Historische gebeurtenissen laten vaak hun onuitwisbare stempel achter en voegen nieuwe stabiele wendingen toe aan de woordenschat. Onder hen kan men de uitdrukking "doorgaan als een rode draad" opmerken. In dit artikel zullen we deze fraseologische eenheid beschouwen. Laten we de betekenis, etymologie en reikwijdte van deze uitdrukking onthullen.
"Overgaan als een rode draad": de betekenis van fraseologie
Misschien kennen veel mensen de interpretatie van deze uitdrukking sinds schooltijd. Vaak hoor je in literatuurlessen de zinsnede 'doorgaan als een rode draad'. De betekenis van de uitdrukking is de basis, iets dominants, leidend. Daarom gebruiken ze, wanneer ze praten over het werk van schrijvers, deze omzet om een belangrijk onderwerp van de auteur te belichten. Ze kunnen bijvoorbeeld zeggen dat in het werk van Fyodor Mikhailovich Dostoevsky het thema goed en kwaad als een rode draad loopt. Of neem Pushkin als model. Zo kan worden opgemerkt dat in zijn werk het thema vrijheid, strijd en vrijheid als een rode draad doorloopt.
Waar komt deze uitdrukking vandaan, welke gebeurtenissen hebben er invloed op gehad, we komen er later achter.
De geschiedenis van de oorsprong van de ingestelde frase
Er zijn twee varianten van evenementen, waardoor dede uitdrukking "doorgaan als een rode draad." Beiden houden verband met de diefstal van staatseigendom. Volgens de eerste versie werd canvas uit de vloot in Holland gestolen en in de 17-18 eeuw werd besloten om er rode draden in te weven om diefstal te voorkomen. Zo'n stof betekende dus dat het staatseigendom was. Daarom zou niemand zo'n canvas kopen en daarom stelen. Deze optie is te vinden in het fraseologische woordenboek van de school van M. I. Stepanova.
De volgende versie lijkt erg op de eerste. Ook de Engelse marine had problemen met de diefstal van staatseigendommen, namelijk touwen. Daarom werd vanaf 1776 besloten om er een rode draad in te weven. Ja, zodat het de belangrijkste, cruciale factor was. Bij het verwijderen hebben ze de rest van het touw ontrafeld, dat wil zeggen, ze maakten het touw onbruikbaar, dus deze beschermingsmethode was betrouwbaar.
Zo leert de geschiedenis dat de rode draad de basis was, de belangrijkste. Vandaar de betekenis van de slogan.
Gebruik fraseologie
De uitdrukking "doorgaan als een rode draad" werd stabiel dankzij Johann Goethe. In 1809 schreef hij de roman "Elective Affinity". Daarin noemde de auteur de rode draad die wordt gebruikt in de uitrusting van de Royal Navy. Daar sprak hij over ingewikkeld geweven touwen, dat de rode draad de belangrijkste is, en pogingen om deze te verwijderen leiden tot schade aan het hele touw.
Omdat Johann Goethe een beroemde denker en doener was, werd zijn werk al snel beroemd en populair. Het gezegde over roodde draad bleek gevleugeld te zijn. Tegelijkertijd werd de uitdrukking stabiel onder veel volkeren en verscheen in verschillende talen. Het wordt gebruikt in de media, literatuur, schoolessays en andere werken om de hoofdthema's en gedachten van iemands werk te benadrukken. Het komt minder vaak voor in de omgangstaal.
Conclusie
Na de stabiele uitdrukking "doorgaan als een rode draad" te hebben overwogen, hebben we geleerd dat zo'n bocht de belangrijkste, leidende, belangrijkste punten markeert. Vooral thema's in creatieve werken.
Als we kijken naar de geschiedenis van het uiterlijk van deze fraseologische eenheid, ontdekten we welke rol de rode draden speelden in de scheepvaart.
We ontdekten ook welke bijdrage de grote natuuronderzoeker en schrijver Johann Goethe heeft geleverd aan de popularisering van deze uitdrukking.
De omzet die we overwegen is erg populair in de journalistiek en creatief werk. Daarom is het de moeite waard om de betekenis van zo'n veel voorkomende uitdrukking te kennen, om op een cruciaal moment niet in de problemen te komen. En het gebruik van deze fraseologische eenheid bij het schrijven van artikelen, essays en het analyseren van creativiteit zal het werk helderder maken.
