In het Russisch wordt onderscheid gemaakt tussen actieve en passieve woordenschat. De eerste groep bestaat uit woorden die ieder van ons bijna dagelijks gebruikt, de tweede groep bevat woorden die zelden in spraak worden gebruikt. Deze omvatten archaïsmen, historismen, neologismen. Hun studie vindt plaats in de sectie "Woordenschat en Lexicologie".
Actieve en passieve woordenschat
De woordenschat van de Russische taal bevat miljoenen woorden. Taalkundigen verdelen alle woorden van de Russische taal in twee grote groepen - actieve woordenschat en passieve.
Passieve woordenschat omvat woorden die een persoon bekend of herkenbaar zijn, maar die zelden worden gebruikt. Er zijn archaïsmen, historismen, neologismen.
Actieve woordenschat omvat woorden die we vrij vaak gebruiken. Deze omvatten voegwoorden en voornaamwoorden, woorden waarmee we de wereld om ons heen aanduiden. Dit is de naam van meubels, kleding, producten, woorden voor familiebanden, beroepen, de namen van emoties en vele andere.
De actieve en passieve woordenschat van elke persoon is individueel en hangt af van leeftijd, woonplaats, professionele activiteit. Gedurende ons leven verandert het volume in de ene of de andere richting, afhankelijk van een aantal factoren.
Passieve woordenschat
Passieve woordenschat omvat verouderde en nieuwe woorden.
Onder verouderde woorden zijn er twee hoofdgroepen: archaïsmen en historismen. We zullen er eerst over praten, rekening houden met de definitie, de functie die archaïsmen en historismen vervullen, voorbeelden van de meest voorkomende woorden.
Nieuwe woorden vormen een veel kleiner deel van de passieve voorraad van de taal en worden neologismen genoemd. Vervolgens zullen we hun concept en redenen voor hun voorkomen in spraak analyseren.
Archaïsmen
Laten we om te beginnen eens verouderde woorden analyseren - archaïsmen en historismen. Archaïsmen zijn verouderde woorden die nu niet meer worden gebruikt. Dit zijn de oude namen van moderne voorwerpen of namen. Vaak worden archaïsmen vervangen door andere woorden die dezelfde concepten en objecten noemen als het verouderde woord. Elk van hen heeft een moderne analoog, met andere woorden, een synoniem woord.
Afhankelijk van de onderwijsmethode zijn archaïsmen:
- Lexicale woorden die zijn vervangen door woorden met een andere oorsprong. Deze woorden zijn moeilijk te begrijpen zonder hun vertaling of oorspronkelijke betekenis te kennen. Dit omvat woorden als mond - lippen, vinger - vinger, tolk - vertaler.
- Lexicaal en afgeleid. In deze situatie, archaïsme ende moderne versie heeft dezelfde wortel, maar verschilt in woordvormende morfemen. Een kennis is bijvoorbeeld een kennis, een visser is een visser.
- Lexico-fonetisch - verschillen van de moderne versie in fonetisch ontwerp. Piit is bijvoorbeeld een dichter, historia is een verhaal, getal is een getal.
- Lexico-semantisch. Dit omvat archaïsmen die nog steeds in de taal functioneren, maar een andere betekenis hebben. Vroeger betekende het woord schaamte bijvoorbeeld een spektakel, maar tegenwoordig betekent het schaamte of oneer.
Aan het einde van het artikel gaan we in op de rol van archaïsmen in de Russische taal, met name literatuur. Archaïsmen zijn opgenomen in verklarende woordenboeken die als "verouderd" zijn gemarkeerd.
Historismen
Historismen zijn woorden die worden gebruikt om te verwijzen naar woorden en objecten die eerder bestonden, maar die al uit ons leven zijn verdwenen. Historismen, voorbeelden die we het vaakst tegenkomen in de literatuur, zijn de politieagent, stationschef, pud, enzovoort. Deze concepten functioneren vandaag de dag in historische werken en kronieken, oude boeken en kranten.
Historismen omvatten woorden die de sociale manier van leven aanduiden, de naam van instellingen, personen en posities, militaire rangen, items en wapens, oude meeteenheden, valuta, huishoudelijke artikelen. Bijvoorbeeld: taverne, kaftan, foelie, altyn, lijfeigene, burgemeester, schutter.
Het is belangrijk op te merken dat historismen geen synoniemen hebben. Dit is erg belangrijk om te onthouden, want het is een van de kenmerken van het historicisme.
Woorden-historismen zijn ook opgenomen in verklarende woordenboeken gemarkeerd als "verouderd", minder vaak "ist". Er worden ook verschillende woordenboeken van historismen gepubliceerd, waar u niet alleen de betekenis van het woord kunt zien, maar ook kennis kunt maken met de afbeelding van het object dat het concept aangeeft.
Historismen en archaïsmen: verschil in concepten
Heel vaak, leerlingen en studenten, en alleen mensen die niets met filologie te maken hebben, rijst de vraag: hoe verschillen archaïsmen van historismen? Het belangrijkste verschil is dat archaïsme een verouderde aanduiding is van een object of concept dat nog steeds aanwezig is in ons leven. Historisme daarentegen duidt concepten en objecten aan die al lang niet meer worden gebruikt.
