Google Translate is misschien wel het eerste dat in je opkomt als we denken aan online vertalers. Maar er zijn veel andere services die kunnen concurreren met de almachtige Google. Daarom presenteren we onder uw aandacht een selectie van de meest nauwkeurige en correcte vertalers online!
Google Translate
Deze verzameling kan natuurlijk worden aangevoerd door een andere dienst, maar aangezien Google Translate de meest populaire en, volgens sommige mensen, de beste en meest correcte vertaler is, is het logisch om ermee te beginnen. Onder taalkundigen is er geen duidelijke mening die bevestigt dat Google Translate de beste online vertaaldienst is. Zoals het geval is bij de meeste online vertalers, hangt de kwaliteit van het verwerkte materiaal grotendeels af van wat voor soort tekst je verta alt en welke talen je gebruikt. Naast het feit dat Google Translate ongeveer 100 talen van de wereld ondersteunt, mag het ook gerust een van de meest correcte Russisch-Engelse vertalers genoemd worden. Ervaring met deze service leert dat de kwaliteit van het werk acceptabel is voor een machinevertaling.
Naast online pagina's kun je Google Translate ook gebruiken om documenten te vertalen. De interface van de service biedt een virtueel toetsenbord en handschrift met automatisch aanvullen. U kunt ook naar de vertaalde tekst luisteren, deze delen of opslaan voor toekomstig gebruik.
Online Vertaler
Online Translator is een van de beste alternatieven voor Google Translate. De lijst met ondersteunde talen is veel korter, maar "grote" talen zoals Engels, Spaans, Russisch, Chinees, Duits, Frans, Arabisch, Hindi, Turks, Hebreeuws, Grieks, etc. zijn nog steeds beschikbaar. de unieke eigenschappen zijn dat je het kunt downloaden voor offline gebruik - een geweldige optie als je bijvoorbeeld geen gevoelige informatie naar internet wilt uploaden.
Er is ook een woordenboek- en grammaticagedeelte, evenals voorbeelden van het gebruik van woorden en zinsdelen in context, wat goed is als je de details van de correcte vertaling van bepaalde uitdrukkingen in context wilt leren.
Pragma 6
Als je de eerste twee online vertalers niet leuk vindt, probeer dan een andere. Pragma 6 is bijvoorbeeld een goed alternatief voor minder populaire talen zoals Lets, Oekraïens, Kazachs, Galicisch, etc. De dienst heeft een gratis en betaalde versie, en je kunt het programma downloaden voor offline gebruik. ook de moeite waardvermeld de mogelijkheid om een online vertaler in uw website te integreren.
Collins Woordenboek
Collins Dictionary - Behalve dat het een geweldige online bron is voor Engelse grammatica en woordenschat, zult u aangenaam verrast zijn te ontdekken dat het een gratis online vertaalservice biedt. Collins Dictionary is een van de meest correcte vertalers van Russisch naar Engels.
Het ondersteunt natuurlijk niet hetzelfde aantal talen als Google Translate, maar het biedt wel veertig of vijftig opties om uit te kiezen. De vertaler zelf heeft niet eens de geschatte functionaliteit van de beschreven programma's, maar in termen van de kwaliteit van de vertaling doet hij niet onder voor de hierboven genoemde diensten. Er is ook een versie voor Android en iPhone.
Online documentvertaler
Er zijn maar een paar diensten die kunnen worden gebruikt om documenten te vertalen. Als u op zoek bent naar een tool die speciaal voor dit doel is ontworpen, probeer dan Online Doc Translator. Volgens de site slaat de service de lay-out van uw documenten op, ondersteunt 104 talen en vereist geen installatie of registratie. De tool werkt met formaten zoals.doc,.docs,.xml, ppt,.pptx,.xls,.xlsx,.odt,.ods,.odp,.pdf,.str,.txt en.rtf.
Bing Translator is de beste vertaler?
Een andere bekende vertaaldienst is Bing, die Microsoft Translator gebruikt. De Microsoft Translator Bookmarklet biedt snelle vertaling van webpagina's in elke browser. U kunt de invoertaal selecteren ofzorg ervoor dat de site het automatisch detecteert wanneer u typt.
Als je microfoon aan staat, kun je de tekst uitspreken die je wilt vertalen, wat ongelooflijk handig is. Je hebt de mogelijkheid om naar de vertaalde informatie te luisteren met een mannelijke of vrouwelijke stem, je kunt de tekst ook delen.
SDL Gratis Vertaling
Een van de meest correcte vertalers SDL Free Translation biedt haar gebruikers de vertaling van teksten uit meer dan 45 talen. De service biedt de functies van luisteren en kopiëren van de vertaling. Het eindresultaat kan worden gekopieerd, afgedrukt of gedeeld. Uiterst handig is de functie voor onmiddellijke vertaling, waarmee u een vertaling kunt ontvangen terwijl u de originele tekst typt.
Translate.com
Translate.com wordt ook beschouwd als een van de meest correcte vertalers op basis van Microsoft-services. Het biedt meer dan 100 talen. U kunt zowel spraakinvoer als het toetsenbord gebruiken. Als de vertaling gecorrigeerd en verbeterd moet worden, kunt u een gratis menselijke vertaling krijgen van de eerste 100 woorden. U moet op het contactpictogram klikken, inloggen op uw account of een nieuwe aanmaken.
ImTranslator
ImTranslator is een geweldige site als het gaat om het vergelijken van vertalingen. Op deze bron kunt u automatische tekstvertaling maken met behulp van verschillende services (PROMT, Google en Microsoft) en het eindresultaat vergelijken. De site is beschikbaar voor vertaling in vele talen, aangezien ImTranslator voornamelijk verwijst naar:andere populaire online vertalers.
Als een leuke toevoeging biedt de interface van de online vertaler veel handige tools, zoals "Reverse Translation", die de doeltekst automatisch terugverta alt naar het origineel. Deze functie is ongelooflijk handig omdat u de kwaliteit van de vertaling volledig kunt evalueren.
U kunt ook de functies van automatische detectie van taal, woordenboek, spelling gebruiken. Of gebruik de knoppen om de vertaling te kopiëren, plakken, tekst-naar-spraak te gebruiken of te e-mailen. ImTranslator biedt ook de mogelijkheid om wiskundige en speciale (accenten, valuta) symbolen in te voeren.
PROMT
PROMT Online Translator biedt niet hetzelfde aantal talen als andere online en offline vertalers. Dit belet echter niet dat hij wordt opgenomen in de lijst van de meest correcte vertalers. Het heeft een leuke feature: hier wordt de taal automatisch gedetecteerd. Gebruikers moeten onder andere het onderwerp van de te vertalen tekst selecteren.
Je kunt dan tekst kopiëren en plakken, de spelling controleren of een woordenboek openen. PROMT-functies omvatten ook de mogelijkheid om betaalde vertaalsoftware te downloaden waarmee u een menselijke vertaling kunt bestellen.
