Taal kan worden vergeleken met een constructeur, waarin de kleinste details grotere vormen, en die op hun beurt complexe en doordachte ontwerpen vormen. De kleinste "kubussen" of stenen zijn klanken en letters die geschreven fonemen weergeven. Het is van hen dat woorden worden gevormd, die vervolgens zinnen, zinnen, tekst vormen. Fonetiek gaat over geluiden.
Maar de vraag wat vocabulaire is, wordt bestudeerd door lexicologie. Op zijn beurt behandelt lexicografie woordenboeken, inclusief de methodologie voor het samenstellen ervan. Het vocabulaire van de Russische taal is dus de totaliteit van al zijn woorden, zijn volledige vocabulaire. Er wordt aangenomen dat het in lagen wordt gevormd: dat wil zeggen, het is mogelijk om gewone en beperkte gebruikswoorden te onderscheiden. Afzonderlijk kunt u overwegen welk vocabulaire bijvoorbeeld reclame, technisch, medisch, geleend of verouderd is. Afhankelijk van het perspectief van waaruit we woordenschat evalueren, kunnen we praten over actief en passief gebruik.
In het eerste geval hebben we het overmeest voorkomende woorden.
Trouwens, er zijn er niet zo veel voor elke taal. Daarom wordt aangenomen dat het beheersen van duizend woorden 70% van begrip en communicatie kan opleveren. De woordenschat van een geschoold persoon bestaat uit ongeveer enkele duizenden (tot 20-30 duizend) woorden. Hiervan worden er slechts 4-5 actief gebruikt in het dagelijks leven, en we kunnen veel meer begrijpen.
Je kunt woordenschat op een bepaald moment analyseren. Het vocabulaire van de moderne Russische taal heeft bijvoorbeeld zijn eigen groepen, maar het verschilt aanzienlijk van het corpus van woorden van bijvoorbeeld de elfde of vijftiende eeuw. Kijken naar woordenschat in een bepaalde tijd is een synchroon aspect.
In dit geval kunnen bepaalde lagen worden onderscheiden. Naast de algemene indeling in gemeenschappelijk en beperkt vocabulaire, kan het bijvoorbeeld worden beschouwd vanuit het oogpunt van emotionele kleuring. In dit geval worden de volgende onderscheiden: neutraal, emotioneel (emotioneel), subliem, poëtisch, vertrouwd, vulgair, obsceen vocabulaire. Als woorden zonder emotionele kleur in alle stijlen en in elke situatie van verbale communicatie kunnen worden gebruikt, dan zijn emotioneel gekleurde woorden alleen inherent aan spreektaal. In boeken zijn ze natuurlijk ook te vinden, maar juist als middel om een taalkundige persoonlijkheid uit te drukken.
In een proefschrift, in een rapport, in officiële documenten is het gebruik van vulgarisme of obscene taal onaanvaardbaar.
Woordenschatgeografisch beperkt kan zijn. In dit geval worden de zogenaamde dialectismen onderscheiden, dat wil zeggen woorden die inherent zijn aan het dialect van slechts een bepaald gebied. "Aubergine" is bijvoorbeeld een veelgebruikt woord, maar "blauw" worden deze groenten genoemd door inwoners van de regio Koersk, het Krasnodar-gebied en het zuiden van Rusland. Jeugdjargon werkt ook met woorden van beperkt gebruik - in dit geval een bepaalde leeftijdsgroep. Medische of computervocabulaire is inherent aan specifieke beroepslagen. Ingenieurs daarentegen werken met technische woordenschat.
Als we kijken naar wat vocabulaire is vanuit een diachroon oogpunt - dat wil zeggen, in de geschiedenis - kunnen we nieuwe (neologismen), verouderde (historismen en archaïsmen) en neutrale groepen onderscheiden. De woordenschat wordt verrijkt met input uit andere talen. Als we de vraag beantwoorden over wat vocabulaire is vanuit het oogpunt van oorsprong, zullen we geleend en moedertaal Russisch een naam geven. En dan kun je de woorden verdelen, rekening houdend met beheersing: de meeste zijn volledig in de taal geworteld. Voor ons zijn bijvoorbeeld de woorden "notebook" en "potlood" niet langer vreemd, hoewel ze ooit uit de Griekse en Turkse taal kwamen. Als de woorden niet volledig onder de knie zijn, dan praten ze over barbaarsheid ("Windows") en exotisme ("Signor", "Toreador", "Lunch").
