Past continuous of past progressive in het Engels is een werkwoordsvorm die wordt gebruikt om aan te geven dat een continue actie op een bepaald moment in het verleden heeft plaatsgevonden. Het kan ook worden gebruikt om aan te tonen dat een eerdere actie werd onderbroken door een andere actie.
Met zijn hulp laten we zien dat in het verleden twee langlopende huidige acties tegelijkertijd plaatsvonden. Lees meer over de gevallen en kenmerken van het gebruik van de verleden lange tijd in het Engels in het onderstaande artikel. Veel plezier met lezen! Laten we Engels gaan spreken!
Past Continuous Forms: Past Continuous
De vorming van de Past Continuous doet pijnlijk denken aan de formulering van een andere progressieve tijd in het Engels. Raad eens? Natuurlijk, Present Continuous (present continuous)!
Net als in het heden wordt de verleden lange tijd in het Engels gevormd door het hulpwerkwoord to be en het deelwoord te combineren. Het enige kenmerk: het werkwoord zijn heeft de vorm van Simple Past. Dus, na het enkelvoudige onderwerp, gebruiken we de vorm was, voor meervoudige onderwerpen - waren. En vergeet natuurlijk het werkwoord -ing of het zogenaamde onvoltooid deelwoord niet. Laten we eens kijken naar enkele voorbeelden van de verleden lange tijd in het Engels.
- Leerling was aan het stoeien.
- Studenten waren aan het studeren.
Vertaling:
- Student gestudeerd.
- Studenten studeerden.
ontkenningen en vragen
Laten we nu verder gaan met ontkennende en vragende zinnen in de verleden tijd in het Engels. Alles is hier uiterst eenvoudig en, zoals ze zeggen, volgens de canon. De eerste worden gevormd door het negatieve deeltje niet, dat de positie inneemt na het hulpwerkwoord was/waren.
- Leerling was niet aan het studeren.
- Studenten waren niet aan het studeren.
Vertaling:
- Student heeft niet gestudeerd.
- Studenten hebben niet gestudeerd.
Vergeet ook niet de zogenaamde weeën, of afkortingen die worden gebruikt in alledaagse Engelse spraak en informeel schrijven: was niet in de vorm was niet, waren niet → waren niet.
Als het gaat om vragende zinnen, vindt ieders favoriete inversie plaats: het hulpwerkwoord neemt een positie in voor het onderwerp. Dat is alles. Het blijft alleen om een vraagteken aan het einde van de zin te plaatsen en de intonatie te veranderen. Als de vraag speciaal is, dat wil zeggen dat deze begint met de woorden wat, waarom, wanneer, enzovoort, wordt het hulpwerkwoord achter het vragende woord en tussen het onderwerp geplaatst. Voorbeelden:
- Waren studenten aan het studeren?
- Wat studeerde student?
Vertaling:
- Studenten gestudeerd?
- Wat heeft de leerling geleerd?
Wat zijn de belangrijkste toepassingen van deze tijd?
Past Continuous in het Engels: Gebruiksregels
Als je probeert te generaliseren, dan wordt Past Continuous in de eerste plaats gebruikt om acties of gebeurtenissen te beschrijven die in het verleden zijn begonnen en nog steeds plaatsvinden tijdens het spreken (het moment van spreken is ook het verleden). Met andere woorden, met behulp van deze grammaticale tijd drukken we een onvoltooide of onvoltooide handeling in het verleden uit.
- Ze wachtten op de bus toen het ongeluk gebeurde.
- Caroline was aan het skiën toen ze haar been brak.
- Toen we aankwamen was hij in bad.
- Toen de brand begon, was ik televisie aan het kijken.
Vertaling:
- Ze wachtten op de bus toen het ongeluk gebeurde.
- Caroline was aan het skiën toen ze haar been brak.
- Hij was aan het baden toen we aankwamen.
- Ik was tv aan het kijken toen de brand begon.
Past Continuous Tense wordt meestal gebruikt om de achtergrond te beschrijven van een verhaal dat in de verleden tijd is geschreven. Hier is bijvoorbeeld een oefening voor de verleden lange tijd in het Engels. hoewe zullen de volgende passage uit het boek vertalen met de Past Continuous Tense: De zon scheen en de vogels fluiten toen de olifant uit de jungle kwam. Andere dieren rustten in de schaduw van de bomen, maar de olifant bewoog heel snel. Ze probeerde haar kind te vinden, maar ze schonk geen aandacht aan de jager die haar door een verrekijker in de gaten hield. Toen het schot klonk, rende ze naar de rivier.” Zoek een mogelijke vertaling van de passage aan het einde van het artikel.
Het kan ook worden gebruikt om een onvoltooide actie te beschrijven die werd onderbroken door een andere gebeurtenis of actie in het verleden. Bijvoorbeeld: "Ik sliep goed toen de wekker ging."
