Velen van ons denken niet eens na over wat een contextueel synoniem is. Ondertussen is het antwoord op deze vraag heel eenvoudig. In dit artikel zullen we proberen het probleem van het identificeren van dit soort synoniemen en de kenmerken van hun studie en begrip te benadrukken.
Definitie
De eenvoudigste definitie klinkt als volgt: een bepaald synoniem wordt alleen in een bepaalde context in een bepaalde zin gebruikt. Als we het bijvoorbeeld hebben over een waterbron en naast de zin zetten we het woord "sleutel" in de betekenis van een bron, dan worden deze woorden contextuele synoniemen genoemd.
Laten we nog een interpretatie geven. Deze synoniemen zijn gevormd om de meest volledige definitie van een bepaald fenomeen te geven.
Wat zijn deze contextuele synoniemen? Voorbeelden worden hieronder gegeven: "Sonechka stond op de grond en keek naar deze zwarte, dodelijke diepte van het graf." In dit geval zijn de bijvoeglijke naamwoorden "zwart" en "dood" synoniem.
Zo hebben we een kort antwoord gegeven op de vraag wat een contextueel synoniem is. Laten we dit fenomeen nu vanuit een wetenschappelijk oogpunt evalueren.oogpunt.
Wetenschappelijke interpretatie
De vraag naar de identiteit of niet-identiteit van de betekenissen van de zogenaamde contextuele synoniemen bepa alt het probleem van de mate van discretie van hun betekenissen. Er wordt aangenomen dat de inhoud van dergelijke synoniemen wordt gekenmerkt door dezelfde seme-samenstelling.
In de regel kan men echter in de betekenis van veel woorden die door lexicologen aan absolute synoniemen worden toegeschreven, discrepanties waarnemen, dat wil zeggen dat de interpretatie van het ene synoniem niet samenv alt met de definitie van een ander. En in verschillende woordenboeken komt de mate van volledigheid van de seme-samenstelling van synonieme betekenissen niet overeen, wat wordt geassocieerd met lexicografische lacunariteit.
Het probleem van het discretiseren van de semantiek van lexicale eenheden is altijd op de een of andere manier weerspiegeld in het werk van taalkundigen, maar juist op dit moment is de belangstelling ervoor toegenomen.
In dit geval kunnen we zeggen dat de betekenissen binnen de semantische structuur van het woord selecteerbaar zijn en dat elk van hen het woord in verschillende systemische paradigma's kan introduceren; de betekenis zelf bestaat uit scheidbare delen (sem), die de basis kunnen zijn van LSG, synoniemenreeksen. Deze verschijnselen helpen om zinnen met contextuele synoniemen te zien.
Voorbeelden van dit type synoniem
Laten we stilstaan bij een paar contextuele synoniemen die we vinden in de zin "Lomonosov is het genie van de Russische natie". Deze contextuele synoniemen kunnen met succes worden gediscretiseerd, hun lexicografische en contextuele analyse kan een precedent worden voor het identificeren van trends in het bestaan van synoniemen in het moderne Russisch.
In dit geval kunnen we uitleggen wat een contextueel synoniem is. De woorden "Lomonosov" en "genius" zijn immers geen synoniemen in hun pure vorm, maar in deze context in de zin zijn deze woorden synoniemen.
In een andere zin, bijvoorbeeld: "Zijn genie riep hem om de hoogten van de wetenschap te veroveren, toen wist de jonge Lomonosov niet welke glorie hem wacht tijdens zijn leven en na de dood", de woorden "Lomonosov" en " genius” al synoniem zijn, zijn dat niet, omdat ze in een andere context worden gebruikt.
Zo zien we in de woordenboekdefinities van de bestudeerde synoniemen verschillende manieren om de discretie van hun betekenissen weer te geven. Lexicografische gegevens kunnen altijd worden aangevuld met de studie van het contextuele "gedrag" van synoniemen. Laten we ons wenden tot de eigenaardigheden van het gebruik van de beschouwde synoniemen, waarbij we de juiste context geven.
Contextuele synoniemen: voorbeelden uit de literatuur en hun interpretatie
Laten we ons afvragen waarom dit soort synoniemen in spraak worden gebruikt.
We hebben ze nodig om de expressiviteit van spraak te verbeteren. Laten we ons bijvoorbeeld concentreren op een paar synoniemen: zee, stormachtig, die worden gebruikt in de context van de volgende zin: "Een stormachtige zeewind sloeg tegen de zijkant van een zinkend schip."
Deze zin benadrukt de betekenis van het beeld van de wind die het door de storm gewonde schip pijn deed. In een andere context zullen deze woorden niet langer synoniemen zijn.
We kunnen dus niet alleen praten over de mate van semantiekdiscretie van de beschouwde synoniemen, maar ook over de mate van continuïteit van hun contextuele omgeving: het diagnosticeert de kenmerken van de semantische wijziging van de bestudeerde eenheden op verschillende manieren.
Samenvatten
Semantische discretie van woordenboekdefinities maakt het mogelijk om de vraag te beantwoorden wat een contextueel synoniem is. Dit komt door de eigenaardigheden van het weergeven van informatie over synoniemen in verklarende en synoniemenwoordenboeken. Een analyse van woordenboekinterpretaties in combinatie met een beschrijving van de distributieve kenmerken van de beschouwde eenheden (rekening houdend met de mate van contextdiagnostiek) maakt het mogelijk ze niet volledig synoniem te beschouwen. Dit blijkt ook uit de ontwikkeling van semantische wijzigingen van de geanalyseerde eenheden, bijvoorbeeld de manifestatie van figuratieve betekenissen die niet in woordenboeken zijn gemarkeerd. Dit beperkt de mogelijkheid van hun uitwisselbaarheid in andere zinnen met een kwalitatief andere context.
