In Rusland en in andere landen zijn er nogal wat ongebruikelijke toponiemen: Alaverdi, Yoshkar-Ola, Gus-Khrustalny enzovoort. Een voor de hand liggende vraag rijst: wat is de juiste naam voor de bewoners van deze nederzettingen? Zijn bijvoorbeeld de inwoners van Koersk Koersk of Koersk-mensen? Ons artikel helpt u bij het oplossen van dit probleem.
Wat zijn toponiemen en etnoniemen?
Voordat je de hoofdvraag van het artikel beantwoordt over hoe de inwoners van Koersk en andere steden correct worden genoemd, moet je de betekenis van sommige termen weten.
Dus, een toponiem betekent elke geografische naam. Dit kunnen de namen zijn van steden en dorpen, individuele territoria, landvormen, rivieren, zeeën, meren, straten, enzovoort.
Een ander concept is nauw verbonden met toponiemen - etnoniem (afgeleid van het Griekse woord "ethnos" - mensen). Dit zijn de namen van de inwoners van een bepaald gebied of nederzetting. Bovendien moet men etnoniemen niet verwarren met de namen van naties, volkeren of nationaliteiten. Het is een heel ander concept.
Nu kunnen we bij de volgende vraag komen: wat is de naam vaninwoners van Koersk, Archangelsk of een andere stad? En hoe vermijd je fouten?
Hoe heten de inwoners van Koersk, Omsk, Archangelsk?
Suffixen die worden gebruikt om etnoniemen te vormen zijn:
- -ts-;
- -h-;
- -en-, -yan-;
- -chan.
De namen van de inwoners van steden en dorpen worden altijd samen geschreven, ongeacht het oorspronkelijke toponiem (bijvoorbeeld: New York - New Yorkers).
Misschien is het geen toeval dat de Russische taal een van de moeilijkst te leren wordt genoemd. Sommigen beweren zelfs dat het onmogelijk is om het te leren - je hoeft het alleen maar te voelen. Als we kijken naar de meest uiteenlopende varianten van etnoniemen, dan is dit niet zo moeilijk te geloven.
Er zijn dus vrij eenvoudige opties. Bijvoorbeeld: Moskou - Moskovieten, Kiev - Kievans, Parijs - Parijzenaars, enz. Dit komt echter omdat deze toponiemen bij velen bekend zijn. Maar hoe vorm je etnoniemen van namen van steden als Alaverdi, Oslo of Karlovy Vary? Hier kun je niet zonder de hulp van een filoloog.
Het achtervoegsel -ts- in het Russisch wordt gebruikt om etno-horoniemen te vormen die afkomstig zijn van toponiemen met de uitgangen -ino, -eno, -ovo, -evo. Bijvoorbeeld: de stad Ivanovo - inwoners van Ivanovo; de stad Domodedovo - inwoners van Domodedovo, enz. Het achtervoegsel -h- verwijst naar het archaïsche, het wordt alleen gebruikt in het geval van oude Russische steden (Moskou - Moskovieten, Tomsk - Tomsk, enz.).
Als de namen van nederzettingen eindigen op -sk, -tsk of -tsk, dan voor de vorming van etnoniemen, in de regel,achtervoegsels -an, -yan, -chan worden gebruikt (bijvoorbeeld Irkutsk - Irkutsk people).
Maar lang niet alle etnoniemen worden gevormd volgens dit principe. Dus in Rusland zijn er veel namen van steden, waarvoor het erg moeilijk is om de juiste en correcte vorm van de naam van de bevolking te vinden. Trouwens, de inwoners van Koersk behoren ook tot deze lijst met etnoniemen-uitzonderingen.
Hoe maak je in zo'n situatie geen fout? Hiervoor zijn er assistenten - speciale woordenboeken samengesteld door competente filologen. Dus in 2003 werd een van deze gepubliceerd: "Russische namen van inwoners: een woordenboek-referentieboek".
Inwoners van Koersk: hoe noem je ze correct?
Koersk is een oude stad die ooit deel uitmaakte van het Groothertogdom Litouwen. Het werd gesticht in 1032 en is tegenwoordig een belangrijk industrieel, transport-, cultureel en religieus centrum van het Europese deel van Rusland. In de moderne stad wonen ongeveer 430.000 mensen. Inwoners van de stad Koersk produceren plastic en rubberproducten, elektrische apparatuur en voedsel voor het land. Hier zijn verschillende onderzoeksinstituten en universiteiten actief.
De inwoners van Koersk worden correct en correct Koersk-mensen genoemd (en geen Koersk-mensen). Bovendien is een Kuryan een mannelijke inwoner van de stad, en een Kuryan is een vrouw.
Enkele ongebruikelijke demonyms
In sommige steden van de planeet zijn vrouwen, figuurlijk gesproken, helemaal niet welkom. Van deze toponiemen is het gewoon onmogelijk om vrouwelijke demonyms te vormen! Totzulke "semofobe steden" zijn onder meer: New York (VS), Daugavpils (Letland), Kopenhagen (Denemarken), Pereslavl-Zalessky (Rusland).
Hier is nog een lijst van enkele niet-standaard etnochroniemen (Russisch en buitenlands):
- Oslo: Oslo, Oslo;
- Cannes: kannets, cannca;
- Engels: Engelsites, Engelsites;
- Yaya: ei, ei;
- Arkhangelsk: Archangelsk, Archangelsk;
- Omsk: Omsk, Omsk;
- Rzhev: Rzhevityan, Rzhevityanka;
- Torzhok: Novotor, Novotorka.
Conclusie
Nu weet je hoe de inwoners van Koersk heten. Er moet nogmaals worden opgemerkt dat er geen enkele regel is voor de vorming van etnoniemen in de Russische taal. Voor elke optie (stad) is het raadzaam om een speciaal woordenboek te gebruiken.
