De Angelsaksische en continentale rechtsstelsels staan vaak tegenover elkaar. De intellectuele basis van het eerste systeem komt van de gerechtelijke handeling die door de rechtbank is aangenomen en geeft precedentbevoegdheid aan eerdere rechterlijke beslissingen. In het burgerlijk recht zijn de rechtbanken veel minder machtig.
Algemene informatie
Historisch gezien is het continentale rechtssysteem een hele groep juridische ideeën en systemen, die uiteindelijk teruggaan tot archaïsch Romeins recht, maar sterk leunen op Napoleontische, Germaanse, canonieke, feodale en lokale praktijken, evenals doctrinaire spanningen zoals natuurrecht, codificatie en rechtspositivisme.
Conceptueel gaat het burgerlijk recht uit van abstracties die algemene principes formuleren en materiële regels onderscheiden van procedurele. De jurisprudentie daarin is secundair en ondergeschiktwet.
Kenmerken van het continentale rechtssysteem
In dit systeem zijn er grote verschillen tussen een statuut en een codeartikel. De meest uitgesproken kenmerken van continentale systemen zijn hun juridische codes, met korte juridische teksten die meestal specifieke gevallen vermijden.
Specifieke codificatie behoort ook tot de kenmerken van het continentale rechtssysteem. Het doel van codificatie is om alle burgers te voorzien van een geschreven reeks wetten die zowel rechtstreeks op hen als op rechtbanken en rechters van toepassing zijn. Het is het meest wijdverbreide rechtssysteem ter wereld, dat in een of andere vorm in ongeveer 150 landen actief is. Dit is grotendeels te danken aan het Romeinse recht, misschien wel het meest complexe rechtssysteem dat tot op heden bekend is in de moderne tijd.
De belangrijkste rechtsbron in het Continentale Stelsel is de code, een systematische verzameling van onderling samenhangende artikelen, geordend op onderwerp in een bepaalde volgorde, die de fundamentele juridische principes, verboden, vrijheden, enz. verklaart.
In tegenstelling tot een verzameling wetten of catalogi van jurisprudentie, beschrijft een code algemene principes die fungeren als onafhankelijke juridische normen.
Wat onderscheidt het Angelsaksische rechtssysteem van het continentale?
In het eerste geval spelen gerechtelijke precedenten de rol van volwaardige wetgevingshandelingen, terwijl in het burgerlijk recht de rechtbanken niet zo'n grote rol spelen.
In tegenstelling tot Angelsaksische rechtssystemen, zien continentale jurisdicties traditioneel niet veelwaarde in de jurisprudentie. De voordelen die advocaten genieten in de loop van een zaak, gebaseerd op de ervaring van eerdere vonnissen, zijn bewaard gebleven in de Anglo-Amerikaanse juridische structuur. Rechtbanken in het continentale rechtssysteem beslissen gewoonlijk zaken met gebruikmaking van de bepalingen van de code per geval, zonder verwijzing naar andere gerechtelijke precedenten.
Kenmerken van schepen
Hoewel de typische beslissing van het Hooggerechtshof in Frankrijk kort is en geen uitleg of rechtvaardiging bevat, hebben de hoogste rechtbanken in Duits Europa (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, België en Nederland) de neiging om meer gedetailleerde beschrijvingen van precedenten te schrijven, aangevuld met talrijke verwijzingen naar de relevante wetboeken. Hetzelfde kan gezegd worden over Russische rechtbanken.
Het specifieke werk van de rechtbanken in het continentale rechtssysteem wordt vaak bekritiseerd door advocaten die zich inzetten voor het Angelsaksische systeem, meestal Britse en Amerikaanse. Hoewel civielrechtelijke jurisdicties weinig afhankelijk zijn van rechterlijke beslissingen, genereren ze een fenomenaal aantal geregistreerde juridische adviezen. Dit is echter over het algemeen oncontroleerbaar, aangezien er geen wettelijke vereiste is dat een zaak wordt geregistreerd of gepubliceerd in het wetgevingsregister, behalve door de raden van staat en constitutionele hoven. Met uitzondering van de hoogste rechtbanken is alle publicatie van juridische adviezen onofficieel of commercieel.
