Woorden, uitdrukkingen, uitdrukkingen en zinnen - dit alles en nog veel meer is inherent aan het concept van "taal". Hoeveel zit erin verborgen en hoe weinig weten we eigenlijk van de taal! Elke dag en zelfs elke minuut die we naast hem doorbrengen - of we nu onze gedachten hardop uitspreken of een interne dialoog voeren, lezen of naar de radio luisteren … Taal, onze spraak is een echte kunst en het moet mooi zijn. En de schoonheid ervan moet echt zijn. Wat helpt bij het vinden van de ware schoonheid van taal en spraak?
De directe en figuurlijke betekenis van woorden is wat onze taal verrijkt, ontwikkelt en transformeert. Hoe gebeurde dit? Laten we dit eindeloze proces begrijpen, wanneer, zoals ze zeggen, woorden uit woorden groeien.
Allereerst moet je begrijpen wat de directe en figuurlijke betekenis van het woord is en in welke hoofdtypen ze zijn onderverdeeld. Elk woord kan een of meer betekenissen hebben. Woorden met dezelfde betekenis worden monosemantische woorden genoemd. In het Russisch zijn er veel minder van dan woorden met veel verschillende betekenissen. Voorbeelden zijnwoorden als computer, as, satijn, mouw. Een woord dat in meerdere betekenissen kan worden gebruikt, ook figuurlijk, is een polysemantisch woord, voorbeelden: een huis kan worden gebruikt in de betekenis van een gebouw, een plek voor mensen om te wonen, een gezinsmanier van leven, enz.; de lucht is de luchtruimte boven de aarde, evenals de locatie van de zichtbare hemellichten, of goddelijke kracht, die vasthouden.
Bij dubbelzinnigheid wordt de directe en figuurlijke betekenis van het woord onderscheiden. De eerste betekenis van het woord, de basis ervan - dit is de directe betekenis van het woord. Trouwens, het woord "direct" in deze context is figuurlijk, d.w.z. de belangrijkste betekenis van het woord is "iets zelfs,
zonder bochten” – wordt overgebracht naar een ander object of fenomeen met de betekenis “letterlijk, ondubbelzinnig uitgedrukt”. Het is dus niet nodig om ver te gaan - we moeten alleen voorzichtiger en oplettender zijn in welke woorden we gebruiken, wanneer en hoe.
Uit bovenstaand voorbeeld blijkt al dat een figuurlijke betekenis een secundaire betekenis is van een woord die ontstond toen de letterlijke betekenis van een woord werd overgebracht naar een ander object. Afhankelijk van welk attribuut van het object de reden was voor de betekenisoverdracht, zijn er vormen van figuratieve betekenis als metonymie, metafoor, synecdoche.
Directe en figuurlijke betekenis van een woord kunnen elkaar overlappen op basis van gelijkenis - dit is een metafoor. Bijvoorbeeld:
ijswater - ijshanden (door teken);
giftige paddenstoel - giftig karakter (naar eigenschap);
een ster aan de hemel is een ster inhand (op locatie);
chocoladesuikergoed - chocoladebruin (gebaseerd op kleur).
Metonymie is de selectie in een fenomeen of object van een eigenschap, die van nature de rest kan vervangen. Bijvoorbeeld:
gouden sieraden - ze heeft goud in haar oren;
porseleinen servies - porselein stond in de schappen;
hoofdpijn - mijn hoofd is weg.
En, tot slot, synecdoche is een soort metonymie, wanneer het ene woord wordt vervangen door een ander op basis van een constante, werkelijk bestaande verhouding van deel tot geheel en vice versa. Bijvoorbeeld:
Hij is een echt hoofd (wat heel slim betekent, het hoofd is het deel van het lichaam dat de hersenen huisvest).
Het hele dorp koos de kant van hem - elke bewoner, d.w.z. het "dorp" als geheel, dat zijn deel vervangt.
Wat kan er tot slot worden gezegd? Slechts één ding: als je de directe en figuurlijke betekenis van een woord kent, zul je niet alleen bepaalde woorden correct kunnen gebruiken, maar ook je spraak verrijken en leren hoe je je gedachten en gevoelens mooi kunt overbrengen, en misschien zul je op een dag verzin je eigen metafoor of metonymie … Wie weet?
