Het woord 'barbaar' bestaat al heel lang. Het is te vinden in de Oud-Slavische taal, Oud-Russisch en modern. De geschiedenis van de oorsprong van deze term is buitengewoon interessant. Het artikel gaat in op de betekenis van het woord 'barbaar' en hoe het in de loop van de tijd is veranderd. Elk tijdperk bracht zijn eigen wijzigingen aan dit concept aan en interpreteerde het in zijn eigen voordeel.
Waar komt het woord "barbaar" voor?
Het is alomtegenwoordig en wordt door veel landen gebruikt. Dit komt door het feit dat het woord een oude oorsprong heeft en na verloop van tijd niet alleen op het gebied van uiterlijk, maar over de hele wereld werd gebruikt.
De geboorteplaats van het woord is het oude Griekenland
Het was dit geweldige land, de bakermat van de moderne beschaving, dat de wereld een nieuw woord gaf. De Grieken noemden duizenden jaren geleden alle buitenstaanders zo. Voor hen is een barbaar elke buitenlander die buiten de Griekse en vervolgens de Romeinse staat leefde. De etymologie van het woord is nog steeds discutabel. Er wordt aangenomen dat dit een klanknabootsing is van talen die onbegrijpelijk en vreemd zijn voor de Grieken - var-var. Het woord had een minachtende bijklank, aangezien andere Griekse stammen het minder vondenopgeleid en gecultiveerd. Veel geleerden zijn het echter niet eens met deze versie en zijn van mening dat deze term een neutrale betekenis had.
Bovendien noemden de oude Grieken dit concept aanvankelijk iedereen die een andere taal sprak, en pas toen begonnen ze het te gebruiken om naar andere volkeren te verwijzen.
Het woord ging later over op de Romeinen, maar kreeg een andere betekenis. Voor de inwoners van de Romeinse staat is een barbaar een onbeleefde, ongeschoolde persoon. Dus begonnen ze de noordelijke volkeren te noemen, die, in termen van culturele ontwikkeling, ver achterbleven bij de bevolking van het Balkan-schiereiland en Italië.
Het Griekse woord voor barbaar was barbaros. De Latijnse naam is barbarus in dezelfde betekenis (buitenlander, vreemdeling). Interessant is dat modern Frans het woord barbaar heeft. Het betekent "wreed, barbaars" en lijkt erg op een ander woord - barbe (baard). Volgens taalkundigen is de overeenkomst helemaal niet toevallig. De oude Grieken droegen het liefst nette baardjes die gekruld waren en ingesmeerd met geurige oliën. De noordelijke stammen die in de buurt woonden, gaven niet om de schoonheid van hun haar en baarden, dus zagen ze er slordig uit.
Eerste vermelding van het woord en verandering van houding ten opzichte van barbaren
Als je de geschreven bronnen van die jaren gelooft, werd dit concept voor het eerst toegepast aan het einde van de VI eeuw. BC e. Griekse historicus Hecateus van Milete. De Hellenen accepteerden niet veel van de gewoonten en gebruiken van hun buren, bijvoorbeeld de luidruchtige feesten van de Scythen en Thraciërs. De dichter Anacreon schreef erover. De filosoof Heraclitus paste in zijn geschriften een dergelijke metafysischeconcept als "barbaarse ziel". Zo begon het woord na verloop van tijd een steeds negatievere bijklank te krijgen. Een barbaar is een buitenlander die wordt gekenmerkt door een algemeen laag niveau van culturele ontwikkeling en die de normen van moraliteit en gedragsregels mist die acceptabel zijn voor de Grieken.
Het keerpunt waren de Grieks-Perzische oorlogen, die zwaar waren voor de Hellenen. Een negatief beeld van een persoon van niet-Griekse afkomst begon zich te vormen en een stereotype van een barbaar werd gecreëerd - laf, verraderlijk, wreed en hatend Griekenland.
Toen was er een periode waarin er belangstelling was voor buitenlandse cultuur en er zelfs bewondering voor was.
In IV-V eeuwen. n. tijdens het tijdperk van de Grote Migratie van Naties kreeg het woord opnieuw een negatieve beoordeling en werd het geassocieerd met wrede stammen van wilde indringers die de Romeinse beschaving vernietigden.
Wie zijn barbaren: stammen en beroepen
Wat voor soort volkeren werden zo genoemd door de oude Grieken? Zoals hierboven vermeld, waren dit noordelijke stammen: Germaanse, Slavische, Scythische, evenals Kelten en Thraciërs.
In de I c. BC e. Germaanse stammen probeerden de Romeinse provincie Gallië te bezetten. Julius Caesar gaf hen een afwijzing. De indringers werden teruggedreven tot voorbij de Rijn, waarlangs de grens tussen de Romeinse wereld en de barbaar lag.
Alle bovengenoemde stammen hadden een vergelijkbare manier van leven. Ze hielden zich bezig met veeteelt, landbouw en jacht. Ze kenden weven en aardewerk, wisten hoe ze metaal moesten verwerken.
Als je de vraag beantwoordt wie de barbaren zijn, moet je ze aanrakencultureel niveau. Hij bereikte niet de hoogten die de Griekse beschaving bereikte, maar deze stammen waren ook niet onwetend en wild. Producten van Scythische en Keltische ambachtslieden worden bijvoorbeeld als waardevolle kunstwerken beschouwd.
De geschiedenis van het woord in de Middeleeuwen
Het oude concept is geleend van de Grieken en Romeinen door West-Europa en Byzantium. Het is van betekenis veranderd. Een barbaar is een atheïst, zoals de christelijke en katholieke geestelijken toen geloofden.
Veel waarden
Het woord 'barbaar' gaat er prat op dat de betekenis ervan door de eeuwen heen is veranderd. Voor de oude Grieken duidde het op een vreemdeling die buiten het land woonde, de Romeinen noemden die stammen en volkeren die het grondgebied van het rijk binnenvielen en het vernietigden. Voor Byzantium en West-Europa is dit woord synoniem geworden met heidens.
Tegenwoordig wordt dit concept in figuurlijke zin gebruikt. In nominale zin is een barbaar een wrede, onwetende persoon die culturele monumenten en waarden vernietigt.
Het is interessant dat het woord zijn relevantie niet heeft verloren en, ondanks de leeftijd van herkomst, vandaag de dag nog steeds wordt gebruikt.
