De Republiek Adygea maakt deel uit van de Russische Federatie en is het eerste onderwerp (regio 01). De Adyghe-taal heeft onlangs zijn geschreven taal gekregen, hoewel het wordt gesproken door ongeveer 300 duizend mensen, voornamelijk in de noordelijke Kaukasus. Voorheen gebruikten de mensen alleen de mondelinge uitdrukkingsvorm van de taal. Hieronder bekijken we de geschiedenis van het Adyghe-alfabet, hoeveel letters erin en welke fonetiek. We zullen ook ontdekken wat de staat is van de taal die vandaag wordt bestudeerd.
Geschiedenis van het Adyghe-alfabet
De taal van de nationaliteit behoort tot de Abchazisch-Adyghe-groep, waarvan de relatie door taalkundigen kan worden getraceerd met de oude Hattiaan. Het schrijven van dit volk had geen eigen alfabetische basis voordat ze hun gedachten en tradities begonnen op te schrijven - de Circassians gebruikten alleen mondelinge spraak. Onder invloed van de Turken probeerden de Adyghe hun taal te schrijven met Arabisch schrift, maar dat was moeilijk.
Later, al binnenAan het begin van de 20e eeuw waren er pogingen om de taal te schrijven op basis van het Latijnse alfabet, maar in 1938, met goedkeuring van de USSR, werd besloten om het alfabet van de Adyghe-taal in het Cyrillisch te maken.
Het eerste alfabet van Russische letters werd samengesteld door de wetenschapper L. Ya. Lyulye, maar zijn alfabet kon de complexe fonetiek van de Russische taal niet overbrengen, aangezien de wetenschapper niet de moedertaalspreker was.
Het moderne Adyghe-alfabet in het Cyrillisch is ontstaan dankzij twee uitstekende wetenschappers - N. F. Yakovlev en D. A. Ashkhamaf. De basis van de literaire taal is het Temirgoev-dialect. Trouwens, de taal die wordt gesproken door individuele stammen van de Circassians wordt slecht begrepen door moedertaalsprekers van de literaire taal. Met andere woorden, er zijn nog steeds aparte auls met hun eigen speciale structuren en woorden in de republiek.
Fonetiek van de Adyghe-taal
De moeilijkheid van de uitspraak is hierboven al genoemd. Inderdaad, de Adyghe-taal is erg sissend. Het bevat vele tinten uitspraak - de hardheid en zachtheid van de letters.
Om de rijke fonetiek van de Adyghe-taal uit te drukken, zijn een groot aantal klanken, en dus letters, nodig. Voor hen is de nadruk op de hardheid van de uitspraak belangrijk. Er zijn geluiden die geen analogen hebben in het Russisch.
Veel geluiden worden transglotaal uitgesproken, uitgesponnen of, omgekeerd, snel en abrupt.
In totaal zijn er 7 klinkers en 57 medeklinkers in de Adyghe-taal. De eigenaardigheid van klinkers is dat de letters "a", "e", "s", "o", y de klanken "I a", "I e", "I s", "I o", vormen."Ik wel".
"l" is een teken dat geen aparte letter is, maar dient om de uitspraak van de uitademing uit te drukken. Als dit teken voor een klinker staat, moet je eerst de lucht uitgooien en dan de gebruikelijke "a", "e", "y", "o", "s" uitspreken. De aan- of afwezigheid van dit teken beïnvloedt de betekenis van het woord.
Letters van het Adyghe-alfabet
Het is precies vanwege de ongelooflijke complexiteit en uniekheid van de fonetiek van letters in de taal dat er meer letters zijn dan in het Russische alfabet, en ze kunnen alleen worden gelezen met een moedertaalspreker, aangezien alleen een Adyghe dat kan lees ze goed. Met andere woorden, de letters zijn Russisch, maar ze worden gelezen en uitgesproken in het Adyghe.
Hoeveel letters zijn er in het Adyghe-alfabet? Ja, slechts 66 letters. Velen van hen lijken op Russisch, maar hier kun je letters vinden die uit twee of drie letters bestaan.
Er zijn bijvoorbeeld monosyllabische letters (dit zijn allemaal letters van het Russische alfabet). Er zijn ook tweelettergrepige: "gu", "g", "j", "dz", "zh", "zh", "ku", "k", "to I", "l", "l I ", "p I", "t I", "xb", "xx", "tsu", "c I", "ch", "h I", "sh", "sh I", "I y ". En drielettergrepige: "gu", "dzu", "zhu", "kuu", "to I y", "n I y", "t I y", "huy", "shyu", "sh ik ben".
Alfabetde Adyghe-taal bleek omslachtig, moeilijk voor de perceptie van een Russische persoon. De moeilijkheid komt voort uit het gebrek aan onafhankelijk schrijven en een eigen taalsysteem. Het is een jonge taal die zich blijft ontwikkelen onder invloed van het Russisch.
Moderne Adyghe-taal
De taal is vergelijkbaar met de Kabardisch-Circassische taal, aangezien de Kabardiërs en Circassians de Adyghe perfect begrijpen en vice versa.
Vandaag de dag worden er in de republiek vier dialecten gesproken: Shapsug, Bzhedug, Abadzekh, Temirgoev. De laatste is, zoals hierboven vermeld, een literaire taal. De werken van Dag-schrijvers uit de 20e eeuw zijn erop geschreven, legendes en het leven van oude stammen, volksverhalen worden beschreven.
De overige drie dialecten verwijzen naar de taal van de voorouders van de Shapsug-, Abadzekh- en Bzhedug-stammen. Dit zijn de meest talrijke en invloedrijke stammen die op het grondgebied van de Noord-Kaukasus leven. En nu, achter de schermen, is er een verdeling van de Circassians in deze families. Bijna iedereen weet tot welke familie hun familieleden behoren.
Nu is het normaal om deze families te mengen, maar sommige behouden nog steeds hun individualiteit en speciale dialect.
De mensen van Adygea beschermen hun tong
De mensen van de Circassians houden van hun moedertaal. In de republiek is het de tweede staat na het Russisch, er worden nieuwsprogramma's over gehouden, literatuur wordt gepubliceerd. De autoriteiten proberen de identiteit van hun volk te behouden en tradities te volgen. Alle Adyghes kennen Russisch, maar ze bestuderen de Adyghe-taal op scholen en instituten.
Zo kwamen we erachter datDeze taal is erg moeilijk te leren. In veel opzichten doen zich problemen voor bij de studie van de uitspraak, omdat de klanken van de Adyghe-taal niet samenvallen met de Russische. De aanwezigheid van een groot aantal letters (twee keer zoveel als in het Russisch) bemoeilijkt het leren. Iedereen die in de Republiek Adygea woont, weet hoe het Adyghe-alfabet cursief moet worden geschreven, aangezien de letters uit het Cyrillisch komen, dat wil zeggen dat de letter identiek is aan het Russisch.
