Het werkwoord wordt beschouwd als het belangrijkste deel van de spraak in elke taal. In het Spaans, net als in het Russisch, worden alle werkwoorden naar personen vervoegd. Vergeet ook de tijden en neigingen niet. Dit alles maakt het leren van Spaans enigszins moeilijk voor beginners. In dit artikel zullen we voorbeelden geven van de ser-vervoeging in het Spaans, met de nadruk op de indicatieve stemming.
Ser en het verschil met estar
Laten we, voordat we kijken naar de vervoeging van het Spaanse werkwoord ser, kijken naar wanneer het wordt gebruikt en hoe het in het Russisch wordt vertaald. Ser betekent "zijn". Bijvoorbeeld ser hombre - "een man zijn", ser alto - "lang zijn". Met andere woorden, ser drukt een constante en onveranderlijke eigenschap van een object of ding uit.
In het Russisch wordt dit werkwoord in veel zinnen weggelaten. Bijvoorbeeld soja maestro - "Ik (ben) een leraar", eres alumno - "jij (ben) een student".
Beginnersom het Castiliaans dialect te leren, worden de werkwoorden ser en estar vaak verward. De laatste verta alt zich als "zijn, zijn." Het belangrijkste verschil tussen estar en ser is dat het de huidige staat van het object toont, dat wil zeggen, een die momenteel is opgeslagen en na enige tijd kan veranderen. Bijvoorbeeld estoy enfermo - "Ik ben ziek", estás triste - "je bent verdrietig", dat wil zeggen, na een tijdje kan ik herstellen en zul je gelukkiger zijn. Merk op dat je ook eres triste kunt zeggen, dan betekent deze uitdrukking dat je altijd verdrietig bent, in het leven, vanwege je karakter en temperament.
Vervolgens zullen we voorbeelden geven van de vervoeging van het werkwoord ser in het Spaans voor eenvoudige tegenwoordige, verleden en toekomstige tijden in de indicatieve stemming. Deze stemming in de taal drukt gewone handelingen, gedachten, gebeurtenissen uit.
Presenteren eenvoudig
De vervoeging ser in het Spaans voor deze tijd wordt in de praktijk het meest gebruikt. Het volgende is een lijst met alle vormen van het werkwoord voor de 1e, 2e en 3e persoon enkelvoud en meervoud:
Ik ben je soja;
jij bent tú eres;
hij, zij - él, ella es;
wij zijn nosotros somos;
jij bent vosotros sois;
zij zijn ellos, ellas son.
Het werkwoord ser is onregelmatig, dus deze en de vormen die later in het artikel voor alle personen en getallen worden gegeven, moeten onthouden worden. Hier zijn nog enkele voorbeelden:
- soy ingeniero y eres obrero - "Ik ben een ingenieur en jij bent een arbeider";
- es muy grande,pero nosotros somos pequeños - "hij is erg groot, en wij zijn klein";
- ser o no ser, ésa es la cuestión - "zijn of niet zijn, dat is de vraag" (beroemde zin uit het werk van Shakespeare).
Merk op dat het bestudeerde werkwoord niet naar geslacht is vervoegd, hoewel de voornaamwoorden zelf veranderen, bijvoorbeeld nosotros somos (mannelijk) en nosotras somos (vrouwelijk).
Perfecte en imperfecte verleden tijden
Deze tijden weerspiegelen gebeurtenissen die al eerder hebben plaatsgevonden. Perfect beantwoordt de vraag "Wat heb je gedaan?" en beschrijft elke actie die in het verleden begon en eindigde, terwijl het een moment duurde. De onvoltooid tijd beschrijft gebeurtenissen die ook in het verleden zijn geëindigd, maar die ook een aanzienlijke tijd hebben geduurd. De onvolmaakte beantwoordt de vraag "Wat heb je gedaan?".
De vervoeging van ser in het Spaans voor de voltooide tijd is als volgt:
Ik ben yo fui;
jij bent tú fuiste;
hij, zij - él, ella fue;
wij zijn nosotros fuimos;
jij bent vosotros fuisteis;
ze zijn ellos, ellas fueron.
Voor de imperfecte past simple hebben we de volgende vervoegingstabel:
Ik ben je tijdperk;
jij bent tú tijdperken;
hij, zij - él, ella tijdperk;
wij zijn nosotros éramos;
jij bent vosotros erais;
ze zijn ellos, ellas eran.
Let op, als voor de perfecte vervoeging van de tijd voor de eerste en derde persoon enkelvoudgetallen verschillen (fui en fue), dan zijn ze voor het onvolmaakte hetzelfde (tijdperk).
Spaanse zinnen zijn voorbeelden van deze vervoegingen:
- ella fue al museo y tú fuiste al cine - "zij ging naar het museum en jij ging naar de film";
- eras muy penoso y aburrido ayer - "gisteren was je erg ziekelijk en saai".
Toekomstige tijden
Hieronder geven we vervoegingen van het werkwoord ser voor twee toekomstige tijden - eenvoudig en voorwaardelijk. De eenvoudige toekomst weerspiegelt een actie die zal of zal gebeuren, zoals "Ik ga op vakantie naar Thailand" of "hij zal een huis voor zichzelf bouwen". De voorwaardelijke toekomst weerspiegelt ook een actie die zal gebeuren, maar drukt tegelijkertijd een bepaalde voorwaarde uit. Bijvoorbeeld: "Ik zou graag naar Thailand vliegen als ik het dubbele van de bonus voor mijn werk krijg", "hij zou een huis voor zichzelf bouwen, maar in de komende twee jaar zal hij niet de kans krijgen om dat te doen."
Vervoegingen van het werkwoord ser voor de toekomstige eenvoudige zijn als volgt:
Ik ben yo seré;
jij bent tú serás;
hij, zij - él, ella será;
wij zijn nosotros seremos;
jij bent vosotros seréis;
ze zijn ellos, ellas serán.
Houd er rekening mee dat bij de uitspraak van werkwoorden rekening moet worden gehouden met de ingestelde klemtoon. Anders kan het werkwoord van betekenis veranderen en de aanvoegende wijs beginnen uit te drukken in plaats van de indicatieve stemming.
Voor de toekomstige voorwaarde kan de volgende tabel met vervoegingen worden gegeven:
Ik ben yo sería;
jij bent túreeksen;
hij, zij - él, ella sería;
we are nosotros seríamos;
jij bent vosotros seríais;
ze zijn ellos, ellas serían.
Hier zien we, net als in het geval van het verleden onvolmaakte, een verschil in de vormen van ser vervoegingen in het Spaans voor de eerste en derde persoon enkelvoud.
Als voorbeeld van het gebruik van deze vormen van vervoeging, volgen hier de volgende zinnen:
- cuando creceré, seré gran hombre - "wanneer ik groot ben, zal ik een grote man zijn";
- será mejor, si sabrás algo del asunto - "Het is beter als je iets over deze zaak weet";
- sería perfecto si él me telefoneará - "het zou geweldig zijn als hij me zou bellen";
- seríamos soldados si nos llamaban a filas - "we zouden soldaten zijn als we zouden worden opgeroepen voor de strijdkrachten".
We hopen dat onze kleine uitweiding je zal helpen de fijne kneepjes van de Spaanse taal te begrijpen.
