Engels leren via Skype: beoordelingen van docenten en scholen

Inhoudsopgave:

Engels leren via Skype: beoordelingen van docenten en scholen
Engels leren via Skype: beoordelingen van docenten en scholen
Anonim

Het leren van een vreemde taal is een complex proces, en Engels is daarop geen uitzondering. Hoewel Engels niet de moeilijkste taal is in vergelijking met andere, heeft het nog steeds veel moeilijkheden waarmee iedereen die het probeert te begrijpen, en vooral mensen die de taal zelf leren, te maken krijgen.

Het is vaak niet duidelijk waar te beginnen: grammatica, woordenschat, of misschien is gewoon kijken naar je favoriete tv-programma's met ondertiteling voldoende? Ook al ben je al begonnen met het leren van Engels op school, het is bijna waardeloos als je als schooljongen niet genoeg aandacht aan dit onderwerp hebt besteed.

Stel dat je besluit om met de lessen te beginnen, op tijd, financiën en geduld in te slaan… en wat nu? Het is natuurlijk het beste om met de leraar persoonlijk te studeren door je in te schrijven voor sommige cursussen in de woonplaats, maar nieter is altijd een optie om dit te doen. De redenen kunnen verschillend zijn: het gebrek aan professionals in de buurt van het huis, de terughoudendheid om lessen bij te wonen, kostbare tijd verspillen op de heen- en terugreis, enzovoort. Daarom geven velen er de voorkeur aan om een vreemde taal op internet te leren. Op het World Wide Web zijn er veel opties voor verschillende cursussen, lezingen, elektronische studieboeken, forums, waarvan het onmogelijk is om er maar één te kiezen.

Als de kwaliteit van de kennis en de individualiteit van de lessen belangrijk voor je zijn, dan zijn Skype-lessen zeker de beste optie, omdat individuele lessen met een leraar altijd effectiever zijn dan groepslessen of onafhankelijke lessen. Bovendien is het bijna altijd mogelijk om een leraar te vinden die moedertaalspreker is, wat in de meeste gevallen een goede manier is om Engels te studeren.

Wat te kiezen? Hieronder vindt u beoordelingen over het leren van Engels via Skype.

Skyeng School of English

Getuigenissen: Engels leren via Skype
Getuigenissen: Engels leren via Skype

Skyeng is een van de grootste en bekendste platforms voor degenen die Engels willen leren via Skype. We zullen er wat later over nadenken, maar voor nu zullen we een kort overzicht van de training geven. De site biedt een introductieles, waarin uw kennis van het Engels wordt onthuld. Als je besluit om op Skyeng te studeren, garandeert het platform de mogelijkheid om te studeren volgens het schema dat voor jou geschikt is. Er wordt ook vermeld dat alle leraren bij Skyeng gecertificeerde specialisten zijn. Om niet tebreng de tijd van Skype-lessen door met een leraar die routinevaardigheden oefent, de site biedt een zelftrainingsmodule waarmee u met andere studenten kunt communiceren, uitspraak kunt oefenen en grammatica kunt begrijpen.

Wat zijn de recensies over Engels leren via Skype op Skyeng? De echte reacties zijn nogal tegenstrijdig. Negatieve beoordelingen over het onderwijzen van Engels via Skype met behulp van deze bron vormen ongeveer twintig procent van alle opmerkingen. De lijst met redenen waarom gebruikers het niet leuk vonden om op het Skyeng-platform te leren, omvat:

  1. Ongemak. Over het algemeen zijn klanten ontevreden over problemen die om technische redenen zijn ontstaan: het onvermogen om links te volgen die naar een persoonlijk account zouden moeten leiden, slechte communicatiekwaliteit, enz.
  2. Inconsistentie in de planning. Om precies te zijn, te oordelen naar de beoordelingen, gebeurde het dat lessen werden geannuleerd zonder de student op de hoogte te stellen of met een waarschuwing kort voor de geplande start van de les via de e-mail, bijvoorbeeld slechts 15 minuten ervoor.
  3. Problemen met het vaststellen van het kennisniveau van de taal van de leerling. In bijna alle negatieve recensies over Engels op Skype, samen met Skyeng, wordt gezegd dat de beoordeling van het kennisniveau van de student in een proefles aanzienlijk wordt onderschat. Er zijn meningen over waarom dit gebeurt. Misschien is dit hoe Skyeng-medewerkers een manier vinden om Engelse lessen op Skype te weigeren met een moedertaalspreker, commentatoren zijn hiervan zeker in de recensies.
  4. Kosten van lessen. Alles is hier duidelijk, wantSkype leert niet gratis Engels. Het v alt echter niet te ontkennen dat in vergelijking met concurrenten op het gebied van Engels lesgeven op internet, de prijzen bij Skyeng behoorlijk hoog zijn. Het is in ieder geval aan jou om te beslissen of je tevreden bent met de prijs-kwaliteitverhouding.