Zoals al opgemerkt, een ander onderscheidend kenmerk - archaïsmen hebben synoniemen, historismen - nee. Op basis van deze twee onderscheidende kenmerken kan men gemakkelijk berekenen tot welke categorie een bepaald verouderd woord behoort.
Neologismen
Neologismen zijn woorden die verschijnen als gevolg van de opkomst van nieuwe fenomenen of concepten. Gedurende enige tijd wordt het woord als een neologisme beschouwd, later wordt het algemeen gebruikt en wordt het opgenomen in de actieve woordenschat van de taal.
Neologismen kunnen zowel ontstaan door de ontwikkeling van technologie als uit de pen van de auteurs komen. Dus F. M. Dostoevsky werd de auteur van het woord "in het donker zijn", en N. M. Karamzin introduceerde het woord "industrie" in het vocabulaire. Op basis hiervan worden auteurs- en algemene taalneologismen onderscheiden.
In verschillende perioden waren woorden als auto, raket, laptop, post en vele andere neologismen. Wanneer het gebruik van neologismen zijn hoogtepunt bereiktpiek en hun betekenis voor iedereen duidelijk wordt, worden deze woorden automatisch gemeengoed.
Als historismen en archaïsmen worden vastgelegd in woordenboeken met speciale markeringen, komen neologismen pas in woordenboeken terecht nadat ze zijn opgenomen in de actieve voorraad van het taalsysteem. Toegegeven, in de afgelopen jaren zijn er speciale woordenboeken van neologismen verschenen.
Oorzaken van optreden
We hebben archaïsmen, historismen, neologismen onderzocht. Nu een paar woorden over de redenen voor hun optreden.
De redenen voor de overgang van woorden van actieve naar passieve woordenschat zijn nog niet in detail bestudeerd. En als alles min of meer duidelijk is met historismen, aangezien na het verdwijnen van het concept het woord dat het aanduidt in een passieve reserve gaat, dan is met archaïsmen alles veel gecompliceerder.
De meest voorkomende oorzaken van archaïsmen zijn: verschillende sociale veranderingen, culturele factoren, verschillende taalkundige redenen - de invloed van andere talen, stilistische verbindingen, taalhervormingen.
De belangrijkste redenen voor het verschijnen van neologismen zijn:
- verschillende veranderingen in het sociale leven van de samenleving;
- technische vooruitgang, dat wil zeggen, de opkomst van nieuwe objecten, concepten en fenomenen.
Tegenwoordig worden de meeste neologismen geassocieerd met de ontwikkeling van informatica en computertechnologie.
Stilistische betekenis
Een paar woorden over de stilistische rol van woorden die zijn opgenomen in de passieve woordenschat van de Russische taal. De meest gebruikte woordgroepgegevens in fictie.
Het gebruik van archaïsmen helpt de schrijver dus om het beschreven tijdperk nauwkeuriger na te bootsen, om het personage te karakteriseren met behulp van zijn spraak. Je hebt vast wel gemerkt dat in de spraak van sommige karakters het ene vocabulaire de overhand heeft, bijvoorbeeld moderner, in de spraak van anderen - een ander, verouderd of dialectisch. Zo tekent de schrijver een psychologisch en sociaal portret van het personage.
Ze worden ook gebruikt in poëtische spraak om het werk een meer plechtige, sublieme kleur te geven. In satire dienen archaïsmen om een komisch of satirisch effect te creëren, om ironie toe te voegen.
Studeren op school
Gedeeltelijk archaïsmen, historismen en neologismen worden op school bestudeerd, in de lessen van de Russische taal en literatuur. Meestal komt kennis met deze woordklasse voor in de vijfde en tiende klas bij het bestuderen van de sectie Lexicologie. Studenten wordt geleerd om woorden te onderscheiden, te vinden in teksten van verschillende typen. Bovendien, als we de werken van de klassiekers bestuderen, komen we onbekende woorden tegen die al lang niet meer worden gebruikt, maken we kennis met hun betekenis, oorsprong.
Studeren aan de universiteit
Een meer gedetailleerde kennis van de actieve en passieve woordenschat van de Russische taal begint op universiteiten bij het bestuderen van de sectie "Lexicologie". Vaak gebeurt dit in het tweede jaar, bij de Faculteit Filologie. Studenten leren hoe archaïsmen verschillen van historismen, hoe en waar men de betekenis van deze woorden precies kan vinden, hoe ze te classificeren op basis van hun oorsprong, om de functie in bepaalde teksten te bepalen.
Studenten kunnen hun eigen woordenboeken maken, passieve woordenschat in teksten leren vinden en vervangen, de oorsprong van neologismen analyseren, de redenen voor het verdwijnen van woorden uit het actieve gebruik van moedertaalsprekers van de literaire Russische taal.
Conclusies
De passieve woordenschat van de Russische taal omvat de volgende groepen lexemen: archaïsmen - verouderde namen van woorden en concepten, historismen - namen van objecten en verschijnselen die uit ons dagelijks leven zijn verdwenen, neologismen - woorden die worden gebruikt om nieuwe concepten aan te duiden.
Ongebruikte woorden worden in fictie gebruikt bij het schrijven van historische teksten om de sfeer van de tijd die in het werk wordt beschreven, na te bootsen.
