De meester is de meester, meneer. De betekenis en oorsprong van het woord

Inhoudsopgave:

De meester is de meester, meneer. De betekenis en oorsprong van het woord
De meester is de meester, meneer. De betekenis en oorsprong van het woord
Anonim

Een meester is een landeigenaar, de eigenaar van het landgoed, op wiens grondgebied boeren en binnenplaatsen werken. De lijfeigenschap in Rusland werd meer dan 150 jaar geleden afgeschaft. Maar het woord "meester" is niet onbruikbaar geworden. Je kunt het vandaag nog steeds horen, en niet alleen in historische films.

lijfeigenschap
lijfeigenschap

Meester

"Barin" is een woord dat veel voorkomt in de Russische literatuur van de 19e eeuw. De personages in de boeken gebruiken het als adres. Vaak in de derde persoon. Bijvoorbeeld: "De meester verwaardigde zich om te rusten." Een synoniem voor dit woord is "meester". De meester is echter niet alleen de juridische eigenaar van de grond. Dus de binnenplaatsen noemden ook de zoon van de landeigenaar, ook al was hij niet ouder dan drie jaar. Barin is een vertegenwoordiger van de hogere klasse. Laten we enkele gebeurtenissen uit de Russische geschiedenis in herinnering brengen, dit zal ons in staat stellen de oorsprong van de term te begrijpen.

Boyarin

Het woord 'meester' komt van de naam van de hoogste feodale klasse in Rusland. Boyar is een edelman. De etymologie van dit woord is een discutabel onderwerp. Sommige onderzoekers geloven dat het woord 'boyar' is ontstaan…Russische toespraak uit de Turkse taal. Anderen spreken van de gemeenschappelijke Slavische oorsprong. Wat betreft de geschiedenis van de opkomst van de boyars, zijn er ook verschillende versies die we hier niet zullen presenteren. Laten we zeggen dat dit woord op een gegeven moment is getransformeerd in de term "meester".

Russische lijfeigenen
Russische lijfeigenen

Eerste verhuurders

In de 16e eeuw gaf de tsaar land aan de dienstmensen, dat wil zeggen de edelen. Soms voor het leven, soms voor het leven. De landeigenaren verschilden van de landgoedeigenaren doordat deze land als erfenis ontvingen. Deze twee concepten versmolten tot één tijdens het bewind van Peter de Grote. De adel floreerde in de centrale regio's, maar werd bijna niet waargenomen in Siberië. Er waren zowel grote als kleine verhuurders. Tot de laatste behoorden edelen die enkele tientallen zielen bezaten. Maar zelfs degene die slechts twee lijfeigenen had, was een meester. Zo spraken de werven hem aan.

Voorbeelden uit de literatuur

De lijfeigenen spraken met respect, eerbied en onderdanigheid over hun meester. Het is de moeite waard om een van de werken van Pushkin te herinneren - het verhaal "Dubrovsky". Ook nadat de hoofdpersoon verarmd raakte en zijn landgoed verloor, bleef hij een heer voor zijn volk. Het werk van Poesjkin gaat echter niet zozeer over de landeigenaar als wel over de nobele rover.

De hoofdpersoon van het gedicht "Dead Souls" is een twijfelachtig persoon. Later blijkt dat Chichikov niemand minder is dan een gewone oplichter, een oplichter. Hij is niet rijk. Maar voor zijn enige dienaar, Petroesjka, is Chichikov een heer. De lakei maakt het pak van zijn meester schoon, maakt schoonzijn kamer. Peterselie is lui en traag. Maar hij gehoorzaamt onvoorwaardelijk Chichikov, omdat het gebruikelijk is bang te zijn voor de meester.

Russische landeigenaren 19e eeuw
Russische landeigenaren 19e eeuw

Afschaffing van de lijfeigenschap

Na 1862 werd voor landeigenaren de grootte van het grondbezit een indicator van welzijn. Echter, ondanks de steun van de overheid, slonken de landerijen van de adel gestaag. Heel vaak gaven de landeigenaren hun land in erfpacht. Tegen het einde van de 19e eeuw was het aantal vertegenwoordigers van deze klasse aanzienlijk verminderd.

