Onder de woorden, erg populair in de middeleeuwen en uit de handel, kun je die woorden vinden die, met slechts een kleine verandering in betekenis, nu worden gebruikt. Het woord "kamers" is bijvoorbeeld een nogal dubbelzinnig concept, in eerste instantie betekent het meerdere kamers die bedoeld zijn voor bewoning of tijdelijk verblijf van een persoon.
Medische term
Zo'n medisch concept als een spoedafdeling is waarschijnlijk voor iedereen bekend, want iedereen was er onder andere omstandigheden. De eerste hulp is de tweede naam van de afdeling spoedeisende hulp, de plaats van waaruit de ziekenhuisopname van een patiënt begint en zijn richting naar elke afdeling. Patiënten komen naar deze plek in de richting van een arts of degenen die door een ambulance zijn gebracht. Hier gaan de mensen die gewond zijn geraakt bij het ongeval. Op deze plaats wordt de medische geschiedenis van de patiënt geregistreerd en worden ook zijn antropologische gegevens ingevoerd: gewicht, lengte en andere metingen. Hier vindt onder andere ook de eerste keuring plaats.
De betekenis van het woord "kamers" is divers. In het geval van de receptionisteafdeling, de benoeming van een plaats impliceert een reeks procedures en onderzoeken die een persoon voorbereiden op ziekenhuisopname. Een patiënt kan daar bijvoorbeeld worden gewassen als hij een dringende operatie nodig heeft. Op dergelijke plaatsen is vaak multidisciplinair personeel aanwezig dat kan bepalen wie en waarheen gestuurd moet worden in het geval van een ambulance. Deze plaats is de belangrijkste distributeur en registrar van patiënten.
Literaire term
Als vanuit medisch oogpunt alles duidelijk is voor een moderne persoon, dan is dat vanuit literair en historisch oogpunt niet erg veel. Als in de literatuurkamers een vrij algemeen concept is, dan kan het in de geschiedenis niet vaak worden gevonden, maar de betekenis zal hetzelfde zijn.
Wat zijn
Voor degenen die van boeken houden, met name het fantasiegenre over parallelle universums en de middeleeuwen, is dit concept niets nieuws. Kamers zijn één kamer of een complex van kamers bestemd voor huisvesting of tijdelijk verblijf. Meestal verwijst de term naar rijkelijk versierde kamers die bedoeld zijn voor nobele mensen. Als we het hebben over kamers waarin meerdere kamers zijn, dan hangt het er allemaal van af hoe rijk de eigenaar is en voor wie de kamers bedoeld zijn.
De koninklijke appartementen zijn bijvoorbeeld een netwerk van kamers, die een woonkamer, een slaapkamer, een kantoor en een badkamer moeten hebben, mogelijk een kleedkamer. Zo'n set wordt bepaald door het type activiteit van de bezoeker of de eigenaar, het is de moeite waard om te overwegen dat er altijd een persoonlijk kantoor in de kamers van de meester was. Gastenverblijven bestaan meestal uit een badkamer, woonkamer enslaapkamers. In ieder geval is de woonkamer nodig om bezoekers te ontmoeten, zodat ze niet direct van de gang in de slaapkamer komen.
Er zijn niet zo veel van zulke woorden die tot onze tijd zijn gekomen met een reeds veranderde betekenis, er zijn veel meer nieuwe. Maar voor algemene ontwikkeling moet je ze kennen, tenminste om te begrijpen waar de gesprekspartner het over heeft of wat er in het boek staat.