Ik had een mooie droom toen de wekker ging.
Een mogelijk gebruik van deze tijd is om een verandering van gedachten over te brengen. Bijvoorbeeld: "Ik zou de dag op het strand doorbrengen, maar in plaats daarvan besloot ik mijn huiswerk te maken."
Ik was van plan om de dag op het strand door te brengen, maar ik heb besloten om in plaats daarvan mijn huiswerk af te maken.
Het verleden continu werkwoord om je af te vragen is een beleefd verzoek.
Ik vroeg me af of je vanavond op me zou kunnen passen.
Vertaling: "Ik vroeg me af of je vandaag op me zou kunnen passen."
Functie 1: Onderbroken actie in het verleden
Gebruik Past Continuous om aan te geven dat een actie in het verleden, meestal langer, werd onderbroken. De onderbrekende actie is meestal korter en wordt uitgedrukt in de Past Simple.
Onthoud dat dit een echte onderbreking kan zijn of gewoon een onderbreking in de tijd. Bijvoorbeeld:
- Ik was tv aan het kijken toen ze belde.
- Toen de telefoon ging, was ze een brief aan het schrijven.
- Terwijl we aan het picknicken waren, begon het te regenen.
- Wat was je aan het doen toen de aardbeving begon?
- Ik luisterde naar muziek, dus ik hoorde het brandalarm niet.
- Je luisterde niet naar me toen ik je zei de oven uit te zetten.
- Terwijl Alex vannacht sliep, brak iemand zijn auto.
- Sammy wachtte op ons toen we uit het vliegtuig stapten.
- Terwijl ik de e-mail aan het schrijven was, ging de computer plotseling uit.
Vertaling:
- Ik was tv aan het kijken toen ze belde.
- Ze was een brief aan het schrijven toen de telefoon ging.
- Terwijl we aan het picknicken waren, begon het te regenen.
- Wat was je aan het doen toen de aardbeving begon?
- Ik luisterde naar muziek, dus ik hoorde de sirene van het brandalarm niet.
- Je hebt niet naar me geluisterd toen ik je zei de oven uit te zetten.
- Terwijl Alex vannacht sliep, crashte iemand met zijn auto.
- Sammy wachtte op ons toen we uit het vliegtuig stapten.
- Terwijl ik een brief aan het schrijven was, ging de computer plotseling uit.
Als de ene gebeurtenis in het verleden belangrijker is dan de andere, kunnen we Past Continuous gebruiken voor de achtergrondgebeurtenis (minder belangrijk) en Past Simple voor de hoofdgebeurtenis.
Functie 2: Parallelle acties in het verleden
Als je de Past Continuous gebruikt voor meerdere acties in dezelfde zin,je drukt het idee uit dat beide acties tegelijkertijd plaatsvonden: ze zijn parallel.
- Ik was aan het studeren terwijl hij aan het eten was.
- Terwijl Kris aan het koken was, las Harry de krant.
- Luisterde je terwijl hij aan het praten was?
- Ik lette niet op terwijl ik de brief aan het schrijven was, dus ik maakte verschillende fouten.
- Wat was je aan het doen terwijl je aan het wachten was?
- Thomas werkte niet, en ik ook niet.
- Ze waren aan het eten, bespraken hun plannen en hadden plezier.
Vertaling:
- Ik studeerde terwijl hij het avondeten kookte.
- Terwijl Chris aan het koken was, las Harry de krant.
- Heb je geluisterd terwijl hij sprak?
- Ik lette niet op terwijl ik de brief aan het schrijven was, dus ik maakte wat fouten.
- Wat was je aan het doen terwijl je aan het wachten was?
- Thomas werkte niet en ik ook niet.
- Ze waren aan het lunchen, bespraken hun plannen en hadden plezier.
We gebruiken vaak een reeks parallelle acties om de atmosfeer op een bepaald moment in het verleden te beschrijven. “Toen ik het kantoor binnenliep, was iemand druk aan het typen, iemand aan het telefoneren, de baas gaf aanwijzingen en klanten wachtten op hulp. Een van de klanten was de secretaresse aan het regelen en zwaaide woedend met zijn armen. Sommige klanten klaagden bij elkaar over slechte service.”
Toen ik het kantoor binnenliep, waren verschillende mensen druk aan het typen, sommigen waren aan het telefoneren, de baas schreeuwde de weg en klanten stonden te wachten om geholpen te worden. Een klant schreeuwde tegen een secretaresse en zwaaide met zijnhanden. Anderen klaagden tegen elkaar over de slechte service.
Functie 3: repetitieve, vervelende activiteiten
Met bijwoorden zoals altijd (altijd), voor altijd (voor altijd) en constant (voortdurend), drukt het verleden progressief het idee uit dat er in het verleden vaak iets vervelends of schokkends is gebeurd.
