De volkeren die in heel Rusland wonen, zijn ongelooflijk divers en kleurrijk. Een van hen - de Chukchi - is dubbel interessant. Dit zijn mensen die in het noorden van het land in een ruw klimaat leven en hun eigen speciale manier van leven en taal hebben. En het gaat over hun officiële taal die je uit dit artikel zult leren.
Territorium
Chukotka, of beter gezegd, de Chukotka Autonome Okrug is een onderwerp van de Russische Federatie, en het is gelegen in het Verre Oosten Federaal District. Dit is een vrij uitgestrekt en afgesloten gebied in het noordelijkste punt van het land, het is onmogelijk om er zomaar te komen: de reiziger heeft een speciale vergunning nodig om het grondgebied van Chukotka te betreden. In totaal wonen er ongeveer 50.000 mensen op het grondgebied van dit onderwerp, en de meesten van hen spreken de Chukchi-taal.
Taal van het Noorden
De Chukchi-taal wordt niet alleen gesproken in de autonome okrug, maar ook in Magadan, Kamchatka en Yakutia. Volgens de laatste volkstelling noemden ongeveer 16.000 mensen zichzelf Chukchi, de helft van hen beschouwt Chukchi als hun moedertaal, eneen klein deel van de Chukchi spreekt de taal van hun volk, maar beschouwt het niet als hun moedertaal.
Dus we kunnen zeggen dat de Chukchi-taal een van de belangrijkste talen is van de volkeren van het noorden van Rusland. Het wordt gesproken door hetzelfde leerboek Chukchi, die een gesloten mono-etnisch leven leiden en zich bezighouden met het hoeden van rendieren. Op lokale scholen wordt deze taal als vak onderwezen, terwijl het onderwijs zelf in het Russisch wordt gegeven, zoals al het kantoorwerk in het district.
Geschiedenis van de Chukchi-taal en zijn ontwikkeling
De Russische etnograaf Vladimir Germanovich Bogoraz was ooit bezig met een diepgaande studie van de Chukchi-taal. Zijn werk wordt als het meest uitgebreide van de rest beschouwd: Bogoraz publiceerde een woordenboek van de Chukchi-taal, stelde een grammatica samen, bestudeerde ijverig de Chukchi-folklore. Dit is echter niet zijn enige werk, omdat Vladimir Germanovich zich over het algemeen bezighield met de studie van de talen van de noordelijke volkeren van Rusland.
Over het algemeen begonnen de eerste studies van de Chukchi-taal lang voordat de eerste werken door Bogoraz werden gepubliceerd. In de 17e eeuw, toen Russische pioniers de toendra begonnen te verkennen en contact hadden met de inheemse bevolking van dit gebied. Na het aanknopen van handelsbetrekkingen met de Chukchi begon de geleidelijke introductie van dit volk in het werkterrein van het staatsbestuur van Rusland. Tegen het einde van de 17e eeuw verschenen de eerste documenten over Chukchi-toponiemen. Zelfs later, tegen het midden van de 19e eeuw, werd al actief gewerkt aan het bestuderen van de woorden van de Chukchi-taal, lokale folklore en etnografie, en overeenkomsten werden onthuldmet de Korjak-taal.
Zo verscheen in de jaren '30 van de vorige eeuw een literaire taal waarin Chukchi-gedichten en proza werden gepubliceerd. De taal blijft zich ontwikkelen en leven in de naoorlogse periode. Op dit moment ontvouwt zich een uitgebreide activiteit van vertalers en redacteuren, die het functioneren van de taal helpen en het schrijven ervan verbeteren.
Tegen de jaren 90 werden er speciale handleidingen voor het leren van de taal van deze afgelegen noordelijke regio, leerboeken voor basis-, middelbare en middelbare scholieren gemaakt, boeken en klassieke literaire werken worden vertaald in de Chukchi-taal. Momenteel geeft hij les aan een aantal instellingen voor hoger onderwijs in Anadyr en Magadan aan de faculteiten van de volkeren van het Verre Noorden en Pedagogiek.
Over dialecten van de Chukchi-taal
Het is interessant dat deze taal praktisch hetzelfde is in alle regio's van de Autonome Okrug: hoewel er dialecten bestaan, is het verschil ertussen volkomen onbeduidend.
Officieel het oostelijke dialect, het westelijke en het zuidelijke toewijzen. De eerste wordt ook Uelen genoemd en vormde de basis van het schrijven van de hele Chukchi-taal. Het zuidelijke dialect heeft de tweede naam "Kolyma". Het is gebruikelijk om er een hele groep talen naar te verwijzen: Khatyr, Nunligran en Enmylin. Het zijn de zuidelijke dialecten die qua morfologie en fonetiek het dichtst bij de Korjak- en Kerek-talen liggen.