Dus, de karakteristieke kenmerken van het continentale rechtssysteem zijn:
- secundaire rol van jurisprudentie;
- ontwikkelde codificatie;
- Staats- en lokale wetten als primaire rechtsbronnen;
- aanvankelijk onontwikkelde (in vergelijking met de Angelsaksische wet) individuele rechten van burgers, een neiging tot statisme.
Etymologie
De Romeins-Germaanse juridische familie wordt ook wel neo-Romeins genoemd. De uitdrukking "burgerlijk recht" die er in het Engels op wordt toegepast, is een vertaling van de Latijnse term jus civile ("burgerwet"), een late term voor het rechtssysteem dat de "patriciër"-landen van het Romeinse rijk domineerde, in tegenstelling tot de wetten die overwonnen volkeren beheersen (jus gentium).
Geschiedenis
Continentaal recht stamt uit het klassieke Romeinse recht (ongeveer 1-250 na Christus), en in het bijzonder uit het recht van Justinianus (VI eeuw na Christus), en dankt zijn verdere groei en ontwikkeling aan de late middeleeuwen. In die tijd ontwikkelde het zich onder sterke invloed van het kerkelijk recht.
De doctrines van de Justinianus Code zorgden voor een complex patroon van contracten, familierechtelijke regels en procedures, regels voor het maken van testamenten en een sterk monarchaal constitutioneel systeem. Het Romeinse recht ontwikkelde zich in verschillende landen anders. In sommige werd het bij wet van kracht, d.w.z. werd het positieve wet, terwijl het in andere door invloedrijke wetenschappers en juridische experts in de samenleving werd verspreid.
Middeleeuwen
Het Romeinse recht ontwikkelde zich zonder onderbreking in het Byzantijnse rijk totzijn laatste val in de 15e eeuw. Echter, gezien de talrijke inbreuken van West-Europese machten op Byzantium in de late middeleeuwen, begonnen de wetten ervan op grote schaal te worden aangepast en toegepast in het Westen.
Dit proces begon voor het eerst in het Heilige Roomse Rijk, deels omdat wetten op basis van het Romeinse recht als nobel en 'keizerlijk' van oorsprong werden beschouwd. Herwerkt, werd het de basis voor de wetten van middeleeuws Schotland, hoewel het sterk vervormd was als gevolg van de invloed van de feodale Normandische wet. In Engeland werd het onderwezen in Oxford en Cambridge, maar alleen de wet van wil en huwelijk werd aangepast, aangezien beide wetten werden overgenomen van het canoniek en maritiem recht.
Vandaar dat geen van de twee golven van Romeinse invloed Europa volledig domineerde. Het Romeinse recht was een secundaire bron, die alleen werd toegepast als de lokale gebruiken en wetten geen recept bevatten om een incident op te lossen. Na enige tijd begon echter zelfs de lokale wetgeving te worden geïnterpreteerd en beoordeeld op zijn basis, aangezien het de gebruikelijke Europese rechtstraditie was en daarom op zijn beurt de belangrijkste rechtsbron beïnvloedde. Uiteindelijk leidde het werk van civiele glossators en commentatoren tot de ontwikkeling van één enkele set wetten en voorschriften, een gemeenschappelijke juridische taal en een methode voor het onderwijzen van jurisprudentie. Zo werd de Romeins-Germaanse juridische familie gemeengoed in alle Europese landen.
Codificatie
Belangrijke gemeenschappelijkeKenmerkend voor het continentale recht is, naast zijn oude Romeinse oorsprong, een uitgebreide codificatie, d.w.z. de opname van talrijke algemene normen in de burgerlijke wetboeken. De vroegste codificatie is de Code van Hammurabi, geschreven in het oude Babylon in de 18e eeuw voor Christus. Deze en vele daaropvolgende codes waren echter voornamelijk lijsten van burgerlijke en strafbare feiten, evenals manieren om misdaden te bestraffen. De codificatie die typerend is voor moderne civiele systemen kwam pas tot stand met de komst van de Justinianus Codex.
