In het Russisch kun je woorden vinden die verschillende interpretaties hebben. In verschillende spraaksituaties kunnen ze totaal verschillende betekenissen aangeven. Het zelfstandig naamwoord "rand" behoort tot een van deze woorden. De geschiedenis van het woord "rand" is als volgt. Dit woord is van oorsprong Russisch. Het verwijst naar het Oerslavisch vocabulaire, dat in de Oudslavische taal werd gebruikt. Het is nog steeds aanwezig in veel Slavische talen, bijvoorbeeld in het Oekraïens en Wit-Russisch. Het zelfstandig naamwoord "rand" heeft de volgende betekenissen.
Limietlijn
De rand wordt meestal de limietlijn of een deel van iets genoemd. Stel je een pauze voor. De rand wordt de begrenzing van een steile helling genoemd.
Laten we een paar zinnen maken om de betekenis te illustreren:
- "De soldaat stond op de rand van de afgrond, hij was niet bang om naar beneden te kijken, omdat zijn lot al vooraf was bepaald."
- "Er werd een glas op de rand van de tafel geplaatst dat elk moment op de grond kon vallen."
- "Ik denk dat de juiste randhet product is een beetje scheef, al het werk moet opnieuw worden gedaan".
Land of regio
Dit is de naam van een bepaald gebied, maar er wordt geen geopolitieke referentie aangegeven. De rand is een bepaald gebied dat gemeenschappelijke kenmerken heeft. Bepaalde gebieden waar vogels vliegen om te overwinteren worden bijvoorbeeld warme streken genoemd.
Laten we voorbeelden geven van het gebruik van het zelfstandig naamwoord "edge" in deze betekenis.
- "Binnenkort vliegen de vogels weg naar warmere oorden, want we kunnen de koude adem van de herfst al horen, de koude regens gieten vaker en de hitte verdwijnt geleidelijk."
- "Onze regio is rijk aan graangewassen, het wordt niet voor niets beschouwd als de graanschuur van de hele regio."
- "Mijn geboorteland is de plaats waar ik ben geboren, waar mijn ouders wonen, waar mijn hart is."
Administratief-territoriale eenheid
In sommige gevallen kan het zelfstandig naamwoord "krai" de naam van een administratief-territoriale eenheid aangeven. Dat wil zeggen, het is niet langer een subjectief territorium, maar een specifieke staatseenheid.
Hier zijn enkele zinnen om de interpretatie van dit woord te illustreren:
- "Het Krasnodar-gebied is rijk aan een verscheidenheid aan natuurlijke hulpbronnen: grind, koperertsen, kwik en aardgasvoorraden."
- "In Primorsky Krai zijn verschillende theaters actief, evenals prachtige nationale parken."
- "Het Perm-gebied is een toevluchtsoord voor vertegenwoordigers van flora en fauna,die op de rand van uitsterven staan".
Verschillende synoniemen
Zoals je kunt zien, is de betekenis van het zelfstandig naamwoord "rand" vrij uitgebreid. Het kan in verschillende situaties worden gebruikt. En nu zullen we synoniemen selecteren voor het woord "edge":
- Grens. "Je mag niet buiten de grenzen van het blad gaan."
- Buitenrokken. "Aan de rand van de stad is een enorme vuilnisbelt."
- Bok. "De zijkant van het schip heeft wat schade opgelopen tijdens de storm."
- Edge. "Bij de uiterste rand van het water liepen meeuwen belangrijk."
- Plaats. "Ik ga terug naar mijn geboorteplaats, ik heb mijn kleine thuisland al heel lang niet meer gezien."
- Regio. "In onze regio is de noodtoestand uitgeroepen."
- Land. "Trekvogels overwinteren in warme landen."
Fraseologische eenheden met zelfstandig naamwoord edge
Sommige spraakeenheden in het Russisch maken deel uit van fraseologische eenheden. Ze kunnen worden gebruikt in spreektaal, kunstwerken. Ze zijn ook acceptabel voor verschillende journalistieke activiteiten. Het zelfstandig naamwoord "rand" maakt deel uit van de volgende fraseologische eenheden.
- Het einde van de wereld. Dit wijst naar een zeer verre plaats. "Het dorp was aan het einde van de wereld, het was erg moeilijk om er te komen."
- Kijk vanuit je ooghoek (of hoor uit je oorhoek) - om iets niet volledig te zien of te horen, zonder voldoende aandacht te besteden. 'Ik hoorde uit je oorhoek dat je gratis kranten uitdeelt.' "Ober aan de rand"zijn ogen zagen dat de thee al op was, dus haastte hij zich naar de keuken om een nieuwe portie van de geurige drank te halen."
- Over de rand - onmetelijk. Dus je kunt zeggen over de overtollige hoeveelheid van iets. "Het plezier stroomde over de rand, volksliedjes werden luid gezongen, de foxtrot danste vrolijk en er werden grappen gemaakt."
- Genoeg over de rand. Dus ze zeggen wanneer een persoon iets overbodigs zei of deed. "Vasily Yakovlevich ging een beetje te ver en zei te veel, hij had eerder moeten stoppen en geen sarcastische opmerkingen maken."
- Geen einde - een enorme hoeveelheid van iets. Meestal gaat het om werk. "Ja, er is nog veel werk te doen, kom op, aan de slag!"
Op het randje van de dood - om in een extreem gevaarlijke positie te verkeren. "Het ruimtevaartuig staat nu letterlijk op de rand van de dood, er is een ernstige storing gedetecteerd."
Houd er rekening mee dat idiomen niet geschikt zijn voor zakelijke teksten, officiële communicatie, wetenschappelijke artikelen. Als je het idioom "geen einde" gebruikt in een zakelijke brief, maak dan een stilistische fout.
Nu weet je welke betekenis het woord 'rand' heeft. Het kan in een breed scala van contexten worden gebruikt. Als het meerdere keren in dezelfde tekst voorkomt, kunt u het vervangen door synoniemen. Maar let op dat het synoniem harmonieus moet passen in een specifieke spraaksituatie.
