De Russische taal is een soort spiegel die de geest weerspiegelt die inherent is aan alle mensen. Zijn klank, expressieve middelen, artistieke mogelijkheden zijn een integraal onderdeel van de cultuur en tegelijkertijd zijn uiterst geconcentreerde essentie. De kwaliteiten van de Russische taal werden zeer kleurrijk beschreven door Michail Vasilyevich Lomonosov: hij heeft de tederheid van het Italiaans en de pracht van het Spaans, de levendigheid van het Frans en de kracht van het Duits, de rijkdom en expressieve beknoptheid van Grieks en Latijn. Al deze eigenschappen verschenen niet plotseling. De geschiedenis van de Russische taal is geworteld in de diepten van de tijd.
Prototaal
Tegenwoordig zijn er verschillende theorieën over de ontwikkeling van de Oerslavisch. Alle onderzoekers zijn het erover eens dat hij zich onderscheidde van de Proto-Indo-Europeaan. Sommige wetenschappers merken op dat er lange tijd een Oer-B alto-Slavische taal was, die vervolgens uiteenviel in Oer-Slavisch en Oer-Oost-Slavisch. In het voordeel van dit spreekteen groot aantal gevonden overeenkomsten. Andere onderzoekers schrijven echter over de parallelle ontwikkeling van de twee talen en de latere periode van hun convergentie.
Hoe het ook zij, de scheiding van de verre "voorouder" van de Rus van de Proto-Indo-Europese dateert uit het III millennium voor Christus. Schriftelijke bronnen uit die tijd bestaan niet. Door zorgvuldig onderzoek en verzamelde gegevens kunnen wetenschappers echter de ontwikkeling van de taal in zulke verre tijden reconstrueren.
Als gevolg van de verplaatsing en vestiging van stammen, hun relatieve isolement, de Oerslavische taal in de VI-VII eeuw. n. e. opgesplitst in drie takken: zuid, west en oost.
Oud Russisch
De oostelijke tak werd de "Oud-Russische taal" genoemd. Het bestond tot ongeveer de 13e-14e eeuw. Oost-Slaven spraken Oud-Russisch.
In feite was het de som van verschillende dialecten, die elkaar doordrongen en voortdurend met elkaar in wisselwerking stonden. Hun nabijheid werd grotendeels vergemakkelijkt door de vorming van de Oud-Russische staat. Tegen de XI-XII eeuw. verschillende dialecten werden onderscheiden in de taal:
- zuidwest - in Kiev, Galicië en Wolhynië;
- westelijk - in Smolensk en Polotsk;
- zuidoosten - Ryazan, Kursk, Chernihiv;
- Noordwest - Novgorod, Pskov;
- noordoost - Rostov en Suzdal.
Dialecten verschilden door een hele reeks kenmerken, waarvan sommige vandaag de dag in deze gebieden bewaard zijn gebleven. Daarnaast waren er discrepanties in de geschreven taal die wordt gebruikt voor juridischedocumenten. Volgens wetenschappers was het gebaseerd op het oude Kievse dialect.
Cyril en Methodius
De geschreven periode in de geschiedenis van de Oud-Russische taal begint in de 11e eeuw. Het wordt geassocieerd met de namen van Cyrillus en Methodius. In de 9e eeuw creëerden ze het Kerkslavisch alfabet. De letters van de Russische taal, die ons van kinds af aan bekend waren, "groeiden" er precies uit. Cyrillus en Methodius vertaalden de Heilige Schrift in het Kerkslavisch. Deze versie van de taal is vandaag de dag nog steeds de belangrijkste voor orthodoxe diensten. Lange tijd werd het gebruikt als geschreven, literair en nooit - als spreektaal.
Kerkslavisch is gebaseerd op het Zuid-Bulgaarse Slavische dialect. Het was inheems in Cyrillus en Methodius en beïnvloedde de woordenschat en spelling van de Oud-Russische taal.
Drie takken
Minder of minder gebruikelijk Oud-Russisch was tot de XI eeuw. Toen begon de staat te veranderen in een combinatie van relatief onafhankelijke vorstendommen. Als gevolg van deze scheiding begonnen de dialecten van verschillende volksgroepen te scheiden en veranderden ze uiteindelijk in volledig onafhankelijke talen. Hun definitieve formatie dateert uit de XIII-XIV eeuw. De Russische taal is een van de drie takken. De andere twee zijn Oekraïens en Wit-Russisch. Samen maken ze deel uit van de groep van Oost-Slavische talen.
