"Ik hou van je!" - deze woorden worden door iedereen in hun leven gesproken. In het Russisch kan deze zin met verschillende intonaties worden gezegd. Laten we ons concentreren op het voornaamwoord "I", en het egoïstische krijgen: ik hou van jou! Nadruk op het tweede woord, we krijgen: I love YOU! alleen jij, niet iemand anders. Maar wat als we het laatste woord in deze eenvoudige zin benadrukken? Dit is waar we zullen praten over onze gevoelens … En hoe geweldig zou het zijn om te weten hoe buitenlanders deze woorden zeggen? Hoe geweldig zou het zijn om "I love you" te zeggen in verschillende talen van de wereld! Laten we proberen…
De zin "I love you" in Slavische talen
Velen van ons weten hoe ze onze liefde moeten belijden in de meest bekende, bestudeerde talen van de wereld: Engels, Frans, Duits, Spaans… Maar we zullen je aanbieden om deze gekoesterde woorden niet alleen inhen, maar ook op minder bekende. Laten we beginnen met de Slavische talen die verband houden met het Russisch. Slaven zijn verenigd door een gemeenschappelijke cultuur, mentaliteit en onder andere spraak. Daarom zal het niet moeilijk zijn om "I love" in alle Slavische talen te zeggen voor een Russisch sprekende persoon. Velen van jullie hebben zelfs het prachtige Oekraïense "I tebe kohayu!" gehoord. of een soortgelijke Wit-Russische "Ik huil!" Vertalen is niet nodig, toch? De Polen zullen zeggen "koham chebe!" of "koham chen!", zullen de Tsjechen zeggen "dear me!", de Slowaken - "we hebben medelijden met je!". In de Servische en Kroatische talen klinkt onze uitdrukking als "volim te!" Laten we de erkenning van de Slaven voltooien met het Sloveense "we love te!".
De zin "I love you" in Romaanse talen en Latijn
Romaanse talen worden beschouwd als een van de mooiste ter wereld. Dus hoe klinkt de zin "Ik hou van jou" in deze talen? Velen van jullie weten natuurlijk dat een liefdesbekentenis in het Frans klinkt als "je t'em!", in het Spaans en Portugees "te amo!", en in het Italiaans - "ti amo!" Hoe zit het met de rest van de Romaanse talen? Er is ook een prachtige Roemeense "te yubesk!", En een Catalaanse "t'estimo!" Wat betreft de voorouder van de Romaanse talen - Latijn, de gekoesterde woorden in het Latijn zullen de gebruikelijke "te amo!" zijn.
De zin "Ik hou van jou" opGrieks
Al bij de oude Grieken had het woord 'liefde' verschillende tinten en werd het aangeduid met maar liefst zes verschillende woorden! Het woord "eros" betekende liefde "elementair", vleselijk; het woord "philia" noemden de Grieken liefde, grenzend aan vriendschap, dit is liefde voor de beste vriend; "storge" - familieliefde; "agape" - opofferende, christelijke, meest volledige liefde; "manie" - obsessieve liefde, en "pragma" - redelijk. En onze zin in het Grieks zal klinken als "s'agapo!"
"I love you" in Germaanse talen
Naast het al zoemende Engelse "Ai lav yu!", evenals het vrij gebruikelijke Duitse "Ih liebe dih!", Deens-Noorse "yey elsker give!", IJslandse "yeh elska tig!". De Nederlanders verklaren hun liefde met de woorden "ik hau fan ye!", en degenen die Afrikaans spreken - "ek es lif fir yu!"
Finno-Oegrische zin "I love you"
De zin "I love you" in verschillende talen van de wereld klinkt altijd vermakelijk en mooi, welke taal het ook is. Laten we nu eens kijken hoe de woorden van herkenning zullen worden uitgesproken door vertegenwoordigers van de Fins-Oegrische volkeren, van wie de meesten in Rusland of in aangrenzende landen wonen. Laten we beginnen met de meest voorkomende, in feite de Finse taal. Finnen zeggen "Minya rakastan"Sinua" of gewoon "Rakastan Sinua". Esten, wiens taal heel dicht bij het Fins ligt, "ma armastan sind." Vertegenwoordigers van het Komi-volk worden herkend als geliefd in gevoelens door de woorden "me radeitan tene". " in andere Fins-Oegrische talen klinkt als volgt: onder de Oedmoerts "yaratyshke mon tone", onder de Mari "my tymym yoratam", in het Hongaars - "seretlek", in de Eryazn-taal - "mon vechkan ton".
