Sommige woorden in het Russisch worden zelden gebruikt, daarom hebben verschillende generaties hun eigen normen voor het gebruik van dergelijke aanduidingen. Wat is "kalancha" voor jou? Dit is een zeer interessante vraag, waarop jonge mensen zeker zullen antwoorden met een knik in de richting van een heel lang persoon. Maar hoe waar kan een dergelijke interpretatie worden beschouwd, en welke historische achtergrond leidde tot de ruime naamgeving van statige burgers? De oorsprong is gemakkelijk te vinden in de Turkse talen.
Oosterse wortels
Aanvankelijk ging het om vestingwerken. De moderne "toren" is een afgeleide van het Arabische "fort". Bovendien kwam het in het binnenlandse lexicon na nauwe militaire samenwerking met de Turken, die op alle belangrijke punten krachtige en duurzame wachttorens bouwden. Rond de 19e eeuw verspreidde de naam zich naar de gebouwen van andere nationaliteiten, in het bijzonder begonnen ze de torens in de Kaukasus te noemen.
Juist gebruik
In de woordenboeken van Dahl en Ushakov vindt u de meest complete lijst met mogelijke betekenissen. Gezien de verouderde, regionale en slangdefinities, heeft het woord "kalancha"vier meest voorkomende interpretaties:
- wachttoren;
- wachttoren;
- hoge schoorsteenoven en schoorsteen zelf;
- lange man.
De eerste betekenis is vandaag niet meer in omloop, het wordt alleen gebruikt door historici en architecten bij het beoordelen van oude gebouwen. Maar de tweede optie is meer in trek, ook al verliest het relevantie met de ontwikkeling van bewakingstechnologieën, het volgen van brandsituaties.
Van de 18e tot de 20e eeuw was de toren het belangrijkste element van de brandweerkazerne, van waaruit het gemakkelijk is om de rook op te merken en een alarm te geven om de brigade te bellen. Nu hebben verschillende soorten alarmen een vergelijkbare functie en kunnen burgers zelf hulp zoeken via mobiele apparaten.
Bijtende bijnaam
Mensen zagen een duidelijke gelijkenis met de indrukwekkende ovens en massieve schoorstenen met traditionele torens. Het was normaal om ze voor de grap een vreemd woord te willen noemen. Ergens heeft deze term wortel geschoten, maar voor de meerderheid van de Russisch sprekende bevolking zal het originele transcript een ontdekking lijken.
Maar bijtende opmerkingen over vrienden en collega's zijn tot op de dag van vandaag te horen. Is het mogelijk om iemand te vertellen dat hij een toren is? Het hangt af van je opvoeding en de intimiteit van de relatie. In sommige gevallen is ironie gepast als vriendelijke communicatie en een ontspannen sfeer bevorderlijk zijn. Maar onthoud dat zelfs allegorische toespelingen op de fysieke kenmerken van de gesprekspartner als een slechte vorm worden beschouwd!
Dagelijkse communicatie
De moeite waard om in het lexicon op te nemen? Als een gebouw, torentegenwoordig bijna niet meer te vinden. Mooie gebouwen zijn alleen bewaard gebleven in de vorm van architecturale monumenten in de historische wijken van de stad en op de plaatsen van oude forten. Maar signa altorens in brandgevaarlijke en toeristische gebieden worden soms een sonore definitie genoemd, dus het is handig om het te weten.
