trouw aan de partij).
Het idee van wat mooie Chinese vrouwelijke namen zouden moeten zijn, ontstond aan het einde van de vorige eeuw. Het individu werd op de voorgrond geplaatst, sociale waarden raakten op de achtergrond.
Invloed van tradities op naamkeuze
Tradities worden in deze staat al eeuwenlang gerespecteerd. Het is niet verrassend dat Chinese namen voor vrouwen vaak worden gekozen op basis van de regels die in het gezin worden geaccepteerd. Laten we zeggen dat alle familieleden die beslissen hoe ze het kind gaan noemen, de voorkeur geven aan hetzelfde onderwerp (edelstenen, bloemen, weersverschijnselen). Een ander voorbeeld van een gemeenschappelijke traditie is dat baby's van dezelfde generatie hetzelfde karakter in de naam krijgen.
Van bijzonder belang is een gewoonte die nog steeds wordt gepraktiseerd door hoogopgeleide mensen. Bij het kiezen van Chinese vrouwelijke namen gebruiken dergelijke ouders de woorden van klassieke poëzie. Het resultaat is mooi en origineel.
Baby's geboren in China krijgen meer dan alleen namen. Elk meisje moet een aanhankelijke bijnaam hebben die alleen door familieleden wordt gebruikt. In de meeste gevallen is dit een korte vormofficiële versie.
Unieke kenmerken
Ouders die een meisje gaan krijgen, openen geen namen op zoek naar een originele en mooie versie. Fantasie is het belangrijkste instrument dat ze gebruiken. Moeders en vaders kiezen lange tijd Chinese vrouwelijke namen en ijverig wordt de betekenis als bepalend beschouwd voor het lot van hun dochter. In deze toestand zijn er geen algemeen aanvaarde lijsten, waarvan een van de varianten kan worden overwogen. Absoluut alle woorden in het woordenboek staan ten dienste van de ouders.
Interessant is dat in de oudheid meisjes vaak dissonante woorden werden genoemd, in een poging om baby's op deze manier te beschermen tegen verraderlijke geesten. Nu is het een overblijfsel uit het verleden, de belangrijkste selectiecriteria zijn de lichtheid van geluid, de afwezigheid van een negatieve betekenis.
Hoeveel Chinese karakters worden gebruikt door ouders die kinderen een naam geven? Vrouwennamen bevatten meestal een of twee. Zelfs in de vorige eeuw kwam de tweede optie vaker voor. De situatie is de afgelopen jaren enigszins veranderd, omdat de inwoners van de staat zich hebben overgegeven aan het gekke levensritme dat kenmerkend is voor de huidige eeuw. Korte versies zijn in zwang: Li, Xiu, Ji.
Combinatie van voor- en achternaam
Als het aantal woorden dat de basis kan vormen voor de naam van het schone geslacht door geen enkel kader wordt beperkt, dan is de situatie anders met achternamen. In totaal zijn er ongeveer 450 varianten bekend, waarvan de meeste één personage bevatten: Zhang, Wang, Li.
Chinese vrouwelijke namen en achternamen moeten perfect gecombineerd worden - deze regel wordt bijna nooit geschonden door moeders en vaders. Het is niet verrassend dat het huwelijk door meisjes niet wordt beschouwd als een reden om van hen te veranderen. De erfgenamen krijgen echter bijna altijd de achternaam van de vader, die de gids is voor ouders die beslissen hoe ze hen noemen.
Namen die karakter definiëren
Er is een geloof in het land dat het mogelijk is om het lot van een kind te beïnvloeden. Daarom stoppen vaders en moeders vaak bij namen die hun dochters bepaalde karaktereigenschappen geven die bijdragen aan geluk, geluk.
- Goh. Deze optie wordt gekozen door ouders die dromen dat de pasgeboren baby haar hele leven gelukkig zal zijn. Het woord wordt vertaald als "geluk".
- Hu. Een populaire Chinese naam die de eigenaar eigenschappen toekent als liefde voor vrijheid, activiteit, onafhankelijkheid, verlangen naar een carrière. Interpretatie van het woord: "tigress".
- Shuyin. Wie droomt er niet van een hoogbegaafd kind? Het is voor dit doel dat de optie is gekozen, wat "talent", "geschenk" betekent.
- Shu. Zo'n keuze suggereert dat het gezin een eerlijk, redelijk meisje wil opvoeden.
Namen geassocieerd met schoonheid
Hoe turbulent mode ook is, veel Chinese vrouwelijke namen in het Russisch klinken nog steeds als 'schoonheid'. Alle variaties op dit thema zijn populair in het land.
- Guanghui. Een combinatie van hiërogliefen die "briljant", "onweerstaanbaar" betekenen.
- Lijuan. Zo'n naam zal de eigenaar de belichaming maken van al het mooiste, vertaald als "genade", "schoonheid".
- Meiksiu. Een andere combinatie van hiërogliefen die de twee bovenstaande betekenissen combineert.
- Meirong. Een ideale keuze voor stellen die hun dochter niet alleen mooi, maar ook welgemanierd willen zien.
- Lihua. De naam schenkt het meisje niet alleen charme, maar trekt ook fortuin aan haar zijde.
Er is ook vraag naar combinaties van hiërogliefen, die de schoonheid van de natuur verheerlijken, de kenmerken van de maand waarin het meisje werd geboren. Een kind dat in de lente wordt geboren, kan bijvoorbeeld Chonghua (lentebloem) worden genoemd, Ehuang staat voor "charme of August".
Edelstenen en vrouwelijke namen
Hiërogliefen die de namen van edelstenen aanduiden, worden ook actief gebruikt door gezinnen die overwegen hoe ze een pasgeboren baby een naam moeten geven. Voor degenen die niet zelfstandig mooie vrouwelijke namen kunnen bedenken gerelateerd aan dit onderwerp, een lijst. Chinese ouders nemen vaak genoegen met versies zoals Jing (goud), Yubi (smaragd), Mingzhu (parel).
Er worden niet alleen enkele hiërogliefen gebruikt, maar ook combinaties. Liling wordt bijvoorbeeld geïnterpreteerd als "jade rinkelen", Mingyu als "heldere jade".
Wat is het verschil tussen mannelijke en vrouwelijke namen die traditioneel in China worden gebruikt? Er zijn geen speciale eindes die kenmerkend zijn voor één geslacht, en er zijn geen verbuigingen. Dezelfde hiërogliefen worden gebruikt, de verdeling verschijnt alleen in de uiteindelijke betekenis.
