Onze alledaagse en seculiere spraak wordt voortdurend verrijkt door leningen uit andere talen. Sommige woorden zijn helemaal niet nieuw, maar zijn pas sinds kort in gebruik.
Dus verschillende woorden van Franse oorsprong begonnen steeds vaker te verschijnen. Dit betekent dat steeds meer mensen deze prachtige wending aannemen, gehuld in Franse charme. Het is het woord "comme il faut" (wat het is, de betekenis en de juiste context van gebruik in spraak) dat we nu in ons artikel zullen bespreken.
Oorsprong van het woord
Het woord "comme il faut", zoals we in het begin zeiden, kwam naar ons vanuit de Franse taal. Wat de aan onze realiteit aangepaste versie echter interessant maakt, is dat het in het origineel geen woord is, maar een hele zin.
De originele Franse uitdrukking is comme il faut. De letterlijke vertaling betekent "zoals het hoort, zoals het hoort, goed". De uitdrukking werd gebruikt en wordt gebruikt in een context die verband houdt met de regels van de etiquette, gedrag in de samenleving, manier van kleden.
Gebruiksvoorbeelden
Rekening houdend met de definitie van "comme il faut" (wat het is en hoe het correct te gebruiken in uw toespraak), zullen we enkele nuttige voorbeelden geven.
Zoals we weten, wordt het woord gebruikt in relatie tot gedrag, kleding, gesprek. Het wordt bijvoorbeeld als heel acceptabel en zelfs welkom beschouwd om op vakantie een glas champagne te drinken. Maar op weekdagen is alcohol 's ochtends niet langer comme il faut.
Wat betreft kleding, wat comme il faut is, wordt bepaald door de dresscode van de situatie. Avondjurk zal misplaatst zijn bij het ontbijt, strandschoenen - op het werk. Een formeel pak gereserveerd voor een cocktailparty is ook niet comme il faut.
Moderne betekenis
Op basis van al het bovenstaande kunnen we nu al concluderen dat de waarde van de betreffende lening hetzelfde blijft als in de originele versie. Naleving van de regels van goede manieren in verschillende sectoren van het sociale leven is comme il faut.
Om in een bepaalde situatie binnen de grenzen van het fatsoen te passen, moet u de vereisten ervan in alle mogelijke details en nuances kennen. Hoe beter we ons bewust zijn van de fundamenten en orden die in een bepaalde samenleving zijn gevestigd, hoe gemakkelijker het zal zijn om een goede toon aan te houden.
Samen met de definitie van "comme il faut", kwam de tegengestelde betekenis ervan ons uit het Frans - slechte manieren. Het wordt geïnterpreteerd als de Franse versie - gedrag dat niet in overeenstemming is met de regels die in een fatsoenlijke samenleving worden aangenomen. Het wordt ook in spraak gebruikt om de manier van kleden en spreken te karakteriseren.
Comme il faut en slechte manieren met elkaar verbinden is eenvoudig: als je je in een bepaalde situatie niet aan comme il faut houdt, dan zijn het slechte manieren.
Hoe gebruik je het woord "comme il faut"?
We hebben alles overwogen wat ons kan interesseren met betrekking tot de betekenis van de Franse uitdrukking "comme il faut". Wat is het, wat is de oorspronkelijke betekenis, synoniemen en antoniemen - we weten dit allemaal al. Maar een vreemd woord heeft speciale regels voor het gebruik ervan in spraak. Nu een beetje over hen.
In een zin zal dit woord correct worden gebruikt als een definitie en als een predikaat dat is afgeleid van een zelfstandig naamwoord.
Als vroeger verschillende Franse leningen door de samenleving als iets werden gezien opzichtige, uitingen van pseudo-aristocratisme, vandaag kun je je spraak veilig met hen verzadigen. Met mate natuurlijk, zodat je toespraak prettig en verstaanbaar blijft.
Conclusie
In ons korte artikel hebben we geprobeerd het woord van buitenlandse oorsprong te onderscheiden - comme il faut (wat het is, de betekenis, wortels, originele interpretatie en gebruikskenmerken). Het taalkundige en historische aspect van de omzet is buitengewoon interessant.
We hebben ook geleerd wat comme il faut betekent - dit is de naleving van de regels van goede manieren. Comme il faut zijn is welkom in elke samenleving. Laten we daarom meer te weten komen over de geaccepteerde regels van onzeomgeving zodat mensen niet zeggen: "Wat een slechte manieren!"