Wat betreft de voordelen van leren op het Skyeng-platform, er zijn er veel:

  1. Gemak. De naam van dit item is tegengesteld aan de naam van een van de items op de lijst met tekortkomingen van het platform waarin we geïnteresseerd zijn, en dit is logisch, want het feit dat de ene klant problemen heeft, betekent niet dat een andere ze zal hebben. Over gemak gesproken, het is geen verrassing dat dit vaak wordt genoemd als reden waarom mensen voor online lessen kiezen als ze een Skype-verbinding hebben met een leraar Engels. Dit item kan niet specifiek worden toegeschreven aan het Skyeng-platform. Maar de gebruiksvriendelijke interface, de goede organisatie van het leerproces en zelfs de aanwezigheid van een eigen applicatie voor klassen zijn natuurlijk het kenmerk van dit specifieke platform, en voegen nog een argument toe om naast vele andere opties voor Skyeng te kiezen.
  2. Huiswerk. Niet alle online bronnen voor het leren van Engels hebben een systeem voor het samenstellen en controleren van huiswerk, en zelfstudie is ook een belangrijk onderdeel van het leren van de taal. Het is veel gemakkelijker om de kennis die zojuist dankzij de leraar is opgedaan te consolideren dan om alleen te studeren met bronnen van derden - het is gewoon een kwestie van de effectiviteit van de lessen en de redelijkheid van het besteden van je eigen tijd.
  3. Technische ondersteuning en efficiëntie. In datde medewerkers van de Engelse school in kwestie zijn zeker goed: alle oproepen naar technische ondersteuning worden snel opgelost en de meeste problemen worden op de beste manier voor de klant opgelost. Je kunt ook gemakkelijk van leraar veranderen als de huidige niet bij je past.
  4. Efficiëntie. Het belangrijkste bij het leren van Engels is natuurlijk het resultaat, hoewel natuurlijk het kunnen genieten van het proces ook belangrijk is. Veel tevreden klanten bevestigen de effectiviteit van lessen op Skyeng, maar merken op dat ze alleen aangename emoties krijgen tijdens lessen. Waarschijnlijk hangt veel echt af van de keuze van de leraar, dus behandel dit met alle mogelijke aandacht en verantwoordelijkheid. Uiteindelijk is het alleen jouw geld en tijd.

Melene Distance School of Foreign Languages

Recensies: Engels op Skype (Melene)
Recensies: Engels op Skype (Melene)

Deze onderwijsinstelling biedt onderwijsdiensten niet alleen in het Engels, maar ook in andere talen. Deze omvatten Duits, Frans, Spaans en Italiaans. Wat zijn de recensies over Engels op Skype met Melene? Het platform biedt verschillende programma's en cursussen voor het leren van talen. Hieronder is een lijst van hen:

  • Basistarief.
  • Voor kinderen.
  • Voor reizen.
  • Engels met een native speaker via Skype.
  • Voorbereiding op het examen en GIA in het Engels.
  • TOEFL, IELTS, FCE, CAE, CPE, ILEC voorbereidingscursus.
  • Bedrijfstraining Engels.

Onmiddellijk op de site kun je de profielen van leraren zien. MinimumMelone-docenten hebben 4 jaar ervaring, met een maximum van 33 jaar. Op het formulier staan ook de naam van de leraar, opleiding en een korte introductie. Wat betreft de feedback op Engels via Skype, reageren mensen die getraind zijn op de Melene-school het vaakst positief op de lessen. Er zijn echter bepaalde nadelen die sommige klanten hebben ondervonden:

  1. Studietijd. Ondanks dat de site beweert hun eigen lesrooster te kunnen bepalen, lijkt het erop dat klanten zich soms nog moeten aanpassen als er niemand beschikbaar is om je les te geven op het moment dat je nodig hebt.
  2. Gebrek aan gelegenheid om in een groep te oefenen. Controversieel minpunt. Privélessen zijn zelfs effectiever. Er zijn echter klanten die hier niet tevreden over zijn.

