Hoe vaak hoor je de uitdrukking "de wereld is niet samengekomen als een wig"? Weet je wat ze bedoelt? Hoe en waarom verscheen ze? En hoe worden zulke complexe en aanvankelijk onbegrijpelijke zinnen genoemd? In dit artikel vindt u antwoorden op deze vragen.
Dus, "de wereld is niet samengekomen als een wig" - dit is een fraseologische eenheid. Laten we eens nader bekijken wat voor soort "Chinese letter" is.
Fraseologische eenheden - wat is het?
In alle talen van onze planeet zijn er fraseologische eenheden. Dit zijn vaste zinnen. Alle woorden in zo'n uitdrukking hebben één gemeenschappelijke betekenis.
Er zijn verschillende soorten fraseologische eenheden. Als we te maken hebben met fraseologische fusie, kan het nog steeds een "strikte" fraseologische eenheid worden genoemd, dan is het onmogelijk om er iets in te veranderen. De uitdrukking "klop de emmers", bijvoorbeeld, kan niet worden gedemonteerd in afzonderlijke woorden, voeg iets "op eigen houtje" in. En als we dit doen, verandert de betekenis. Dergelijke fraseologische eenheden gedragen zich als mechanismen in de taal: neem er minstens één detail van weg - ze werken niet meer.
Minder streng - eenheden en combinaties. Eenheid is ook een "sterke" uitdrukking, maar de woorden erin kunnen nog steeds een beetje worden ingedrukt. Dus in de zin "vallen voor het aas", kun je invoegenvoornaamwoorden, verschillende objecten, enz. Je kunt "in iemands lokaas vallen" of "in het aas van bandieten vallen."
Combinaties zijn de meest "vrijheidslievende" uitdrukkingen. Ze bevatten ook volledig onafhankelijke woorden, en er zijn er ook die alleen binnen de grenzen van hun uitdrukking leven. In feite is de combinatie een mooie en competente unie van woorden. Brand bijvoorbeeld van schaamte, boezemvriend, enz.
"Het licht kwam samen als een wig" - wat betekent fraseologie?
Het licht is als een wig op iets of iemand samengekomen - zo klinkt de uitdrukking. We horen het vaker met ontkenning - "de wereld is niet als een wig samengekomen." Waarom is dat? Laten we naar de betekenis kijken.
Phraseologisme betekent iets unieks, unieks, onvervangbaars. Dit wordt vaak op een afkeurende manier over mensen gezegd. We weten dat uitzonderlijke mensen niet bestaan in de filosofie van de mensen.
Als een meisje dus wordt opgehangen aan een jonge man, zeggen familieleden en vrienden tegen haar: "Je Vasenka is geen lichtpuntje!". Dit betekent dat deze man niet zo uniek is als het meisje lijkt, en je zou niet voor hem moeten lijden.
Geschiedenis van fraseologie
Phraseologisme dankt zijn oorsprong aan de Slaven in Rusland. Om de betekenis te begrijpen, moet u de betekenis van het woord "wig" kennen. Toen heette dit woord een klein stukje land dat eigendom was van een arme boer.
Phraseologisme "de wereld is samengekomen als een wig" is metaforisch. De wig fungeert hier als iets kleins, onbeduidends, beperkts. Het licht is het tegenovergesteldestaat voor iets groots, groots en belangrijks. Als ze zeggen dat een persoon "een wig van licht" heeft, dan bedoelen ze dat hij gefixeerd is op iets kleins en onbeduidends, terwijl je je ogen op de uitgestrekte wereld moet richten.
Bovendien verdeelden de boeren in de oudheid de wereld in "wit" en "zwart". Licht was een symbool van de zon, de lucht, de lucht. En de wig is een symbool van iets laags, bewoonbaars, menselijks. Licht en wig stonden tegenover elkaar zoals hemel en aarde, vreugde en ongeluk.
Wedge is een symbool van beperking, licht is een symbool van ruimte. Er zijn andere fraseologische eenheden met deze woorden:
- In de wereld, niet in een wig. De betekenis is ruim.
- Licht in het raam. De betekenis is één vreugde, hoop.
- Ga uit het licht. De betekenis is om het leven te bederven.
