"Mijn spullen ingepakt en vertrokken" - soms zeggen we, terwijl we het woord "bezittingen" gebruiken en absoluut niet nadenken over de oorsprong en betekenis ervan. Als woord van Slavische oorsprong heeft het echter een volledig transparante betekenis voor moedertaalsprekers van het Russisch. Vanaf de wortel wordt het meteen duidelijk dat bezittingen een soort verworven eigendom zijn. Toch moet men zo'n schijnbaar vertrouwd concept niet te minachtend opvatten.
De lexicale betekenis van het woord "bezittingen"
Dit woord behoort tot de categorie van alledaagse woorden, daarom wordt het vaker gebruikt in alledaagse spraak, maar het is ook te vinden in literaire werken. De belangrijkste betekenis van het woord "bezittingen" is klein huishoudelijk bezit, bezittingen. Bovendien is het mogelijk om dit woord te gebruiken in de betekenis van "winst", "winst" of "winst".
Er is ook een ruwer synoniem voor dit woord - "manatki". Het wordt meestal gebruikt in gevallen waarin het nodig is om een minachtende, zelfs minachtende nadruk te leggenhouding ten opzichte van de persoon in kwestie en zijn spullen. Aangenomen wordt dat dit informele woord in het Russisch is gekomen vanuit het Pools, waar het werd gevormd uit het Italiaanse woord voor "knoop".
In het moderne Russisch heeft het woord alleen de meervoudsvorm. Deze stand van zaken werd echter niet altijd nageleefd. Zelfs in de literatuur van de 19e eeuw kan men het gebruik van dit woord in de enkelvoudsvorm vinden - "bezittingen" (een mannelijk zelfstandig naamwoord). Na verloop van tijd raakte deze vorm echter in onbruik en hield op een taalnorm te zijn.
Oorsprong en structuur
Waarschijnlijk komt het woord van een werkwoord met de stam "-zhit-". Op zich impliceert het iets dat is verworven in de tijd dat een persoon "leefde". Hetzelfde voorvoegsel "aan-" komt ook voor in het woord "bezittingen". Het is een inheems Russisch woord. De klemtoon, ongeacht het getal en de naamval, wordt altijd op de lettergreep met de letter "i" geplaatst, d.w.z. naar de lettergreep "zhi".
Voorbeelden van uitdrukkingen met het woord "bezittingen"
Dit woord, zoals hierboven vermeld, wordt in deze periode uitsluitend in het meervoud gebruikt. Maar in voorbeelden van fictie en woordenboeken kan men ook voorbeelden vinden van het gebruik van "bezittingen" in het enkelvoud. Bekijk de voorbeelden van beide opties:
- Geen inzet, geen tuin, zipun - alle bezittingen.
- Leden van deze huishoudens dragen hun bezittingen bij zich, slapen overal, zelfs op straat.
- Bezittingen schot interferentie.
- Ik zou mijn spullen meenemen,Ik zou naar de zon kijken en je naam onthouden.
- Laat iedereen zijn spullen pakken en opschieten op de weg!
- Wees jaloers op andermans spullen.
- Vuur is geen water - bezittingen drijven niet.