We gebruiken deze constructie meestal om negatieve emoties te uiten, maar het is ook geschikt om informatie over een gewoonte uit het verleden over te brengen die nu niet relevant is.
- Ze kwam altijd te laat naar de les.
- Hij was constant aan het praten. Hij irriteerde iedereen.
- Ik vond ze niet leuk omdat ze altijd aan het klagen waren.
Vertaling:
- Ze was altijd te laat voor de les.
- Hij was constant aan het praten. Hij irriteerde iedereen.
- Ik vond ze niet leuk omdat ze altijd aan het klagen waren.
Het belangrijkste is dat je niet vergeet om altijd of constant tussen de hulpwerkwoorden en -ingwerkwoorden te plaatsen - dit is de standaardpositie van bijwoorden in een zin die de Past Continuous gebruikt.
Functie 4: Nadruk
De past continuous kan worden gebruikt om te benadrukken dat er al een tijdje iets aan de hand is. Dit gebruik is vaak optioneel en we gebruiken het meestal met tijduitdrukkingen zoals de hele dag of de hele avond of urenlang. Bijvoorbeeld:
- Ik was de hele dag in de tuin aan het werk.
- Hij wasde hele avond lezen.
Vertaling:
- Ik ben de hele dag aan het tuinieren.
- Hij las de hele avond.
Een dergelijke grammaticale constructie benadrukt dat de gebeurtenis een bepaalde tijdsperiode in het verleden heeft geduurd.
Opmerking: gebruik while en when
In het Engels beginnen sommige ondergeschikte zinnen die tijd uitdrukken met woorden zoals wanneer (wanneer) en terwijl (wanneer, terwijl). Bijvoorbeeld wanneer ze belde (“toen ze belde”) of terwijl ze sliep (“terwijl ze sliep”).
Als we het hebben over acties in het verleden, wanneer wordt meestal gevolgd door een Past Simple-werkwoord, terwijl while moet worden gevolgd door een Past Continuous-werkwoord. While drukt het idee uit van "al een tijdje". Bestudeer de onderstaande voorbeelden: ze hebben vergelijkbare betekenissen, maar benadrukken verschillende delen van de zin.
- Ik was aan het studeren toen ze belde.
- Terwijl ik aan het studeren was, belde ze.
Vertaling:
- Ik was aan het studeren toen ze belde.
- Terwijl ik aan het studeren was, belde ze.
Van welke andere functies moet ik op de hoogte zijn?
Niet-continue werkwoorden, of werkwoorden die niet in een lange tijd kunnen worden gebruikt
Het is belangrijk om te onthouden dat sommige werkwoorden niet in de continue tijd kunnen worden gebruikt.
En sommigen van hen hebben misschienverschillende waarde afhankelijk van de gebruikte tijd. Besteed aandacht aan de volgende voorbeelden:
- Jane was bij mij thuis toen je aankwam. Onwaar
- Jane was bij mij thuis toen je aankwam. Rechts
Vertaling: "Jane was bij mij thuis toen je aankwam."
Verleden continu vs. Past Perfect Continu
Laten we proberen uit te zoeken hoe de voltooid verleden tijd in het Engels verschilt van de tijd die we al hebben overwogen? Als je geen rekening houdt met de grammaticale constructie van Past Perfect Continuous, wordt deze tijd voornamelijk gebruikt om langere acties of situaties uit te drukken die tot een bepaald punt in het verleden voortduurden.
Tegen die tijd had ik drie jaar in Londen gestudeerd.
Vertaling: "Tegen die tijd had ik drie jaar in Londen gestudeerd."
Het feit is dat de Past Continuous gewoon continuïteit laat zien. De voltooid verleden tijd in het Engels benadrukt ook het idee van duur. Het wordt voornamelijk gebruikt om de duur van een actie of toestand in het verleden aan te geven. Vergelijk:
- Toen ik Susie vond, kon ik zien dat ze had gehuild.
- Toen ik Susie vond, huilde ze.
Vertaling:
- Toen ik Susie ontmoette, kon je haar (een tijdje) zien huilen.
- Toen ik Susie ontmoette, huilde ze (vervolgde eerdere actie onderbroken door een andere eerdere actie).
Herinner je je de vertaaloefening nog? Een van de opties wordt gepresenteerdhieronder.
De zon scheen en de vogels zongen toen de olifant uit de jungle kwam. De andere dieren waren aan het relaxen in de schaduw van de bomen, maar de olifant bewoog heel snel. Ze was op zoek naar haar baby, en ze merkte de jager niet op die haar door zijn verrekijker gadesloeg. Toen het schot klonk, rende ze naar de rivier…
Veel succes met het leren van de stof! Moge de kracht bij je zijn.
