Het verbaast ons helemaal niet dat kinderen bij de geboorte niet kunnen praten, en tegen de leeftijd van één spreken ze hun eerste woordjes, bij drie hebben ze zinnen met elkaar verbonden, tegen zes jaar leren ze lezen en schrijven.
We hebben misschien geen idee van de grammatica van onze moedertaal, maar tegelijkertijd kunnen we er vrij in communiceren. Misschien als je mensen op straat vraagt wat een voornaamwoord is, zullen de meesten op zijn best antwoorden: "Ik, jij …". En dit verstoort hun leven allerminst.
De situatie is echter anders bij de studie van een vreemde taal. Voor een logisch begrip van de regels is het eenvoudigweg noodzakelijk om het antwoord te weten op de vraag "wat is een voornaamwoord en andere woordsoorten?" En dan leren we dat, zo blijkt, pronoun een woord is dat geen object of zijn attributen aanroept, maar ernaar verwijst. Het is gewoon onmogelijk om zonder hen te doen in een gesprek, en nog meer in het schrijven, waar de tautologie nog zichtbaarder is,voornaamwoorden dienen immers als vervanging voor andere nominale woordsoorten - zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, cijfers.
Volgens statistieken bestaat 30% van onze mondelinge en 20% van onze schriftelijke spraak alleen uit voornaamwoorden, en in de meest gedetailleerde grammaticale naslagwerken van de Russische taal hebben voornaamwoorden 20 cijfers. Voor het gemak geeft de tabel echter alleen de belangrijkste klassen van voornaamwoorden in de Russische taal weer, evenals voorbeelden voor elk ervan.
| Pronoun class | Voorbeelden | |
| 1 | Privé | ik, jij, wij |
| 2 | Te retourneren | mezelf |
| 3 | Bezittelijk | mijn, de jouwe, de zijne, de hunne |
| 4 | Undefined | ergens, iemand, iets |
| 5 | Negatief | nergens, niemand, nooit |
| 6 | Vragend familielid | waar, wanneer, wat |
| 7 | Betekent "niet deze" | anders, anders |
| 8 | Indicatief | dit, dat, zo, dus |
| 9 | Versterkers | zichzelf, de meest |
| 10 | Totaliteiten | alles, alles, overal |
| 11 | Wederzijds | naar elkaar, naar elkaar |
Voornaamwoorden in het Russisch en Duits vallen bijna volledig samen, vaker ontstaat er verwarring met hun geslacht, omdat Duitse en Russische zelfstandige naamwoorden die hetzelfde onderwerp aanduiden soms een heel ander geslacht hebben. Het is daarom niet nodig om nogmaals uit te leggen wat een voornaamwoord in het Duits is. Het is beter om aandacht te besteden aan de verbuiging van voornaamwoorden. In het Duits heeft elke klasse zijn eigen kenmerken, en inderdaad, in het Russisch denken we er gewoon niet over na.
| Case | me | jij | hij | it | zij | wij | jij | zij | Jij |
| Nominatief | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | Sie |
| Genetiv | meiner | deiner | seiner | seiner | ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer |
| Dativ | mir | dir | ihm | ihm | ihr | unser | euch | ihnen | Ihnen |
| Akkusativ | mich | dich | ihn | es | sie | wir | euch | sie | Sie |
Zoals je aan de tafel kunt zien,de uitgangen in de naamvallen van persoonlijke voornaamwoorden in het Duits en in het Russisch vallen bijna volledig samen. Tegelijkertijd lijkt hun verbuiging op een bepaald lidwoord, en wat betreft het genitief, dat moeilijk te onthouden is, wordt het praktisch niet gebruikt. Afgeleide van persoonlijke voornaamwoorden zijn bezittelijke voornaamwoorden. In het Duits is alles hier nog logischer dan in het Russisch: hun uitgangen zijn vergelijkbaar met de verbuiging van het bepaald lidwoord, en in het meervoud - het onbepaalde lidwoord.
| Case | Masculinum | Femininum | Neutrum | Meervoud |
| Nominatief | mein Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
| Genetiv | mein es Mund es | dein er Nase | sein es Körper s | unser er Auge |
| Dativ | mein em Mund | dein er Nase | sein em Körper | unser nl Auge |
| Akkusativ | mein en Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Nu we hebben geleerd wat een voornaamwoord is en hoe ze veranderen per hoofdletter en geslacht, en deze informatie hebben geleerd, zal het onderwerp verbuiging zeker veel gemakkelijker worden, en na verloop van tijd zullen we geen problemen meer hebben met het gebruik van eindes ingesproken en geschreven.
