Sommige functionele woorden in het Russisch hebben, ondanks hun beknoptheid, een zeer lange geschiedenis. Daarom worden ze door tijdgenoten niet altijd correct waargenomen. De kleurrijke "een" is een veelgevraagde gast in religieuze teksten, maar ook in oude officiële documenten. Het wordt zelfs vandaag de dag nog maar zelden gebruikt. Maar welke betekenis geeft de spreker aan een ruime aanduiding? Voor welke situaties is het geschikt en wanneer moet het worden vermeden?
Ongebruikelijke oorsprong
Dit is een standaard aanwijzend voornaamwoord. Het gaat niet terug naar ingewikkelde termen, maar naar het Oerslavisch "het", dat werd gebruikt in plaats van een eigennaam. En tot nu toe, als je een object een naam moet geven, zeggen ze "dit". Dit is erg handig wanneer u tautologie wilt vermijden of een vleugje verfijning, verfijnde oudheid wilt geven.
Universeel concept
Maar wanneer moet je het gebruiken? Afhankelijk van de context en de boodschap van de auteur. Je kunt een kunstwerk decoreren met een kleurrijke inleg zodat de lezer met behulp van een stift de sfeer van vervlogen tijden beter kan voelen. Meestal verschijnt de betekenis van "één" in een verheven stijl op de rechten van het klerikalisme. Staat voor:
- dezelfde;
- boven.
Dit is geschikt als beide gesprekspartners begrijpen welk specifiek onderwerp, evenement of tijdstip wordt besproken. En ook in het geval dat hierboven in de tekst een duidelijke aanduiding werd gegeven en nu herhaling tracht te vermijden. De definitie is verouderd, waardoor het voor de jongere generatie moeilijk is om eraan te voldoen.
Sinds onheuglijke tijden
Sommige interpretaties zijn oud. Het blijkt in hen dat het allegorische hiernamaals één is. Het is heel goed mogelijk om de "andere" te benaderen. Er zijn drie exotische betekenissen:
- Tegenover.
- Buitenaards.
- Onmemorabel.
De eerste twee zijn letterlijk en figuurlijk te lezen:
- bel van deze kust naar O.;
- bel van deze wereld naar O. light.
Als we het over tijd hebben, krijgt het een speelse, ironische vorm. De uitdrukking impliceert "op het moment dat het is", legt een abstracte chronologische positie vast zo lang geleden dat het onmogelijk is om het te onthouden. Gedeeltelijk synoniem voor "lang".
Dagelijkse communicatie
Hoe toepasselijk in de 21e eeuw? Het probleem heeft een nogal exotische, kunstzinnige vorm. Bij het bespreken van aankopen is "één" een duidelijk overschot en in de omgangstaal lijkt het op een zwart schaap. Het is ook niet geschikt voor zakelijke correspondentie, omdat het wordt vervangen door details, de volledige naam van het onderwerp van discussie. Jongeren geven de voorkeur aan "dat". Door het voornaamwoord te onthouden, kun je in de toekomst eruditie demonstreren en gemakkelijk oude documenten lezen, maarpraktisch gebruik op huishoudniveau is minimaal.