Na 1917 waren er geen landeigenaren meer in Rusland. Het is waarschijnlijk aan de vurige revolutionairen dat het woord waarvan we de betekenis beschouwen, een negatieve connotatie heeft. Barin - wie is dit voor hen? Dit is degene die niet werkt, maar anderen uitbuit.

Betekenis met een negatieve connotatie

In Sovjet-Rusland werden de woorden "meester", "meester" bijna beledigend. Dus noemden ze degenen die eeuwenlang niet werkten, maar land en landgoederen bezaten. De bolsjewieken plunderden en verbrandden haastig de landgoederen, terwijl de eigenaren zelf werden doodgeschoten of verbannen naar Siberië. Maar vijandigheid jegens de landeigenaren bleef. En tegenwoordig wordt het woord 'meester' gebruikt in alledaagse spraak, vaak met een negatieve connotatie, als het gaat om een persoon die zijn taken liever aan anderen overdraagt.

Rijke man

Een meester wordt ook wel iemand genoemd die zichzelf niets ontzegt. Niet alle Russische landeigenaren waren rijk. Een barin is een edelman, misschien verarmd, of iemand die slechts twintig zielen bezat, dat wil zeggen lijfeigenen. Doorvolgens de concepten van de 19e eeuw stond zo'n landeigenaar bijna op de rand van de armoede. Toch wordt het woord 'meester' geassocieerd met rijkdom, macht.

leven van Russische landeigenaren 19e eeuw
leven van Russische landeigenaren 19e eeuw

Phraseologieën

"Meester-meester" is een uitdrukking die wordt gebruikt wanneer een persoon de verkeerde beslissing neemt, maar het heeft geen zin om met hem in discussie te gaan. Misschien is het moeilijk om een boek te vinden van een Russische schrijver uit de 18e of 19e eeuw, waarin de woorden "meester", "dame" niet zouden voorkomen. De cultuur van de verhuurder heeft zijn stempel gedrukt op de fraseologie.

"De meester zal ons beoordelen" - hoe kunnen deze woorden worden begrepen? De landeigenaren hebben heel lang de arbeid van de lijfeigenen uitgebuit, maar het is onmogelijk om te zeggen dat deze het niet leuk vonden. Ze wisten veeleer niet wat vrijheid was, en streefden er daarom ook niet bepaald naar. Lijfeigenen zijn gewend te vertrouwen op de wil van de meester. Er was echter ook een opstand, zinloos en meedogenloos. Maar wat betekent de fraseologische eenheid "de meester zal ons beoordelen"? Het wordt gebruikt wanneer mensen geen haast hebben om een beslissing te nemen en vertrouwen op een meer gezaghebbende persoon. Er waren altijd mensen die niet naar vrijheid streefden.

Nog een idioom - "geen geweldige heer". Het wordt veel minder vaak gebruikt dan hierboven. Geschikt als het gaat om een onbeduidend persoon, een persoon waarin je vooral niet kunt staan op een ceremonie.

In de bioscoop

In elke afbeelding die is gebaseerd op het werk van een Russische schrijver uit de 19e eeuw, kun je het woord horen, waarvan de betekenis hierboven is besproken. In 2006 werd een film uitgebracht op basis van de originele plot - de film"Barijn". De eerste frames tonen onze tijd. Maar op een dag gebeurt er een wonder: de hoofdpersoon v alt in het verleden, namelijk de eerste helft van de 19e eeuw. Hij wordt omringd door vreemden die hem niets meer dan een heer noemen.

verdomde meesteres
verdomde meesteres

In 2017 werd de serie "The Bloody Lady" uitgezonden. Dit is een film over de gebeurtenissen die plaatsvonden in de beginjaren van het bewind van Catharina de Grote. De hoofdpersoon is Daria S altykova, een landeigenaar die wordt beschuldigd van het martelen van meer dan 30 lijfeigenen, waarvoor ze door de scenarioschrijvers de "bloedige dame" werd genoemd.

Aanbevolen: