Als je momenteel Engels aan het leren bent, hoef je alleen maar de naam van de dagen van de week in het Engels te weten. Het onderwerp is eenvoudig, de woorden zijn eenvoudig, maar ondertussen zullen ze zeker van pas komen tijdens de dagelijkse communicatie met moedertaalsprekers of op kantoor wanneer je met programma's in het Engels werkt.
Hoe gemakkelijk is het om de dagen van de week in het Engels te onthouden?
Hieronder kun je de dagen van de week zien met transcriptie in het Engels. Lees ze hardop voor. Neem de tijd, herhaal elke naam meerdere keren. Je kunt ook de vertaler-app op je smartphone openen en naar deze woorden luisteren, zodat ze beter in je geheugen blijven hangen. Het is efficiënter dan alleen de dagen van de week in het Engels te lezen met vertaling.
Zoals je weet, kun je woorden het beste in context leren. Lees daarom onder elk van de dagen van de week in het Engels de zinnen die als context voor deze woorden dienen. De belangrijkste taak is nu om ze te onthouden, dus probeer de zinnen met uitdrukking te lezen en ze emotioneel in te kleuren. Dit is een geweldige manier om ze sneller en betrouwbaarder te leren. Het werkt echt veel beter dan alleen de dagen van de week in het Engels leren met vertaling. Zet je fantasie aan en verzin je eigen associaties voor elk van de woorden. Het beste van alles is natuurlijk meteen in het Engels - het is tenslotte jouw taak om de dagen van de week in het Engels te leren, in het Russisch ken je ze al heel goed.
Maar wat te doen als nieuwe woorden toch niet in je hoofd willen passen? Een goede manier om de dagen van de week in het Engels te leren, is door thuis of op het werk een kalender in het Engels op te hangen. Kies een lettertype dat groot en helder is. U wilt dat de woorden opvallen: elke keer dat u een vergadering of bedrijf plant en naar uw agenda kijkt, ziet u de dagen van de week in het Engels.
Tabel met vertaling, transcriptie en voorbeelden
| Naam | Transcriptie | Vertaling | Voorbeeld |
| maandag | ['mʌndei] | maandag |
- Alles goed met je? - Ik ben in orde, ja. Ik heb gewoon een hekel aan maandagen, en dat weet je. - Gaat het goed met je? - Ik ben in orde, ja. Ik heb gewoon een hekel aan maandagen en dat weet je. |
|
|||
| dinsdag | ['tju:zdei] | dinsdag |
- Hé, ik heb nieuws voor je. John komt dinsdag aanochtend. - Hé, ik heb nieuws voor je. John komt dinsdagochtend aan. |
|
|||
| woensdag | ['wenzdei] | woensdag |
- Tot ziens! Tot woensdag. - Tot ziens! Tot woensdag. |
|
|||
| donderdag | [ˈθɜːzdei] | donderdag |
- Welke dag is het vandaag, Tom? - Vandaag is het donderdag. - Welke dag is het vandaag, Tom? - Vandaag is het donderdag. |
|
|||
| vrijdag | ['fraidei] | vrijdag |
- Vrijdag is onze halve vrije dag. - Vrijdag hebben we een korte dag [op het werk]. |
|
|||
| zaterdag | ['sætədei] | zaterdag |
- Stel je voor, we gaan elke zaterdag winkelen. Ik ben er moe van. - Blijf kalm, Zeek. Mijn vrouw en ik gaan ook elke zaterdag winkelen. Ik vind het niet leuk, maar zij wel. - Stel je voor, we gaan elke zaterdag winkelen. Ik ben dit al zat. - Rustig maar, Zeke. Mijn vrouw en ik gaan ook elke zaterdag winkelen. Ik vind het niet leuk, maar zij vindt het geweldig. |
|
|||
| zondag | ['sʌndei] | zondag |
|
|
|||
Nu ben je bekend met de dagen van de week in het Engels, samen met hun vertaling. Zoals je kunt zien, is alles hier eenvoudig: alleen de eerste helft van het woord verandert en de tweede blijft altijd op zijn plaats. Klinkt het niet veel eenvoudiger dan in het Russisch?
Leer de dagen van de week in het Engels met idiomen
Trouwens, er zijn veel interessante uitdrukkingen over de dagen van de week in het Engels. Hier zijn er slechts een paar. Als u ten minste een paar van deze idiomen uit uw hoofd leert, kunt u uw toespraak levendiger maken en, natuurlijk, moedertaalsprekers beter begrijpen. Laten we het proberen!
- Blue Monday - zo kort kun je uitdrukken wat een moeilijke maandag is, hoe moeilijk het is om na het weekend naar je werk te gaan. De zinsnede weerspiegelt welsprekend het verlangen naar het afgelopen weekend.
- Maandaggevoel - Amerikanen zeggen dit en uiten een gevoel van walging op het werk als er na het weekend helemaal geen zin is om te werken. Kennen de meesten van ons het maandaggevoel niet?
- Black Monday - 1) Als je dit idioom in een gesprek hebt gehoord, kan de uitdrukking slang zijn. Het wordt gebruikt door studenten, en het betekent de eerste dag na hun vakantie. Het is gemakkelijk voor te stellen met welke tegenzin studenten na de vakantie worden meegenomen om te studeren, hoe ze deze datum niet leuk vinden. 2) Deze woorden duiden ook maandag in de St. Thomas-week (kerk) aan.
- Sinterklaasdag vieren - de uitdrukking betekent "rusten met een kater". Hiergeen commentaar.
- Man Friday - een toegewijde dienaar, een persoon die kan helpen en die te vertrouwen is (een dergelijke uitdrukking verscheen namens het personage van Friday in het boek "Robinson Crusoe").
- Girl Friday - een kantoormedewerker met een lage functie; meisje dat als secretaresse werkt.
- Met een vergelijkbare betekenis zeggen ze ook: "een persoon vrijdag".
- Een vrijdaggezicht/een vrijdaglook hebben - een sombere uitdrukking hebben, een soort droevig gezicht. Om dit goed voor te stellen, onthoud bijvoorbeeld de gezichten van passagiers in de metro op maandagochtend vroeg.
- Goede Vrijdag - (kerk): Goede Vrijdag, vrijdag van de Goede Week.
- Zaterdagavondspecial - hier kunnen verschillende betekenissen zijn: 1) speciale "zaterdagaanbieding" - uitverkoop, goederen met een goede korting; 2) Zaterdagavondeditie, haastig gefilmd programma; 3) goedkoop (jargon uitdrukking); 4) ook wel een goedkoop zakpistool genoemd (jargon); 5) "Saturday night surprise" - een situatie in de Verenigde Staten waarin iemand plotseling een bedrijf probeert over te nemen door publiekelijk aan te bieden aandelen te kopen tegen een vaste prijs. Vaak is zo'n aanbieding beperkt in de tijd tot het einde van de week, en de deal vindt plaats aan het einde van de week.
- Een maand zondag is best lang. Een soortgelijke uitdrukking in het Russisch zou de uitdrukking "hele eeuwigheid" zijn. Bijvoorbeeld: "Hoe lang kies je al een jurk? Ik wacht al tijden op je!".
- Als twee zondagen samenkomen kan letterlijk vertaald worden "wanneer twee zondagen samenkomen", en ditbetekent nooit. De uitdrukking is vergelijkbaar met onze fraseologische eenheden "na een regen op donderdag", "wanneer de kanker op de berg fluit" zal hier ook passen.
- Zondagskind - 1) een kind dat op zondag is geboren; 2) gelukkig persoon.
- Zondagchauffeur - 1) een chauffeur die alleen op zondag/weekend rijdt; 2) een slechte chauffeur, traag, misschien onervaren (de uitdrukking lijkt erop te wijzen dat zo'n slechte chauffeur alleen op zondag kan rijden als er niet zoveel verkeer op de weg is).
- Zondagskleding of zondagskleding - de leukste (mooie, feestelijke) outfits. Outfit voor een aantal speciale gelegenheden. De uitdrukking is ontstaan uit de traditie van het dragen van de nieuwste en mooiste kleding naar kerkdiensten op zondag.
Herhaling is de moeder van leren
Nu je de dagen van de week in het Engels een beetje hebt opgeknapt door er voorbeelden en uitdrukkingen mee te lezen, zul je ze zeker onthouden. Het belangrijkste - vergeet niet te herhalen! Een van de beste memorisatietechnieken is deze: je moet het woord onmiddellijk na het leren herhalen, dan na een half uur, dan na een paar uur, na een dag, na 2-3 weken en uiteindelijk na een paar maanden. Deze herhalingsmodus is ontwikkeld op basis van patronen die in 1885 door de Duitse psycholoog Hermann Ebbinghaus werden geïdentificeerd. Hij was serieus geïnteresseerd in de experimentele studie van het geheugen. De "Memory Curve" die hij introduceerde is over de hele wereld bekend en de hierboven beschreven memorisatietechniek wordt ook veel gebruikt.
Probeer deze methode en jij, dan zal het nieuwe woord stevig in je worden gedruktgeheugen!
