De lexicale betekenis van het woord 'vrede' vandaag en in het verleden. Oorsprong van dit zelfstandig naamwoord

Inhoudsopgave:

De lexicale betekenis van het woord 'vrede' vandaag en in het verleden. Oorsprong van dit zelfstandig naamwoord
De lexicale betekenis van het woord 'vrede' vandaag en in het verleden. Oorsprong van dit zelfstandig naamwoord
Anonim

Het zelfstandig naamwoord "wereld" is een van de meest gebruikte in moderne spraak. Dit wordt vergemakkelijkt door het feit dat het niet één, maar meerdere betekenissen tegelijk heeft. Laten we ze beter leren kennen en ook de etymologie van deze term in overweging nemen.

Zelfstandig naamwoord oorsprong

Alvorens de betekenis van het woord "vrede" in overweging te nemen, is het de moeite waard om te weten wat de oorsprong van deze term is. De wortels van deze naam gaan terug tot de tijd van het bestaan van de Oerslavische taal. Het bevatte het zelfstandig naamwoord "mir", waarvan het Oudslavische woord "mir" afkomstig is.

Vervolgens werd deze term bewaard in de meeste Slavische talen, na minimale veranderingen te hebben ondergaan.

Dus in het Oekraïens wordt tegenwoordig het zelfstandig naamwoord "wereld" actief gebruikt, in het Wit-Russisch - "mir", in het Pools - mir, in het Bulgaars - "wereld", in het Tsjechisch en Sloveens - mír, in het Lets - mieras, enz.

De lexicale betekenis van het woord "vrede"

Ondanks het feit dat de term in kwestie in de meeste Slavische talen voorkomt, heeft hij alleen in het Russisch zo'n groot aantal interpretaties.

De belangrijkste betekenis van dit woord (niet alleen kenmerkend voor Russisch, maar ook voor Oekraïens,Wit-Russisch, Bulgaars, Pools, Tsjechisch, Slowaaks en Sloveens) is een staat van vrede, de afwezigheid van vijandschap of oorlog.

de betekenis van het woord wereld
de betekenis van het woord wereld

Waarschijnlijk was dit de interpretatie van de term in kwestie in de Oerslavische taal.

Andere betekenissen van het woord "vrede"

Dit zelfstandig naamwoord wordt in het Russisch vaak in een andere betekenis gebruikt. Het wordt gebruikt als we het hebben over het universum, over de planeet Aarde, over de mensheid, over de samenleving en soortgelijke concepten.

de betekenis van het woord wereld
de betekenis van het woord wereld

Ook is het woord 'vrede' tegenwoordig een verouderde naam voor een landelijke gemeenschap.

Naast al het bovenstaande wordt deze term in de psychologie gebruikt om de subjectieve inhoud van de menselijke psyche te benoemen. In die zin worden de uiterlijke en innerlijke werelden onderscheiden.

In religie wordt dit concept ook vrij veel gebruikt, en ook niet in dezelfde betekenis. Het wordt de verblijfplaats van de zielen van de dode gelovigen genoemd. Dit is het zogenaamde hiernamaals, of betere wereld. Een soortgelijk fenomeen bestaat in de overgrote meerderheid van de wereldreligies.

Naast deze interpretatie wordt het woord in kwestie gebruikt om de vereniging van een christen met de Heer aan te duiden - dit is de spirituele wereld of de wereld met God.

lexicale betekenis van het woord wereld
lexicale betekenis van het woord wereld

Met de verbetering van de computertechnologie is er een ander concept ontstaan dat verband houdt met het onderzochte zelfstandig naamwoord. Dit is de zogenaamde virtuele wereld - een synthetisch geprogrammeerd universum, met zijn eigen wetten en regels. Elke pc-gebruiker die heeftInternet, kan deelnemen aan elke interactieve virtuele omgeving. Bovendien wordt dit fenomeen niet alleen gebruikt voor entertainment, maar ook voor zaken.

