Een van de meest voorkomende spellingen in de Russische taal is doorlopende of afzonderlijke spelling met "niet" verschillende woordsoorten. Bijzonder moeilijk zijn gevallen waarin een eenduidig antwoord over de juiste spelling niet kan worden gegeven zonder kennis van de context. Bijvoorbeeld "fout" en "fout" - beide zijn mogelijk, afhankelijk van de situatie.
Een deel van de spraak
Alvorens een spelling te ontleden, wordt aanbevolen om de woordsoort van het woord te bepalen die problemen veroorzaakte. Zowel "juist" als "fout" of "niet goed" kan een bijwoord, een kort bijvoeglijk naamwoord of een predicatief woord zijn. (Sommige taalkundigen beschouwen predicatieven als een afzonderlijk deel van de spraak, terwijl anderen ze beschouwen als een van de syntactische rollen van het bijwoord.)
Het bijwoord "fout" verschijnt meestal in een zin als een omstandigheid die de vraag "hoe?" beantwoordt:
- Hij heeft je verkeerd begrepen.
- Let op het onjuist opgeloste probleem.
"Wrong" als een kort onzijdig bijvoeglijk naamwoord (van volledig "correct") komt in zinnen voor als een predikaat in een volledige zin:
Hun mening is verkeerd
Als "fout" deel uitmaakt van het predikaat, dan is het een staatswoord:
Het zou verkeerd zijn om een snel resultaat te verwachten
Volledige bijvoeglijke naamwoorden met "niet"
Het bijwoord "juist" wordt gevormd uit het bijvoeglijk naamwoord "correct" door het achtervoegsel "-o-" toe te voegen, dus eerst moet je uitzoeken hoe je het bijvoeglijk naamwoord "fout" of "niet correct" schrijft met " niet".
Het bijvoeglijke naamwoord in kwestie is kwaliteit. Het teken dat het aanduidt kan zich in meer of mindere mate manifesteren: "meer correct", "meest correct". Dergelijke bijvoeglijke naamwoorden, wanneer ze het voorvoegsel "niet-" toevoegen, vormen meestal een woord dat qua betekenis tegengesteld is aan het oorspronkelijke, en kunnen gemakkelijk worden vervangen door synoniemen: bijvoorbeeld "fout" is hetzelfde als "fout". In deze betekenis wordt "onjuist" samen gespeld als een van de volgende twee voorwaarden niet aanwezig is.
- De aanwezigheid van oppositie bij de vakbond "a" (het was niet de juiste beslissing, maar de verkeerde beslissing).
- De aanwezigheid van woorden die ontkenning versterken: "helemaal niet", "helemaal niet", "helemaal niet", "ver", "helemaal" en enkele andere metdezelfde waarde (helemaal verkeerde beslissing genomen).
Opgemerkt moet worden dat het kiezen van een synoniem niet altijd zo eenvoudig is als het op het eerste gezicht lijkt. Soms wordt niet één synoniem gekozen, maar een synoniem: "vervoeging van een onregelmatig werkwoord". Hier komt de betekenis van het woord "fout" het dichtst in de buurt van de uitdrukking "een uitzondering zijn", maar "fout" wordt in deze context samen geschreven.
"Wrong": verschillende woordsoorten met "not"
Zoals bij alle korte bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden gevormd uit een bijvoeglijk naamwoord met het achtervoegsel "-o-", wordt de spelling van het woord "correct" met "niet" bepaald door dezelfde regels als voor een volledig bijvoeglijk naamwoord:
- "Je hebt het helemaal mis." - Het is samen geschreven, aangezien "fout" dezelfde betekenis heeft als "foutief".
- "Je hebt alles fout, maar fout." - Afzonderlijk geschreven, want er is oppositie.
- "Je hebt het helemaal mis." - Het is apart geschreven, omdat er een versterkend woord is.
Afhankelijkheid van spelling van de betekenis van de uitspraak
In feite, bij het kiezen van de juiste spelling "fout" of "niet goed", is de betekenis die de auteur aan dit woord geeft van groot belang.
Als "fout" wordt gebruikt als een antoniem voor het woord "correct", dan is de spelling correct. Wanneer het tegenovergesteldehet woord "correct" is dat niet, het moet apart worden geschreven.
In de zin "Je hebt de essentie van mijn woorden verkeerd begrepen", moet de hoofdoptie worden beschouwd als continue spelling, aangezien de betekenis van de uitdrukking "verkeerd begrepen" in de meeste gevallen gelijk is aan de uitdrukking "per ongeluk begrepen".
Het is nauwkeuriger om te zeggen dat in dit voorbeeld beide opties mogelijk zijn - "fout" en "fout". Aparte spelling is waar als de auteur bijvoorbeeld zo'n betekenis geeft: "je hebt de essentie van mijn woorden niet goed en niet verkeerd begrepen, je denkt gewoon een beetje anders." Er is geen directe aanwijzing voor de fout van de gesprekspartner in zo'n zin.
Bij het kiezen tussen continu en gescheiden schrijven is het dus belangrijk om speciale aandacht te besteden aan de context.