De Germaanse codes werden in de 6e en 7e eeuw ontwikkeld door middeleeuwse juristen om duidelijk de wet af te bakenen die van toepassing was op de Germaanse bevoorrechte klassen versus hun onderdanen, die onderworpen waren aan het archaïsche Romeinse recht. Er werden verschillende afzonderlijke codes opgesteld onder het feodale recht, eerst binnen het Normandische rijk (Très ancien coutumier, 1200-1245) en vervolgens elders om regionale rechtsbronnen vast te leggen - douanevoorschriften, rechterlijke beslissingen en fundamentele rechtsbeginselen.
Deze codes werden bevolen door adellijke heren die de vergaderingen van de rechtbanken van feodale rechtbanken voorzaten om op de hoogte te zijn van de voortgang van de processen. Het gebruik van regionale codes, oorspronkelijk opgesteld voor invloedrijke steden, werd al snel gemeengoed in grote gebieden. In overeenstemming hiermee hebben sommige monarchen hun koninkrijken versterkt, in een poging alle bestaande codes te verenigen die als wet voor al hun landen zouden dienen.zonder uitzondering. In Frankrijk begon dit proces van centralisatie van het continentale rechtssysteem in de tijd van Karel VII, die in 1454 zijn juristen vroeg een officiële wet voor de Kroon op te stellen. Sommige wetten uit die tijd waren van grote invloed op de totstandkoming van de Napoleontische Code en, niet in de laatste plaats, de Wet van Magdeburg, die werd gebruikt in Noord-Duitsland, Polen en de landen van Oost-Europa.
Het concept van codificatie werd in de 17e en 18e eeuw na Christus verder ontwikkeld als een uitdrukking van zowel de natuurwetten als de Verlichtingsideeën. De politieke idealen van die tijd werden uitgedrukt in termen van democratie, de bescherming van eigendom en de rechtsstaat. Deze idealen eisten transparantie, zekerheid, rechtvaardigheid en universaliteit van het recht. Zo maakte de combinatie van Romeins recht en lokaal recht plaats voor de codificatie van wetten, en de codes werden de belangrijkste bronnen van het continentale rechtssysteem.
Codificatie buiten Europa
In de Verenigde Staten begon het codificatieproces met de New York Code of the Field in 1850, gevolgd door de California Codes (1872) en de Federal Revised Statutes (1874). Een treffend voorbeeld van Amerikaanse codificatie is de Code van de Verenigde Staten, die nog steeds van kracht is en niet zo lang geleden is aangenomen volgens de normen van de geschiedenis van de jurisprudentie - in 1926.
In Japan aan het begin van het Meiji-tijdperk waren de Europese rechtsstelsels, met name het burgerlijk recht van Duitsland en Frankrijk, de belangrijkstemodellen voor het lokale justitiële en juridische systeem. In China werd in de latere jaren van de Qing-dynastie het Duitse Burgerlijk Wetboek ingevoerd, waardoor de toenmalige Chinese autoriteiten de ervaring van de Japanners kopieerden. Bovendien vormde het ook de basis van de wet van de Republiek China na de Xinhai-revolutie van 1911 en is het nog steeds van kracht in Taiwan. Bovendien werden Korea, Taiwan en Mantsjoerije, als voormalige Japanse koloniën, sterk beïnvloed door hun rechtssysteem, dat op zijn beurt werd ontwikkeld met het oog op de landen van het continentale rechtsstelsel.
Invloed op de geboorte van het socialisme
Sommige auteurs beschouwen de Romeins-Germaanse tak als de basis voor de rigide socialistische wetgeving die van kracht was in de communistische landen, die in wezen een continentale wet was, afgewisseld met marxistisch-leninistische idealen. Toch bestond dit rechtssysteem al lang voor de komst van de socialistische wet, en sommige Oost-Europese landen keerden na de val van het socialisme terug naar pre-socialistisch burgerlijk recht, terwijl andere socialistische rechtssystemen bleven gebruiken.
Verbinding met de islamitische wereld
Blijkbaar zijn sommige civielrechtelijke mechanismen ontleend aan de middeleeuwse islamitische sharia en fiqh. De islamitische hawala (hundi) ligt bijvoorbeeld ten grondslag aan de oorspronkelijke Italiaanse wet, evenals aan de Franse en Spaanse wet - dit is blijkbaar een onzichtbare erfenis uit het tijdperk van de Arabische veroveringen. X-XIII eeuw.