In de meeste andere Slavische talen, in alle bovenstaande interpretaties, wordt deze term niet gebruikt. Dus in het Oekraïens wordt in plaats daarvan de naam "svіt" gebruikt, in het Pools - świat, in het Wit-Russisch - "licht", en Bulgaars - "heilig".

de wereld is
de wereld is

De enige uitzondering is het concept van "vrede met God". In het Oekraïens (vrede met God), Wit-Russisch (vrede met God), Bulgaars (vrede met God), Tsjechisch (mír s Bohem), Slowaaks (mier s Bohom) en Sloveens (mir z Bogom) ziet het er hetzelfde uit. Maar in het Pools (pokój z Bogiem) - nr.

"Oorlog en vrede" of "Oorlog en vrede"?

Na elke betekenis van het woord "vrede" te hebben overwogen, is het de moeite waard om een interessante paradox te kennen over de pre-revolutionaire spelling van dit zelfstandig naamwoord.

Dus, in de Russische grammatica waren er vroeger 2 termen "mir" en "mir". Ze klonken hetzelfde, maar hadden verschillende interpretaties. De eerste illustreerde de betekenis van het woord "vrede" zoals beschreven in paragraaf II. Tegelijkertijd betekende de tweede term meerdere concepten tegelijk, beschreven in paragraaf III.

de betekenis van de woorden oorlog en vrede
de betekenis van de woorden oorlog en vrede

Na de revolutie van 1917 (toen de spelling werd veranderd) kregen beide zelfstandige naamwoorden de identieke spelling "vrede". Deze term combineerde dus verschillende betekenissen.

In verband met deze situatie, in de twintigste eeuw. filologen begonnen ruzie te maken over de betekenis van de woorden "Oorlog en vrede", die Leo Tolstoj in de titel van zijn boek gebruikte.de meest omvangrijke roman. Sommigen van hen voerden aan dat de titel van het boek niet moet worden geïnterpreteerd als "oorlog en zijn afwezigheid", maar als "oorlog en samenleving/mensen".

Om dit probleem aan te pakken, werden pre-revolutionaire edities van Tolstoj's roman in de archieven gevonden. De meeste van hen werden bestempeld als "Oorlog en Vrede". Slechts één van de boeken had "Oorlog en vrede" op de eerste pagina gedrukt, ondanks de traditionele spelling op de omslag.

Hieruit kunnen we concluderen dat de titel van de roman "Oorlog en vrede" niet kan worden geïnterpreteerd als "oorlog en het volk", aangezien het gebruik van het zelfstandig naamwoord "vrede" een ongelukkige typfout is door de drukkers.

Plaatsnamen genaamd "vrede"

Dit woord is niet alleen een zelfstandig naamwoord, maar ook zijn eigen.

In de Sovjettijd was een van de meest voorkomende slogans "Vrede. Het werk. Kunnen.". In verband hiermee werden alle drie de termen heel vaak gebruikt in de namen van nederzettingen, evenals in verschillende objecten.

Om deze reden is de betekenis van het woord "vrede" ook een reeks toponiemen. Dit was de naam van verschillende Sovjetdorpen en stedelijke nederzettingen. Tegenwoordig is er slechts één van hen in de Russische Federatie gebleven - in de regio Kemerovo, het district Novokuznetsk. De andere twee zijn het grondgebied van het moderne Wit-Rusland, en een andere bevindt zich in Kazachstan.

Moskou metrostation "Alekseevskaya" in de jaren 50-60. heette Mir.

Het is ook de moeite waard om de Sovjet-traditie te noemen om bioscopen deze term te noemen. Sommigen van hen dragen nog steeds deze naam, hoewel ze zich in verschillende landen bevinden -Wit-Rusland, Rusland en Oekraïne.

Welke objecten en objecten werden met dit woord genoemd

Naast al het bovenstaande is het zelfstandig naamwoord in kwestie het merk van een Sovjet-koelkast, camera en lens. Evenals een schip, een bathyscaaf en zelfs een ruimtestation.

de betekenis van het woord in de moderne wereld
de betekenis van het woord in de moderne wereld

Ondanks het te vaak gebruik van de term in kwestie als eigennaam, heeft de betekenis van het woord in de moderne wereld zijn relevantie niet verloren en betekent het, zoals eerder, veel positieve concepten.

Aanbevolen: