Begrijp 100% wat er in een vreemde taal wordt gelezen, praat met een moedertaalspreker zoals een Russisch sprekende gesprekspartner, schrijf artikelen in het Engels op het niveau van een goed opgeleide Engelsman? Dit alles is mogelijk als je naar de Minsk State Linguistic University gaat. Het diploma van deze universiteit biedt de mogelijkheid om al het bovenstaande te leren. Maar dit is slechts een mogelijkheid - de rest hangt alleen af van jou, je doorzettingsvermogen, perfectionisme en motivatie. Dit is een omgeving die de luie met rust laat, maar veel geeft aan de ijverige.
Over afdelingen
Minsk State Linguistic University biedt vele specialiteiten. Welke faculteit kiezen? Als pedagogiek geen afkeer veroorzaakt, kun je het beste kiezen voor pedagogische (faculteiten)Engels, Duits, Frans of Spaans).
Vertalen mag alleen worden gekozen door degenen die vertaler willen worden en van zo'n baan willen dromen. De Faculteit Interculturele Communicatie is geschikt voor mensen met een brede interesse, maar uiteindelijk krijg je ongeveer dezelfde specialiteit als vertalers. Hoewel je je horizon enorm verbreedt.
Ze worden niet geaccepteerd als diplomaten
Waarom is het zo belangrijk om voor een van de pedagogische faculteiten te kiezen? Na hen heb je het recht om in elke instelling als leraar een vreemde taal te werken. Hiervoor moeten vertalers en afgestudeerden van PMK een omscholing ondergaan, en dat kost tijd en geld. Daarnaast huren bedrijven graag docenten in als vertalers.
Het bovenstaande is uiteraard niet van toepassing op diplomatieke vertalingen of technisch complexe simultaanvertalingen. Er zijn maar weinig van dit soort specialisten nodig - er zijn weinig banen, en afgestudeerden - honderden per jaar. Daarom, als je geen connecties hebt in diplomatieke kringen, zal het bijna onmogelijk zijn om door te breken.
Privé onderwijs
Kan een vertaler een bijlesdocent zijn en op deze manier geld verdienen? Ja, misschien, maar studenten zullen meer vertrouwen hebben in een "echte" leraar en niet alleen de taal kennen.
Maar ze adverteren zichzelf vooral als dure docenten zonder pedagogische opleiding. Hoogstwaarschijnlijk zit het allemaal in het verloop van studenten - dus ze moeten investeren in advertenties.
Gratis kaas
Is het moeilijk om in MSLU te komen? Passende scores (budget) voor pedagogische faculteiten zijn niet exorbitant - in de regel is het 278-290 op basis van de resultaten van drie gecentraliseerde tests en de gemiddelde score van het certificaat. Dat wil zeggen, dit is het niveau van sterk goed. Op de officiële site van mslu. door heeft passerende waarden voor andere faculteiten. Maar zelfs met goede scores is het beter om je niet in te schrijven voor een gratis formulier.
Slimme mensen met enige punten dragen hun documenten in stilte naar buiten budget. Omdat twee jaar in het dorp voor leraren een zeer reëel vooruitzicht is, wordt dit beleid aangescherpt, de verblijfsvergunning in Minsk redt niet iedereen.
Slavernij voor twee jaar
Minsk Linguistic University stelt geen onrealistisch prijskaartje - vandaag is het iets meer dan duizend dollar per jaar. Dat geld kun je verdienen door een paar uur per dag te werken. Het liberale verzuimbeleid stelt zoveel studenten in staat om te werken - en na hun afstuderen hebben ze volledige vrijheid om te doen wat ze willen, en niet twee jaar lang 'een straf uitzitten'. Besluit je het bedrag na de opleiding te betalen, dan stijgt het aanzienlijk ten opzichte van de kosten van de oorspronkelijk extrabudgettaire vorm. Het is beter om je studie gewoon te nemen en te betalen door je in te schrijven aan een taaluniversiteit in Minsk. Sterke studenten blijven vaak in de hoofdstad, maar toch zitten ze twee jaar vast aan hun school en gymnasium, andere werkgevers hebben niet het recht om ze voltijds legaal te nemen. Dus budget opleidingskostenerg duur.
Een universiteit vinden
Is de taaluniversiteit van Minsk gunstig gelegen? Hoe er te komen? Als u met de trein in Minsk aankomt, moet u het metrostation "Ploshad Lenina" nemen - en in 6 minuten bent u bij het station "Ploshchad Pobedy". De overgrote meerderheid van de studenten komt met de metro in Rumyantsev Street (namelijk, MSLU bevindt zich daar). De uitzondering zijn gebieden zoals Zeleny Lug, die geen verbindingen met de metro hebben. Dan moet u gebruik maken van vervoer over land.
Beter studeren
Zijn MSLU-afgestudeerden tevreden? Recensies zijn heel verschillend, maar bijna iedereen is het erover eens dat voor ambitieuze mensen met hoge eisen het behalen van een tweede hogere opleiding verplicht is. Als het uitkomt, probeer dan niet minder dan "7" te krijgen tijdens het studeren - en dan is het in het vierde jaar mogelijk om parallel een tweede hoger onderwijs te volgen. Op zichzelf is een vreemde taal, zelfs in combinatie met het vermogen om les te geven, niet voldoende.
Alleen voor toekomstige emigranten
Minsk State Linguistic University is een goede keuze voor diegenen die het land willen verlaten. Maar ook hiervoor is het wenselijk om bij een betaalde afdeling te studeren. In dit geval is het mogelijk om veilig verder te studeren in het buitenland, met beëindiging van de studie aan MSLU of na het behalen van een diploma.
Basiskennis van het Engels zelf wordt gegeven in de eerste twee cursussen, daarna kun je veilig naar het buitenland voor verdere studie. Zoek beurzen, schrijf motiverendbrieven, bespaar geld - en tart het lot.
Bruiden voor export
De onofficiële naam van de Minsk State Linguistic University is een school voor toekomstige echtgenotes van buitenlanders. Inderdaad, velen, die de taal op een behoorlijk niveau kennen, emigreren via de huwelijkslijn. Maar meisjes moeten zich ervan bewust zijn dat ze in het land van de gestudeerde taal niets professioneels zullen zijn totdat ze een extra specialiteit krijgen. Hoewel voor degenen die een "carrière" van een huisvrouw plannen, het internationale huwelijk precies is wat de dokter heeft voorgeschreven. Vrouwelijke taalkundigen kiezen vaker goede kandidaten voor echtgenoten: ze maken een betere indruk dan accountants met een gemiddeld Engels niveau. Hoewel het voor de accountant na aanpassing gemakkelijker zal zijn, en ook voor haar man.
Er wordt niet veel geld verdiend na MSLU, dus bijna alle MSLU-studenten behoren tot het vrouwelijke geslacht. Er zijn weinig jongens, hoewel ze veel betere vooruitzichten hebben in het vertaalvak dan meisjes. Ze kunnen meer verdienen dan gemiddeld. Meestal is er niet meer dan één jongen in de groep, en daarom verlaten veel jongens de Moscow State Linguistic University al getrouwd of met een bruid. Maar aangezien in ons land mannen worden beoordeeld op het niveau van hun inkomen, is het beter voor mannen om niet voor MSLU te kiezen. Meisjes zouden hier alleen heen moeten gaan omwille van emigratie of uit grote liefde voor lesgeven/vertalen. Als je financieel onafhankelijk wilt zijn, kan het zinvol zijn om een andere universiteit te kiezen en kun je de taal in cursussen leren.
