Fraseologische eenheden zijn kant-en-klare uitdrukkingen die de wijsheid van onze voorouders bevatten. Ze kunnen veel overbrengen, waaronder het karakteriseren van objecten, acties, verschijnselen, mensen. Met hen kun je met een paar woorden over iemand praten, bijvoorbeeld met de uitdrukking 'zonder koning in je hoofd'. De betekenis en oorsprong van fraseologie zal in dit artikel worden besproken. En er zal nog een stabielere uitdrukking worden toegevoegd aan ons spaarvarken van de rijkdom van de Russische taal.
De betekenis van een fraseologische eenheid zonder een koning in het hoofd
Laten we voor een nauwkeurige definitie van deze uitdrukking naar gezaghebbende bronnen gaan - verklarende en fraseologische woordenboeken van beroemde taalkundigen. Dankzij hen zullen we ook leren over de etymologie van de stabiele uitdrukking.
De betekenis van de fraseologische eenheid "zonder een koning in het hoofd" in de collectie van S. I. Ozhegov is "over wie dom, excentriek is". Er is een stilistisch teken "informeel".
In het woordenboek met vaste uitdrukkingen van M. I. Stepanova is de betekenis van de fraseologische eenheid "zonder een koning in het hoofd" "iemand zonder een interne morele kern, zonder het belangrijkste levensdoel; over een domme, inconsequente persoon." Opgemerkt wordt dat de uitdrukking wordt gebruikt inspreektaal en heeft een afkeurende toon.
In het fraseologische woordenboek van T. V. Roze wordt aangegeven dat de betekenis van de fraseologische eenheid "zonder koning in het hoofd" wordt geassocieerd met een domme, onintelligente, onintelligente persoon.
Op basis van hun definities kunnen we de volgende conclusie trekken. De fraseologie die we overwegen kenmerkt een dom en excentriek persoon.
Oorsprong van uitdrukking
De vorming van een fraseologische eenheid wordt uitgelegd door taalkundige T. V. Rose. Haar woordenboek geeft aan dat deze stabiele wending kwam van het spreekwoord: "Iedereen heeft zijn eigen koning in zijn hoofd", waarin de koning de geest is en de geest, wat betekent "zonder een koning in het hoofd" is "zonder geest".
Zo'n kort gezegde verscheen niet toevallig. In Rusland was de tsaar van het volk degene die wijselijk zijn staat en zijn inwoners bestuurt en redelijkerwijs beslist. Als de mensen hun heerser verliezen, zal er geen controle zijn en zal chaos beginnen. Met de afwezigheid van de koning lijkt de geest van de mensen verloren te gaan. En zo werd een spreekwoord gevormd, en daaruit - een fraseologische eenheid.
Synoniemen en antoniemen
"Gegroet" zeggen ze over iemand die "zonder koning in zijn hoofd" is. De betekenis is hetzelfde - een dom persoon. Onder de woorden die qua betekenis dicht bij elkaar liggen, kan men ook onderscheid maken als dom, niet briljant met de geest, excentriek, dwaas, tiran, enz. Onder de uitdrukkingen zijn "hoofd en twee oren", "tuinhoofd", "koperen voorhoofd” en “domme koning van de hemel "".
Het antoniem van die uitdrukking is het idioom "geestkamer".
Gebruik
Phraseologismen worden het vaakst gevonden infictie. Zo typeert N. V. Gogol in zijn werk "The Inspector General" zijn held Chlestakov als een man zonder koning in zijn hoofd. En andere schrijvers beschrijven hun domme karakters met deze figuurlijke uitdrukking.
Journalisten negeren dit idioom niet. Ze gebruiken, net als echte meesters van het woord, vaak vaste uitdrukkingen. De fraseologische eenheid die we overwegen, is te vinden in de gedrukte media, op radio en televisie.
In de dialogen, monologen van de helden van verschillende films, hoor je deze zin ook. Ja, en in alledaagse spraak wordt het vaak gevonden.
