Woordvorming in het Russisch is de vorming van derivaten (nieuwe woorden) van verwante woorden. Wat gebeurt er als resultaat van dit proces? Dan ontstaat er een formeel-semantische relatie tussen de nieuwe formatie en zijn afgeleide.
Laten we eens kijken naar de structuur van dit fenomeen. Woordvorming in het Russisch volgt meestal een morfologisch pad. Het kan een affixatie zijn, die een prefix-manier van de geboorte van de afgeleide bevat. Voorbeelden hiervan zijn de volgende woordparen: betaling - te veel betaald, tropen - subtropen, zoet - ongezoet. De morfologische methode is soms gebaseerd op de vorming van achtervoegsels. Hier zijn voorbeelden: liefde - liefde, mysterie - mysterieus, luxe - luxe.
Afleiding in het Russisch op een morfologische manier kan beide bovenstaande opties combineren: smaak - smakeloos, landgoed - woning, werk - werkloosheid, naaien - naaien. Er is een suffix-prefix manier waarop derivaten hier voorkomen.
Tegenwoordig wordt een dergelijke manier van verschijnen van woorden als een nul-achtervoegsel afzonderlijk onderscheiden: stil -stilte, blauw - blauw, vertel - verhaal.
Soms lijkt woordvorming in het Russisch op een postfix-methode. In dit geval worden woorden verkregen met behulp van deeltjes. Ze worden toegevoegd na het hele woord, bijvoorbeeld in werkwoorden met "sya": gebaad - gebaad, keek - keek, kuste - kuste. Andere deeltjes kunnen ook deelnemen aan dit proces: waarom - waarom, wanneer - ooit.
Het is onmogelijk om dergelijke methoden voor woordvorming in het Russisch niet te noemen, zoals het toevoegen en samenvoegen van woorden in een zin. Als voorbeelden van toevoeging kunnen de volgende afgeleiden dienen: bossteppe, oliedepot, groentewinkel.
Daarnaast ligt de lexicaal-syntactische methode, waarbij het samenvoegen van woorden uit een zin plaatsvindt zonder de deelname van verbindende klinkers en zonder de vormen van de woorden die worden toegevoegd te veranderen. Hier, als voorbeelden, is het passend om dergelijke derivaten te presenteren: groenblijvend, onmiddellijk, hardnekkig.
Afkorting is de geboorte van nieuwe woorden afgeleid van de eerste letters van hun naam, bijvoorbeeld universiteit, waterkrachtcentrale, OTK, NEP. Een overdreven neiging om op deze manier nieuwe termen te creëren leidt tot nogal dissonante afkortingen. Jokers proberen ze op hun eigen manier te "ontrafelen". Soms kan het behoorlijk geestig en grappig zijn, vooral als er zulke geesten worden gebruikt waarmee de KVN-teams vol zitten. Hier is trouwens nog een afkorting die behoorlijk stevig wortel heeft geschoten in de Russische taal. Het heeft zelfs zijn eigen afgeleiden, bijvoorbeeld het adjectief "kaveenovsky".
Afleiding van de Russische taal omvat een manier als de overgang van woorden van het ene woordsoort naar het andere - onderbouwing. Bijvoorbeeld: badkamer, eetkamer, arbeider, leger. Deze woorden zijn zelfstandige naamwoorden geworden van bijvoeglijke naamwoorden. Ze kunnen veranderen in zelfstandige naamwoorden en deelwoorden. Voorbeelden van deze manier van onderwijs zijn de woorden commandant, studenten, woonkamer, ijs. En het deelwoord "briljant" in de context van het zelfstandig naamwoord "vermogen" wordt gedefinieerd als een bijvoeglijk naamwoord, net als "verfijnd" in combinatie met het woord smaak.
De woordvorming van de Russische taal is dus extreem divers, heeft vele manieren en is constant in ontwikkeling.