Oude Russische periode in de geschiedenis van de taal
De moderne literaire Russische taal is het resultaat van het combineren van de kenmerken van twee dialecten: noordwest (Pskov en Novgorod) en centraal oost (Rostov, Soezdal,Ryazan en Moskou). De ontwikkeling ervan ging vooraf aan het verschijnen van enkele nieuwe functies in de XIV-XVII eeuw. Laten we er in wat meer detail bij stilstaan.
In die tijd leende de taal van het Moskouse vorstendom verschillende syntactische en lexicale kenmerken van het Pools. In grotere mate werd hij echter blootgesteld aan de invloed van het Kerkslavisch. Zijn invloed werd weerspiegeld in de woordenschat, syntaxis, spelling en morfologie van de Russische taal. Tegelijkertijd werd ook de vorming van eigen, niet-geleende nieuwe functies waargenomen:
- verlies in declinatie van afwisselingen c/c, g/s, x/s;
- woordenschat veranderen;
- verdwijning van IV-verbuiging en meer.
De periode van XIV tot XVII in de geschiedenis van de taal wordt Oud-Russisch genoemd.
Modern Literair Russisch
De voor ons bekende taal werd eigenlijk gevormd in de 17e-19e eeuw. De activiteiten van Mikhail Vasilyevich Lomonosov speelden een belangrijke rol in dit proces. Hij creëerde de regels voor versificatie in het Russisch, was de auteur van wetenschappelijke grammatica.
Alexander Sergejevitsj Poesjkin wordt echter beschouwd als de directe schepper van de moderne Russische literaire taal. Als je naar een boek van de afgelopen jaren kijkt en het bijvoorbeeld vergelijkt met de tekst van The Captain's Daughter, zul je veel verschillen ontdekken. Niettemin was het de grote dichter en schrijver die erin slaagde de kenmerken van de literaire taal van vorige tijdperken te combineren met alledaagse kenmerken, en dit werd de basis voor verdere ontwikkeling.
Leningen
Groot belang in de geschiedenis van elke taal is de impactdialecten die worden gesproken door de bevolking van naburige of gewoon bevriende staten. In de loop van vele eeuwen werd het Russisch aangevuld met woorden die van vreemde oorsprong waren. Tegenwoordig worden ze leningen genoemd. Ze zijn gemakkelijk te horen in bijna elk gesprek:
- Nederlands: voetbal, sport, hockey;
- Duits: kapper, sandwich, gateway;
- Frans: sluier, sjaal, jas, vloerlamp;
- Spaans: cacao, stierenvechten, castagnetten;
- Latijn: vacuüm, afgevaardigde, republiek.
Samen met leningen worden ook inheemse Russische woorden onderscheiden. Ze ontstonden in alle perioden van de geschiedenis, sommige zijn overgegaan uit de oude vorm van de taal. Originele Russische woorden kunnen in verschillende groepen worden verdeeld:
- gewone Slavische (gevormd vóór de 5e-6e eeuw): moeder, nacht, dag, berk, drinken, eten, broer;
- Oost-Slavisch (gevormd vóór de XIV-XV eeuw, gemeenschappelijk voor Russisch, Oekraïens en Wit-Russisch): oom, lopen, veertig, familie;
- Behoorlijk Russisch (sinds de 14e eeuw): zelfstandige naamwoorden die personen aanduiden, met achtervoegsels -shchik en -chik (machineschutter), abstracte zelfstandige naamwoorden gevormd uit bijvoeglijke naamwoorden met het achtervoegsel -ost (lichtgeraaktheid), samengestelde afgekorte woorden (universiteit, BAM, VN).
De rol van taal
Vandaag de dag gebruiken verschillende landen Russisch als hun officiële taal. Dit zijn Rusland, Kazachstan, de Republiek Wit-Rusland en Kirgizië. Russisch is de nationale taal van ons volk en de basis van internationale communicatie in Centraal Eurazië, Oost-Europa, de landen van de voormalige USSR, en ook een vanwerktalen gebruikt door de VN.
De kracht van de Russische taal komt volledig tot uiting in de klassieke literatuur. Beeldspraak, rijkdom aan woordenschat, eigenaardigheden van geluid, woordvorming en syntaxis maakten het waardig om een belangrijke rol te spelen in de interactie van verschillende volkeren van de hele wereld. Dit alles wordt onthuld aan schoolkinderen wanneer ze het onderwerp "Russische taal" bestuderen. Grammatica- en interpunctiejungles worden interessanter wanneer ze een lange geschiedenis, de grote macht en kracht van de mensen en de taal verbergen.