Verklaring van liefde onder de Turkse volkeren
Laten we eens kijken hoe de uitdrukking van herkenning en het woord "I love" eruit zullen zien in verschillende talen van de Turkse volkeren, die ook Rusland omringen en erin leven. In centraal Rusland hoor je vaak de Tataarse "min sine yaratam", de Bashkir "min hine yarateu" of de Chuvash "ese ene yurat". Maar de Turken zullen deze woorden uitspreken als "sani seviyorum", van de Oezbeken hoor je "men sani sevaman", de Turkmenen - "men sani soyyarin". "I love" in de Kazachse taal klinkt als volgt: "men sani zhaksy keremin." De Kirgiziërs zullen zeggen "men sani suyom". In Kumyk ziet onze zin er als volgt uit: "men seni xuemen".
Verklaring van liefde in andere talen
De zin "I love you" in verschillende talen van de wereld stelt je in staat om veel landen te leren en te begrijpen van een heel andere kant, die ons weinig bekend is. Deze woorden klinken tenslotte als een bekentenis in het belangrijkste: verliefd. Hoe belijden verschillende volkeren hun liefde? De meest gesproken taal op onze planeet isChinese. Er zijn veel verschillende dialecten en dialecten, maar als we de hoofdversie van de taal nemen, krijgen we een liefdesverklaring met de woorden "vo ai ni". In het Hebreeuws zal een liefdesverklaring voor een vrouw en een man anders zijn. Een bekentenis aan een vrouw klinkt als "ani ohev otakh", en voor een man - "ani ohevet otkha". Armeniërs, die hun liefdesgevoelens bekennen, zullen zeggen "Es kez sirumem", Letten - "es tevi milu". In het Mongools zou "I love you" "bi tand khairtai" zijn. Een Japanse vrouw zal tegen haar minnaar zeggen: "Watashiva anatawa aishite imasu", en een Japanse man zal als antwoord zeggen: "Kimi o ai siteru". Maar de allereerste liefdesverklaring in het Japans zal als volgt zijn: "shuki desu." Khmers, die over liefde spreken, zullen "bon sro dankh un" uitspreken en Albanezen - "ti dua". In het Abchazisch zal onze uitdrukking bijna als een mantra klinken: "sara bara bziya bzoi", in het Amhaars - "afeger ante", in het Birmaans "chena tingo chkhiti", in Buryat "bi shamai durlakha". De Gagauz zullen zeggen "byan sani binerim", de Georgiërs - "me shen mikvarkhar". In het Indonesisch ziet de uitdrukking van liefde eruit als "saya mentinta kou", in het Kabardisch "sa wa fuwa uzoheu", in het Koreaans "sa lang hea", in het Esperanto - "mi amas sin".
Een paar woorden ter afsluiting
Nu je de zin "I love you" in verschillende talen van de wereld hebt onthouden, kun je veilig verrassendeze taalkundige kennis van zijn geliefde of geliefde. Je moet denken dat iedereen blij zal zijn om niet alleen een liefdesverklaring te horen, maar dit gekoesterde woord - het woord "liefde" - in verschillende talen. Beken je liefde, zeg "Ik hou van jou" in verschillende talen van de wereld, wees niet bang voor je gevoelens, vooral als deze zin oprecht en met al je liefde klinkt. Het is een heerlijk gevoel dat die ene persoon zou moeten weten. En als je ook op een originele manier bekent, zijn wederzijdse gevoelens bijna gegarandeerd voor jou. Dus ga je gang en veel succes!
We hopen dat je dankzij ons artikel veel nieuwe dingen hebt geleerd, namelijk hoe de uitdrukking "Ik hou van jou" in verschillende talen klinkt. Misschien zullen deze magische woorden het begin zijn van de studie van de bovengenoemde talen, die u heel graag zou willen. Wees niet bang om te verbeteren, te ontwikkelen en te streven naar iets nieuws.
Heb lief en wees geliefd! "Ik houd van jou!" in verschillende talen van de wereld klinkt geweldig in elke versie!
