Fins leren is als duiken in een andere wereld. Het heeft andere regels en wetten, originele logica. Veel mensen zijn bang voor zijn grammaticale structuur. De beruchte 15 naamvallen, achterzetsels, niet-standaard verbale controles, medeklinkerwisselingen kunnen je ontmoedigen om er zelfs maar aan te beginnen. Er wachten echter niet alleen moeilijkheden, maar ook aangename verrassingen op de persoon die deze taal durfde te veroveren. Fins bevat een groot aantal leningen uit het Russisch. Het woord tavara betekent bijvoorbeeld goederen en viesti betekent nieuws of bericht. Woorden worden gelezen zoals ze zijn geschreven. De klemtoon ligt altijd op de eerste lettergreep. Fins kent enkele uitzonderingen en geen artikelen. En alle moeilijkheden kunnen tot niets worden teruggebracht met de juiste benadering om het te bestuderen.
De juiste studieboeken en tutorials zijn de eerste stap naar succes
Je moet beginnen met het kiezen van een leerboek dat geschikt is om zelfstandig aan de taal te werken. Er zijn er veel op internet en in boekwinkels. Maar welke heeft jouw voorkeur?
Een van de beste is Chertka's handleiding 'Fins. Basiscursus” uit de Berlitz-serie. Elke les bevat lexicaal en grammaticaal materiaal, evenals gesproken dialogen over onderwerpen die typerend zijn voor het dagelijks leven: winkelen, hosting, naar de bioscoop gaan. Om te consolideren wat is doorgegeven, geeft de auteur oefeningen met sleutels voor zelfbeheersing.
Koivisto D. Koivisto's "Korte cursus in het Fins" is een goede tutorial. Het legt perfect de basis van de grammatica uit, biedt diverse oefeningen met antwoorden en teksten om te lezen.
Beginners zullen profiteren van het "Tekstboek van de Finse taal" Chernyavskaya VV. Met zijn hulp kun je het lexicale en grammaticale minimum beheersen dat nodig is voor het basisniveau. Het materiaal erin wordt enigszins verspreid gepresenteerd, dus het is aan te raden om het als aanvulling op het hoofdgerecht te gebruiken. Met deze studiegidsen leert u op een basisniveau zelfstandig Fins. Maar wat nu?
De volgende stap zijn studiegidsen gepubliceerd in Finland
Als je de basis onder de knie hebt, kun je doorgaan met serieuzere publicaties. Dit zijn studieboeken gemaakt door moedertaalsprekers en gepubliceerd in het Fins.
Suomen Mestari wordt terecht als de beste beschouwd. Het presenteert duidelijk en beknopt grammatica, veel taken om te luisteren. De handleiding zal helpen bij het ontwikkelen van de vaardigheden om mondelinge spraak te begrijpen en de uitspraak te verbeteren. De auteur schrijft in eenvoudige taal, dus er zouden geen problemen moeten zijn om de regels te begrijpen.
Hyvin Menee's leerboek stelt je in staat een goede woordenschat te verwerven en je grammaticale vaardigheden aanzienlijk te verbeteren. Het is verdeeld in twee delen. De eerste is gewijd aan de literaire taal, en de tweede- spreektaal. Aan het einde van de cursus bereikt u niveau B1.
En hoe zit het met degenen die de taal al goed beheersen? Het Finse leerboek Suomea paremmin is geschikt voor een gevorderd niveau. Hiermee kun je slagen voor de ta altest voor burgerschap.
Objectieve noodzaak: naslagwerken en woordenboeken
Sommige schoolboeken zijn niet genoeg voor serieus taalonderwijs. Je moet een goede grammaticagids bij de hand hebben. De zelfinstructiehandleiding kan vaak niet alle vragen uitputtend beantwoorden. Voor beginners is het boek van N. Bratsjikova “Finse taal. Grammatica handboek. Het is verdeeld in secties, die elk zijn gewijd aan een bepaald woordsoort en een eigen kleur hebben. Groen is bijvoorbeeld voor bijvoeglijke naamwoorden en blauw voor werkwoorden. Dit ontwerp maakt het gemakkelijker om het juiste onderwerp te vinden. Grammaticamateriaal wordt verzameld in tabellen en voorzien van commentaar.
Vragen kunnen ook worden veroorzaakt door onbekende woorden in buitenlandse studieboeken of naslagwerken. Woordenboeken worden gebruikt om dit probleem op te lossen. Ze zijn nodig voor mensen die de Finse taal serieus nemen. Voor beginners zijn elektronische versies en gespecialiseerde internetbronnen geschikt. De beste optie zou echter massief papieren publicaties zijn, zoals het Grote Fins-Russische Woordenboek van Vohros I. en Shcherbakova A. Het bevat ongeveer 250 duizend lexicale eenheden over verschillende onderwerpen en zal in bijna elke situatie helpen.