De meeste klanten zijn tevreden met hun ervaring bij Melene, waarbij meer dan 95 procent van de feedback positief is. Redenen waarom studenten graag leren op dit platform zijn onder meer:

  1. Voorafbetaalde lessen verdwijnen niet na verloop van tijd. Veel online scholen zondigen hiermee, maar Melene niet. Daarnaast is het vooraf betalen van meerdere lessen goedkoper dan per les.
  2. Mogelijkheid om te studeren met moedertaalsprekers. Volgens beoordelingen is Engels op Skype met een moedertaalspreker duurder dan lessen met Russisch sprekende docenten, maar als je een redelijk hoog niveau Engels hebt, is het in je eigen belang om wat meer geld uit te geven aan het verbeteren van je vaardigheden. Als je een beginner bent, kun je beter studeren met een bijlesdocent wiens moedertaal isRussisch.
  3. Goede leraren. Hoewel de keuze aan docenten op de site niet zo groot is, is de feedback over het lesgeven in Engels via Skype met elk van hen alleen maar positief.

Go-International School of English

Recensies: Engelse lessen op Skype
Recensies: Engelse lessen op Skype

In tegenstelling tot de twee vorige platforms heeft Go-International een smallere specialisatie: de nadruk ligt op het voorbereiden op verschillende soorten examens. Deze omvatten First (FCE), Advanced (CAE), Legal (ILEC), Financial (ICFE), IELTS, TOEFL, TOEIC en USE. Er is een speciaal systeem voor het verkrijgen van kortingen op trainingen, waarbij familie en vrienden moeten worden betrokken bij trainingen, waardoor de site nog meer klanten krijgt. Maar er zijn ook ongemakken verbonden aan het betalen van collegegeld: je kunt de lessen niet één voor één betalen, het is mogelijk om alleen voor een lessenpakket te betalen. Anders is deze school op geen enkele manier inferieur aan concurrenten, en klanten die zich willen voorbereiden op het behalen van examens zullen hier zeker om hulp vragen.

WRabbit ("Wit Konijn")

Ondanks de relatief hoge leeftijd van dit leermiddel, is het nog steeds behoorlijk populair onder Engelse studenten. Op de site kun je naast het Engels echter veel verschillende talen leren: Frans, Italiaans, Grieks, Fins, Turks, Japans, Duits, Spaans, Tsjechisch, Zweeds, Pools, Chinees en zelfs Perzisch. Daarnaast kun je op het platform ook cursussen wiskunde en de Russische taal volgen. Wat betreft Engelse docenten op Skype enbeoordelingen over hen, alles is in orde: de meeste reacties zijn positief. Het enige serieuze nadeel is de kleine selectie van docenten die Engels als moedertaal hebben. Wat betreft de pluspunten, er zijn er veel meer:

  1. Veel cursussen voor kinderen. In de Engelse recensies op Skype op de WRabbit-website geven velen aan dat de lessen het kennisniveau van kinderen ten goede hebben beïnvloed.
  2. Mogelijkheid om het type lessen te kiezen. Afhankelijk van uw financiële mogelijkheden en voorkeuren, kunt u zowel individueel als in een groep doen. Het is duidelijk dat groepslessen iets minder kosten dan tête-à-tête lessen.
  3. De mogelijkheid om de duur van de lessen te kiezen. Lessen worden aangeboden voor 30, 45, 60 en 90 minuten.
  4. Mogelijkheid om lessen op verschillende manieren te betalen.

Engels

Skype-leraar Engels
Skype-leraar Engels

Het volgende platform waar we naar zullen kijken is Inglex. Deze Engelse taalschool biedt een verscheidenheid aan cursussen om te leren, waaronder je precies kunt kiezen wat je nodig hebt. Lijst van deze cursussen:

  • Algemeen spreektaal.
  • Engels voor beginners.
  • Zakelijk Engels.
  • Engels voor reizen.
  • Gespreksoefening.
  • Engels met een moedertaalspreker.
  • Een interview voorbereiden.
  • Voorbereiding op examen.
  • Voorbereiding op het examen.
  • Uitspraak.
  • Persoonlijke cursus.
  • Praktische grammatica.
  • Express cursussen.