In elk dialect kunnen ook dialecten worden onderscheiden. Over het algemeen spreken alle Chukchi vloeiend de literaire Chukchi-taal, ongeacht hun woonplaats.
OhChukchi-script
Het officiële schrift van de Chukchi-taal werd pas in de vroege jaren '30 van de vorige eeuw gevormd, waarbij het Latijnse alfabet als basis werd genomen. Tegen het einde van het decennium werd het Latijnse alfabet vervangen door het Cyrillische alfabet zonder enige wijzigingen en toevoegingen, maar het Latijnse alfabet "leefde" nog enige tijd in de taal. Enige tijd later, al in de jaren 50, werd het Cyrillische alfabet van de Chukchi-taal aangevuld met nieuwe tekens:
- Ӄ - geeft een huig medeklinkergeluid aan, dat wordt gevormd door de achterkant van de tong met het gehemelte te verbinden.
- Ӈ is de zogenaamde achterste linguale sonant, die wordt gevormd door de achterkant van de tong op te tillen naar het achterste gehemelte (naar het zachte deel). Dit geluid is vergelijkbaar met een combinatie van de geluiden "ng" (trouwens, dit geluid werd eerder in het Chukchi-alfabet genoemd).
Taal en geslacht
Er is één interessant kenmerk in de Chukchi-taal, namelijk geslacht. Vrouwen en mannen spreken hier anders, omdat er voor vrouwen een bepaald taboe rust op de uitspraak van de namen van familieleden door de echtgenoot. Er zijn ook verschillen in de uitspraak van sommige woorden in de Chukchi-taal:
- klinkt "r" of "rk", wat door mannen kan worden uitgesproken, vrouwen veranderen in "ts" of "tss". Het woord "walrus" in de mannelijke versie klinkt bijvoorbeeld "ryrki", en in de vrouwelijke versie - tsitsy";
- in plaats van het mannelijke "ch", spreken vrouwen ook "c" uit.
Dus, in Chukchi kun jemarkeer twee hoofddialecten - dit is mannelijk en vrouwelijk.
Andere taalkundige kenmerken
Chukotka is een agglutinerende taal en woorden worden hier gevormd met achtervoegsels en voorvoegsels. Er zijn twee vormen van getallen (enkelvoud en meervoud), en zelfstandige naamwoorden worden verworpen volgens het principe "naam van een persoon" en "naam van een niet-persoon".
Een werkwoord in de Chukchi-taal wordt op twee manieren vervoegd: onderwerpvervoeging en onderwerp-objectvervoeging. Ook heeft het Chukchi-werkwoord drie stemmingen - conjunctief, gebiedende wijs en indicatief.
Woorden in een zin kunnen relatief vrij worden geplaatst, er is hier geen strikte volgorde.
Chukotka vandaag
Tegenwoordig leeft de moedertaal van alle Chukchi voornamelijk als een manier om zichzelf uit te drukken in de dagelijkse communicatie. Meestal is het de oudere generatie die het spreekt, de jongere houdt de taal niet alleen op peil via het schoolcurriculum, maar ook door communicatie met oudere familieleden (vanaf 40 jaar en ouder). Chukchi wordt ook veel gesproken onder mensen die zich bezighouden met traditionele ambachten (rendieren fokken, leer aankleden, vissen, jagen).
Chukotka wordt veel gebruikt in de dorpen van deze Autonome Okrug, maar stadsbewoners zijn er niet mee gestopt. Het wordt gesproken in nauwe professionele kringen, bijvoorbeeld op scholen, universiteiten, administratie, maar ook in de media. De taal leeft actief onder landarbeiders. Zinnenboeken van de Chukchi-taal worden gepubliceerd, die actief wordengebruikt door zowel lokale bewoners als mensen die in Chukotka aankwamen voor zakelijke kwesties.
Sinds de integratie met de Russische taal onder de Tsjoektsjen veel later plaatsvond dan bij andere noordelijke volkeren van Rusland, heeft hun taal het redelijk goed overleefd en blijft ze leven. Bovendien wordt hier een grote rol gespeeld door een aanzienlijke bevolking en de nabijheid van het gebied. Moderne Chukchi spreken perfect Russisch, voor velen van hen is het de belangrijkste communicatietaal, maar ze vergeten hun wortels niet, behouden de cultuur van de mensen, en daarmee hun eigen taal.