Video- en audiocursussen om Fins te leren
Voor mensen die zelf Fins leren, speciale video's enaudio cursussen. Door ze te bestuderen, vergroot u uw passieve en actieve woordenschat, ontwikkelt u de vaardigheid om naar vreemde spraak te luisteren, en consolideert u de grammatica.
Bekijk de Supisuomea-videocursus, ontwikkeld met medewerking van het Finse tv- en radiobedrijf Yuleisradio. Bij het maken ervan hebben de auteurs aandacht besteed aan zowel officiële als gesproken taal. De videocursus behandelt onderwerpen als huis en gezin, eten, geschenken. Het behandelt de basisgrammatica.
Speciaal voor automobilisten is er een audiocursus "Fins rijden" gemaakt. Het zal u helpen buitenlandse spraak te begrijpen en correct te spreken over eenvoudige onderwerpen. Nadat u ernaar hebt geluisterd, leert u de meest voorkomende uitdrukkingen in de omgangstaal. Je moet echter niet verwachten dat je met behulp van audio- en videocursussen de taal gemakkelijk en snel onder de knie kunt krijgen. Fins blijft een mysterie voor u als u alleen deze informatiebron vertrouwt.
Online bronnen zijn een schat aan nuttige informatie
Naast de bovenstaande tutorials zijn er veel handige online bronnen om Fins te leren. Opmerkelijk is het project van Alexander Demyanov "Finland: taal, cultuur en geschiedenis". De site bevat allerlei informatie. Er zijn Finse lessen voor beginners, grammaticamateriaal, oefeningen van verschillende moeilijkheidsgraden met bijgevoegde antwoorden voor zelfbeheersing, video- en audiocursussen, teksten lezen die zeker niet saai zullen zijn. Onder hen zijn de sprookjes van Timo Parvelo, eenvoudig en met gevoel voor humor geschreven. De auteur publiceert ook artikelen over cultuur, film, muziek, literatuur en geschiedenis van Finland. De site is geschikt voor verschillende taalvaardigheidsniveaus.
Het project van Natalia Savela "Site over de Finse taal, Finland en …" is ook interessant. Het zal nuttig zijn voor beginners. Er zijn Finse lessen met grammatica en woordenschatoefeningen. De woorden op de site zijn ingesproken en vergezeld van illustraties. De auteur brengt materiaal over Finland onder de aandacht van bezoekers, in het bijzonder over vakanties en het verkrijgen van een visum.
Communiceren met moedertaalsprekers is best practice
Een belangrijk onderdeel van het leren van een vreemde taal is de toepassing ervan in de praktijk. Communicatie zal meer voordelen opleveren dan honderden fonetische oefeningen. Het is goed als native speakers je gesprekspartner worden. Als je geen vrienden uit Finland hebt, gebruik dan gespecialiseerde bronnen. Een daarvan is de Italki-website. Zoek in het gedeelte 'Taaluitwisseling' een Finse gesprekspartner die Russisch wil leren. U kunt ook Fins oefenen op de Suomi24-internetbron, in de themagroepen van de sociale netwerken VKontakte en Facebook. Daar vind je zowel moedertaalsprekers als mensen die het bestuderen. Gebruik Skype voor een live gesprek.
Fun Finse leerapp 50 talen
Welke andere bronnen zijn geschikt voor mensen die Fins willen leren? Voor beginners is de Android-app 50 talen handig. Download het van de Play Market, activeer je account en ga aan de slag. Hier kun je het alfabet, cijfers, woorden lerenover verschillende onderwerpen. Elke sectie is ingesproken en uitgerust met testtaken, u moet bijvoorbeeld de inscriptie begrijpen of het woord op het gehoor herkennen. De applicatie heeft veel woordenschatspellen en er is ook een gesproken woordenboek met afbeeldingen.
Maximale onderdompeling in de taal levert snelle resultaten op
Hoe meer vreemde talen je in je leven hebt, hoe sneller het wordt geleerd. Luister naar de Finse radio op internet. Bekijk tv-programma's en films in de taal die u aan het leren bent. Lees aangepaste of originele boeken, online magazines, kranten. Wijzig de taal op uw tablet en telefoon van Russisch in Fins.
Oefen gelijke delen schrijven, lezen, luisteren en spreken, en dan bereik je je doel: een vreemde taal leren. Fins leren is niet zo moeilijk, het belangrijkste is de wens en regelmatige lessen.