Hoeen overal wordt een gratis introductieles aangeboden, zodat je kunt beoordelen of deze school en de Skype-docenten Engels erin iets voor jou zijn of niet. Daarnaast zijn er nog vele andere positieve aspecten, waarvan de aanwezigheid wordt bevestigd door talrijke positieve recensies:

  1. Lesmethode. De nadruk ligt vooral op het oefenen van conversaties, terwijl grammatica, die door veel Engelse studenten wordt gehaat, onopvallend en in kleine hoeveelheden in één les wordt onderwezen, wat de lessen interessanter maakt.
  2. Certificaat na voltooiing van lessen. Voor degenen die tastbaar bewijs van hun leerproces willen hebben, kan dit erg belangrijk zijn.
  3. Leraren van het hoogste niveau. Leraren van Inglex English School doorlopen een selectieproces van vijf fasen om te beginnen met lesgeven, dus ze zijn allemaal goed in het onderwijzen van de taal aan klanten.
  4. De aanwezigheid van een conversatieclub. De conversatieclub is een innovatie in Inglex, maar veel studenten hebben de voordelen van deze manier van studeren al opgemerkt.

Wat betreft de minnen, het is moeilijk om er een te vinden, behalve in geïsoleerde gevallen van ontevredenheid over de training vanwege technische problemen of onuitgesproken aspecten van de lessen. Dit geeft het hoge niveau van de Inglex-school aan.

Engoo

Recensies: Engels op Skype met een native speaker
Recensies: Engels op Skype met een native speaker

Het klassensysteem op Engoo is heel anders dan het klassensysteem op andere online scholen, dat de aandacht trekt van velen die Engels willen leren. Dit platform maakt gebruik van de Japanse lesmethode,volgens welke het voldoende is om slechts 25 minuten per dag te oefenen, maar zonder onderbrekingen. Op deze methode zijn de regels en principes van het werken met Engoo gebaseerd. Laten we eerst eens kijken naar de negatieve recensies over het leren van Engels via Skype op deze dienst:

  1. Betaling. Op het Engoo-platform zul je lessen in bulk moeten kopen, gemiste lessen worden niet gecompenseerd. Hoewel lessen goedkoper zijn dan in de meeste vreemdetalenscholen op Skype, komt het voor dat ze gewoon "opbranden". Dit betalingssysteem stimuleert studenten echter alleen om dagelijks te studeren en daar zijn de meeste klanten tevreden mee. Maar toch zijn er mensen die het niet leuk vinden.
  2. Korte lesduur.
  3. Leraren. Op de dienst is het bijna onmogelijk om een leraar te vinden wiens moedertaal Russisch zou zijn. Er zijn ook geen docenten die Engels als moedertaal hebben. De meeste docenten komen uit de Filippijnen en Servië, maar er zijn ook Bosnië, Herzegovina en Afrikaanse landen. Daarom zijn lessen op Engoo niet geschikt voor absolute beginners in het leren van Engels.

Natuurlijk zijn er ook voordelen aan het leren van een taal via Engoo:

  1. Gespreksoefening. Aangezien er weinig Russisch sprekende leraren zijn op deze online school, is het bijna onmogelijk om te studeren door over te schakelen naar Russisch. Dit is een absoluut pluspunt voor degenen die zich concentreren op het oefenen van gesproken Engels. Bovendien, tenzij u alleen de perfecte "koninklijke" Britse taal hoeft te kennen, dan is de gewoonte om naar de spraak van mensen in het Engels te luisteren, zelfs metaccent zal zeker nuttig voor je zijn.
  2. Schema. Om je aan te melden voor een les, moet je een gratis interval van een half uur selecteren in het rooster van de leraar voor een bepaalde dag. Je kunt de les uiterlijk een half uur voor aanvang afzeggen, anders verlies je de les. Absoluut, dit opnamesysteem is goed ingeburgerd en gebruiksvriendelijk.
  3. Ondersteuning. Ondersteuningsspecialisten reageren snel en beginnen al in de registratiefase te helpen.
  4. Leraar selectie. Je kunt degene vinden die het beste bij je past via het zoekformulier, waarin je bijna alles kunt specificeren: geslacht, leeftijd, nationaliteit, werkervaring, etc. De profielen van docenten bevatten korte dossiers, er zijn foto's en soms video's om te laten leerlingen horen de stem en het accent van de potentiële bijlesdocent voordat de les begint.

