Leven is beweging. Ook in spraak. Sommige woorden komen voor in ons vocabulaire, andere gaan in het verleden. Dit proces is voortdurend aan de gang; stop het niet, vertraag het niet. Maar niet voor niets zeggen ze over de Russische taal dat het de machtigste taal ter wereld is. Voor een rijke toespraak, voor een algemeen begrip en verbreding van iemands horizon, raden wetenschappers ten zeerste aan om uw vocabulaire te diversifiëren. Mensen die verouderde woorden en uitdrukkingen 'gepast' weten te gebruiken, wekken de indruk slim, veelzijdig en belezen te zijn. Daarom zal het nooit overbodig zijn om de betekenis van sommige verouderde woorden te achterhalen. Dit is tenslotte onze moedertaal, onze geschiedenis. Het is de taak van elk ontwikkeld persoon om te weten dat het de taak is.
Het concept van 'militair' verwijst naar de verouderde, nu zelden gebruikte woordenschat in het dagelijks leven. Dit woord is te vinden op de pagina's van geschiedenisboeken, in films, romans. Maar waar komt het vandaan en wat betekent het letterlijk? Waarom komt het vooral voor in Slavische literatuur? Laten we het uitzoeken.
Waar komt het woord "militair" vandaan?
Onderzoekers van de Russische taal hebben vastgesteld dat 'militair' een afgeleide is van het zelfstandig naamwoord 'leger'. Laten we dieper graven en om te beginnen de betekenis ontdekkendit zelfstandig naamwoord.
Ratya in Rusland heette een kleine militie, een leger, een gevechtsdetachement van de Slaven, met als doel bescherming tegen buitenlandse indringers. Dit is hoe de woordenboeken van Ozhegov en Ushakov dit woord interpreteren.
Aangezien "leger" een Russisch woord is, wordt "militair" ook gevonden in Slavische of Russische bronnen.
Er is ook een niet erg populaire alternatieve versie dat de strijd zelf het leger zelf werd genoemd. De Dictionary of Forgotten and Difficult Words of the 18th-19th Centuries vertelt ons hierover. In hun verdediging citeren de auteurs het spreekwoord: "Schiet niet op als je naar het leger rijdt, maar schep op als je met het leger meerijdt."
Nou, in dit geval kunnen we ons Pushkin herinneren, die nog steeds de eerste versie van de huidige ondersteunde:
We duwen het Zweedse leger na leger…
De betekenis van het woord "militair"
Laten we voor een precieze uitleg het woordenboek van Ushakov raadplegen:
Oorlog is militair, vechten
En dat verklaart alles. Dat wil zeggen, een wapenfeit is een prestatie die wordt geleverd in gevechtsomstandigheden of op het slagveld.
Welke andere woorden zijn er met deze wortel?
Vroeger was het zelfstandig naamwoord "krijgers" gebruikelijk. Het werd gebruikt vóór de revolutie van 1917 en duidde op een soldaat van de staatsmilitie. Na de omverwerping van de autocratie raakte het woord snel uit de roulatie.
Dus het blijkt dat "militair" een synoniem is voor het woord "gevecht". Nou, we zullen het weten en gebruiken.
Interessant feit
In de regio Kaluga, in het Kozelsky-district, is er een landelijkenederzetting - Podborki dorp. Het omvat verschillende boerderijen en dorpen. Een van de boerderijen heet Ratny.
