Je hoort dit woord niet vaak gebruikt worden. Meestal wordt de uitdrukking "prim man" gezegd bij het bespreken van het Engels. Ze hebben immers aristocratische terughoudendheid, zijn nadrukkelijk gemanierd en beleefd, volgen alle fatsoensregels, gedragsnormen en opvoeding.
Oorsprong van het woord
Hoewel er een stereotype is dat een deftig persoon een Engelsman is, heeft dit bijvoeglijk naamwoord niets te maken met de Britten of vertegenwoordigers van andere naties. Woordenboeken geven de volgende interpretatie van het woord "prim": een persoon die een strikte, ingetogen houding aan de dag legt en zich nadrukkelijk houdt aan alle geaccepteerde conventies en fatsoensregels.
De oorsprong van het woord is niet precies bekend, maar vermoedelijk wordt het geassocieerd met de Oekraïense taal, waarin een werkwoord "chepuritsya" - preen voorkomt. Van dit werkwoord wordt een van de meest voorkomende achternamen gevormd - Chepurnoy (netjes, keurig, netjes). Deze woorden zijn op hun beurt afkomstig van de gewone Slavische woorden "brace", "chapuritsya". In Dahl's woordenboek staat zo'n interpretatie van deze woorden - "op airs doen, branie als een chapura." Nu betekent dit woord weinig voor de leek. Chapura is dialectisme,aanduiding van een reiger.
Modern gebruik
Wat betekent een stijf persoon tegenwoordig? Natuurlijk lijkt hij in de verte op het beeld van een strenge en ingehouden aristocraat dat in mijn hoofd opduikt. Nu, om prim te zijn, hoef je geen familie te zijn van de adel. Veel mensen bouwen muren om zich heen uit maniertjes, hoogdravendheid om zichzelf te beschermen tegen ongewenste ontmoetingen, communicatie, arrogantie van anderen, om onnodige, ongepaste gevoelens en emoties te vermijden. Een primitief persoon beperkt zichzelf ook in de keuze van manifestaties en acties, en stelt zichzelf ter beschikking van conventies, stereotypen, attitudes. Er moet echter de eer worden gegeven dat de gelijkmoedigheid en zelfbeheersing die inherent zijn aan zulke mensen uiterst zeldzaam zijn in onze tijd.