EnglishDom

Recensies: Engels voor kinderen op Skype
Recensies: Engels voor kinderen op Skype

Nog een online school om Engels te leren. Naast videolessen kun je de taal leren op andere manieren die dergelijke diensten bieden:

  • met een Skype-leraar;
  • gratis online simulator;
  • sprekende club.

De communicatieve lesmethode die door docenten wordt gebruikt, wordt gecombineerd met Cambridge- en Oxford-materialen om het leren zo effectief mogelijk te maken. Er is een grote keuze aan cursussen op basis van het kennisniveau en de interesses van de student:

  • Basis.
  • Gesproken.
  • Met drager.
  • Zakelijk.
  • Voor kinderen.
  • Voorbereiding voor internationale examens TOEFL, IELTS, FCE en andere internationale tests.
  • Gespecialiseerd voor elk veld.
  • Voor IT-professionals.

Ten eerste zullen de tekortkomingen beschreven in de negatieve beoordelingen van Engelse lessen via Skype op deze service worden gepresenteerd:

  1. Geen huiswerk. Voor veel studenten Engels is het niet alleen belangrijk om kennis op te doen, maar ook om deze te consolideren, omdat dergelijke lessen anders tijd- en geldverspilling zijn. Het hangt er echter allemaal van af of de student in staat is om alle informatie die door de leraar wordt gegeven, alleen in de klas, zonder zelfstudie, vast te leggen en te onthouden.
  2. Innovaties. Dit geldt meer voor ervaren klanten van deze dienst. Het bleek dat de site gebruikt werd om webinars over verschillende onderwerpen te hosten, zelfs bijvoorbeeld webinars over series. Helaas voor Engelse studenten bij EnglishDom zijn de webinars om niet-gespecificeerde redenen stopgezet.

Wat betreft de verdiensten van deze online Engelse taalschool op Skype, bevestigen de beoordelingen dat er een heleboel zijn:

  1. Kwaliteitscontrole en leerproces. Je voortgang (of mislukking, als je pech hebt) wordt bijgehouden door je persoonlijke tutor die controleert of je tevreden bent met je leraar. Mocht dit niet het geval zijn, dan kun je de bijlesdocent eenvoudig vervangen. Daarnaast leg je elke maand een klein examen af om je leervorderingen bij te houden, en aan het einde van de cursus kun je een certificaat ontvangen.
  2. Leraren. BIJafhankelijk van je doelen kun je zowel studeren met een moedertaalspreker als met een leraar wiens moedertaal Russisch is. Recensies van Engelse docenten op Skype op deze site zijn ook alleen maar positief.

Lingoda

"Lingoda" is een online talenschool die naast het aanbieden van Engelse lesdiensten ook Duitse, Franse en Spaanse docenten in dienst heeft. Wat betreft de Engelse cursussen bij "Lingoda", zijn hier twee soorten lessen beschikbaar - individueel met een leraar en groepen van maximaal vijf personen. De grootte van de groepen hangt meestal af van de relevantie van het onderwerp waarover zo'n les wordt gegeven. Dus voor het onderwerp "Beroepen" is er hoogstwaarschijnlijk het maximale aantal studenten, en voor een ander onderwerp, bijvoorbeeld "Uitvindingen van neurowetenschappen", is de kans groot dat de groepsles een individuele les kan worden.

