De Talysh-taal is ontstaan uit een groep oude Iraanse talen en ligt dicht bij het Koerdisch, Tadzjieks, Farsi, Baluchi. De zelfnaam van de mensen die deze taal spreken is "tolysh" of "tolyshon". In de wetenschappelijke gemeenschap zijn er 2 versies over de oorsprong ervan. Sommige taalkundigen beschouwen het als een afstammeling van de oude Azerbeidzjaanse taal die bestond vóór het tijdperk van de Turkisering, terwijl anderen het beschouwen, hoewel verwant aan het Azerbeidzjaans, maar uniek in genealogie.
Algemene kenmerken en studiegeschiedenis
De Talysh-taal is een van de talen van de grote blanke groep. De geschiedenis van zijn studie begon niet zo lang geleden - vanaf de 19e eeuw. De eerste monografie werd in 1842 gepubliceerd door de Russische Iranist A. Khadzkon. De ontwikkeling van deze taal is onlosmakelijk verbonden met de cultuur van Azerbeidzjan. Er is een mening onder taalkundigen dat het een "splinter" is van de oude Azerbeidzjaanse taal van de Iraanse tak. Qua woordenschat is hij een van de rijkste ter wereld.
Veel onderzoekers beschouwen het als ongeschreven. In Iran wordt het Arabische schrift gebruikt om Talysh-spraak over te brengen. In Azerbeidzjan, met de komst van de Sovjetmacht,eind jaren twintig het Latijnse alfabet werd geïntroduceerd om de letters van het alfabet van de Talysh-taal te schrijven, en in 1939 werd een poging gedaan om het in het Cyrillisch te vertalen.
In de jaren '30. 20ste eeuw veel leerboeken en fictie werden in deze taal gepubliceerd, de dialecten werden bestudeerd. In de afgelopen jaren is de belangstelling ervoor toegenomen door de groei van de nationale identiteit van dit land.
Oorsprong
Tot de 17e eeuw. in het zuiden van Azerbeidzjan leefde een oud volk dat Azeri sprak, dat behoort tot de noordwestelijke subgroep van Iraanse talen. Vanaf de XI eeuw. het aantal van deze natie begon geleidelijk af te nemen en de taal begon plaats te maken voor Turkse dialecten. Tegen het einde van het Mongoolse tijdperk nam de inheemse Iraanse bevolking de Turkse taal bijna volledig over.
Naast de Turkse roots heeft Talysh ook een Median-component. De Median taal in de oudheid was zeer dicht bij het Perzisch. Bewijs van de invloed van de cultuur van de Meden zijn rondedansliedjes in de Talysh-taal - "halai" en "hollo". Sinds de oudheid bestaan ze onder vrouwen van deze nationaliteit. Volgens de oude legende namen eerdere mannen ook deel aan hen, dansend in een van de zijkanten van de rondedans. Ze werden gerangschikt ter ere van Lo (of Lu, Lotani) - de draak, die de elementen vuur en water verpersoonlijkt. Armeniërs in de oudheid noemden de Meden "draconiërs", afstammend van het geslacht Azhdagak (van het Perzische "adzhaga" - "draak"). Vervolgens werd de traditie van het leiden van dergelijke rondedansen bewaard tijdens de huwelijksceremonie van de Talysh.
In de woorden van de Talysh-taal kunnen parallellen met andere talen worden onderscheiden:Arabisch, Russisch, Iraans, Perzisch.
Media
Informatie over het aantal Talysh is tegenstrijdig. Volgens de officiële volkstelling van 2009 zijn er ongeveer 130 duizend van hen in Iran en ongeveer 92 duizend mensen in Azerbeidzjan (iets meer dan 1% van de bevolking). De Azerbeidzjaanse regering voert geen speciale studies in deze richting uit. De bovenstaande cijfers worden door sommige onderzoekers als onderschat beschouwd, omdat tijdens het verzamelen van demografische gegevens de Talysh worden geregistreerd als Azerbeidzjanen. Volgens andere schattingen bedraagt het totale aantal in beide landen meer dan 1 miljoen mensen.
De belangrijkste groep sprekers van deze taal woont in het zuidwesten van de Kaspische kust, in het grensgebied tussen Iran en Azerbeidzjan. Antropologisch behoren ze tot het zuidelijke type blanken. In Azerbeidzjan zijn de Talysh geconcentreerd in 4 regio's met een mild subtropisch klimaat:
- Lenkoransky (administratief centrum - Lankaran).
- Astara (Astara).
- Lerik (Lerik).
- Masallinsky (Massaly).
Er is een vrij grote gemeenschap van Talysh in Bakoe en in de stad Sumgayit, waar hun aantal 1/3 van de totale bevolking bereikt. In Iran leeft dit volk ook in een compacte groep, in het laaggelegen deel van de Kaspische kust (de provincies Gilan en Ardabil).
Kenmerken
Kenmerken van de Talysh-taal zijn de volgende archaïsche momenten die inherent zijn aan veel Turkse talen:
- zwak onderscheid tussen tijden en modaliteiten van werkwoorden;
- lage differentiatieneigingen;
- fuzzy tijdverdeling;
- geen verschil in onderpand;
- polysemie van werkwoorden;
- vaag onderscheid tussen singulariteit en pluraliteit.
In deze taal worden 4 dialecten onderscheiden door de namen van de regio's van Azerbeidzjan waar de Talysh wonen. Massalinsky ligt heel dicht bij Lankaran. In deze twee dialecten verdwijnt in de lettergroep "st" de "t". Het verschil tussen dialecten ligt ook in de verschillende fonetische verschijning van woorden met één wortel en in de vorming van een negatieve vorm van werkwoorden.
Huidige staat
Op dit moment is de Talysh-taal vrij goed bestudeerd, er zijn verschillende woordenboeken gepubliceerd, waaronder de uitgave uit 1976 van L. A. Pireiko. Dit woordenboek bevat 6600 woorden, spreekwoorden en aforismen die zijn verzameld in de gebieden waar de mensen wonen. In 2002 werd ook A. Abdoli's boek "A Comparative Dictionary of the Talysh, Tat and Ancient Azeri Language" gepubliceerd, en in 2006 een Russisch-Talysh-woordenboek met meer dan 140.000 woorden.
Desalniettemin wordt deze taal niet veel gebruikt in de media van Azerbeidzjan. Er verschijnen verschillende tijdschriften. De taal wordt onderwezen in de lagere klassen en als keuzevak op scholen, maar het blijft in het dagelijks leven nog steeds meer een middel voor mondelinge communicatie.
