De betekenis van het woord "kerel" lijkt voor iemand duidelijk en begrijpelijk, terwijl een ander verwarrend is. Het wordt tegenwoordig regelmatig gebruikt, zowel door jongeren als door vertegenwoordigers van die generatie wiens jeugd viel in de jaren 70 van de vorige eeuw. Laten we het in meer detail bekijken.
Wat betekent het?
De betekenis van het woord "kerel" is vergelijkbaar met meer geletterde: "man", "kerel", "man". Dat wil zeggen, ze noemen een mannelijk persoon, meestal onbekend voor jou. Hoewel hier veel afhangt van de context, bijvoorbeeld in de zin "Kom op, kerel, wees niet boos!" dit woord wordt geïnterpreteerd als "vriend" of "broer". Dat wil zeggen, zoals de meeste slanguitdrukkingen, heeft het verschillende betekenissen. Onder de woordenschat van hedendaagse studenten en andere jongeren, vooral in grote steden, heeft het zijn populariteit verloren en wordt het vrij zelden gebruikt. Wanneer is deze uitdrukking in onze taal verschenen, waar komt het vandaan, en is de betekenis van het woord "kerel" altijd hetzelfde geweest als nu?
Stijlvol
Volgens één versie kwam het woord "kerel" tot ons van kerels - vertegenwoordigers van een modieuze en tegelijkertijd veroordeelde en gestrafte informele jeugdbeweging in de USSR. De vertegenwoordigers probeerden mensen te imiteren die leefdenin Amerika, het dupliceren van hun manier van kleden en kammen, luisteren naar buitenlandse muziek, enz. Het ziet er allemaal bijzonder prachtig uit, op voorwaarde dat in de tijd van het Land van de Sovjets een dergelijke manier van leven op alle mogelijke manieren werd veroordeeld, en Amerika zelf en zelfs min of meer betrouwbare informatie over het leven van zijn burgers voor iedereen die niet "exit" of dicht bij hem was (dat wil zeggen voor 95% van de bevolking), was een geheim onder een stel kastelen. Van de uitdrukking "Een persoon die de Amerikaanse cultuur respecteert" werd een afkorting gevormd die zelfs buiten een nauwe kring populair werd. Op dit moment kan de betekenis van het woord "kerel" overeenkomen met zowel "kerel", "lafaard", "dandy", en een synoniem zijn voor zijn man - degene die de kerel niet zal overgeven. In de vrouwelijke versie klinkt het als "kerel" of "chuva".
Met föhn
Maar de volkeren van Azië noemen een jonge gecastreerde ram of geit zo. In de slangversie wordt juist deze woordvormingsvariant afgestoten, aangezien historisch is ontwikkeld dat de overgrote meerderheid van het vocabulaire van dieven en schurken een heldere seksuele kleuring heeft of voortkomt uit woorden die te maken hebben met intimiteit. Misschien heeft het iets te maken met de jaren die we achter de tralies hebben doorgebracht zonder vrouwen? Kerel, ze noemen een jonge man met bepaalde problemen op het gebied van seksuele relaties.
Wat de experts zeggen
Als we ons wenden tot serieuze boeken die zijn samengesteld door meesters van spreken en schrijven, en bijvoorbeeld de betekenis van het woord "kerel" volgens Dahl willen weten, dan zullen we het gewoon niet in het woordenboek vinden. in het jargon -er is, in het jargon - dat is er, maar dat van Vladimir Ivanovich - nee. Je kunt het ook niet vinden in de "Modern Explanatory Dictionary" van 2003. Waaruit we kunnen concluderen dat het woord "kerel" niet de gelederen van een volwaardige literaire taal is binnengekomen, in bepaalde kringen is gebleven en elk jaar zijn populariteit verliest. Het geeft al aan dat het tot de vorige eeuw behoort, en er zijn modernere slangwoorden verschenen om het te vervangen.