Laten we nu eens nader kijken naar leren bij "Lingoda", te beginnen met de negatieve aspecten genoemd in de recensies over Engels op "Skype" op "Lingoda":

  1. Geen restitutie. Zo werden 23.000 Russische roebels afgeschreven van een van de klanten, ondanks het feit dat ze te horen kregen dat ze de wisselkoers wilden opschorten. Daardoor moest ik gebruik maken van de diensten van een advocaat. Maar dit zijn bijzonderheden, maar in het algemeen is het beleid van "Lingoda" duidelijk: geld gaat maar één kant op. En dit is natuurlijk niet voor alle klanten geschikt.
  2. Gebrek aan volledige informatie over potentiële leraren. praktischniemand heeft het geluk om bij de eerste poging een geschikte leraar Engels te vinden, aangezien de rangorde van professoren en hun accenten niet door studenten kunnen worden bekeken.
  3. Huiswerk wordt niet toegewezen. Zelfstudie is net zo belangrijk als bijles, zo niet belangrijker. Daarom is het gebrek aan huiswerk de negatieve kant van studeren aan Lingod. Immers, als een cliënt besluit Engels te leren, is het onwaarschijnlijk dat hij ontevreden zal zijn over zijn huiswerk, alsof hij weer op school zat.
  4. Educatief materiaal. Dit is echter niet alleen een tekortkoming van "Lingoda". Hoe hoger het niveau, hoe moeilijker het is om het educatieve materiaal te bestuderen dat door de online school wordt aangeboden, omdat de complexiteit van de taken niet overeenkomt met het kennisniveau en de voorbereiding van de student.
  5. Technische ondersteuning. Het werkt alleen van 9.00 tot 17.00 uur Berlijnse tijd, aangezien het bedrijf in Berlijn is gevestigd. Dit is absoluut onhandig.

Maar wat betreft de voordelen van "Lingoda", beschreven in de recensies over Engels op Skype op deze dienst:

  1. Educatief materiaal. Ze zijn openbaar beschikbaar voor elk niveau en kunnen worden gedownload in pdf-formaat. Zo kun je vooraf de woordenschat voor de les bekijken en vertalen, zodat je je tijdens de les op iets anders kunt concentreren.
  2. Terugbetaling. In tegenstelling tot veel andere diensten, keert "Lingoda" altijd terug op woensdag met een tijdige waarschuwing over de annulering van de les door de student, zonder zich te houden aan het "voor altijd en vooruit" betalingsbeleid. Bovendien, in vergelijking met veel andere diensten,"Lingode" Engelse lessen via Skype zijn goedkoop voor klanten.
  3. Onderwerpen voor studie. Het probleem van veel gevorderde studenten is het gebrek aan onderwerpen om te studeren die overeenkomen met hun hoge niveau. Maar op de Lingoda-service worden misschien bijna alle onderwerpen onthuld, van winkelen tot de problemen van het uitsterven van zeldzame dieren. Recensies van Engelse lessen via Skype op de Lingoda-service bevestigen dat lessen ook nuttig zijn voor degenen die denken dat ze de taal al perfect kennen.

Ninnel

Skype Engels: schoolrecensies
Skype Engels: schoolrecensies

Deze school biedt vele talen om te leren: Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Arabisch, Japans, Chinees en ook Russisch. Het is mogelijk om een expresopleiding te volgen, bijvoorbeeld om zo snel mogelijk een reis voor te bereiden en de mogelijkheid te hebben om te communiceren met de lokale bevolking. Er wordt ook een speciaal ontworpen cursus voor kinderen aangeboden, ontworpen om de liefde voor het leren van vreemde talen bij te brengen en het kennisniveau van de taal aanzienlijk te verhogen. Voor degenen die vloeiend willen leren, zijn er aparte cursussen, maar ook voor degenen die als doel hebben om met succes internationale examens of tests te halen. Afgaande op de feedback over Engels op Skype op Ninnel, is in 90% van de gevallen alles voor iedereen geschikt, en kleine problemen worden onmiddellijk verholpen wanneer contact wordt opgenomen met de sitebeheerders.

Hoe te kiezen?

Hierboven waren de platforms voor het onderwijzen van Engels via Skype. School beoordelingenhelpen bij het maken van een keuze. Het is ook de moeite waard om uw omstandigheden te beoordelen:

  1. Je doel. Het is het belangrijkste. En dit is waar de beheerders van elke site naar vragen, omdat het geen zin heeft om de taal "zomaar" te leren.
  2. Het bedrag dat je bereid bent te betalen voor lessen: per uur, maand, jaar.
  3. De beschikbaarheid van vrije tijd of de normalisering van het werk- of studieschema.
  4. Zoals jij het leuk vindt om te leren.
  5. Extra factoren die uw leervermogen kunnen beïnvloeden.

Het artikel somt Engelse taalscholen op Skype op. Er worden ook beoordelingen gegeven.

Aanbevolen: