Een letter plus een letter is een woord, een woord plus een woord is een zin, dan uitdrukkingen, teksten, toespraken, verhalen, romans… Maar laten we eens kijken naar een klein fragment van deze lange keten, zoals een uitdrukking. Dus wat is een uitdrukking?
Het woord "expressie". Betekenis van het woord
Dit woord kan in verschillende betekenissen worden gebruikt. Ten eerste kan het in de werkwoordsvorm worden gebruikt, bijvoorbeeld express, express. Druk jezelf duidelijker uit, druk je gedachten uit. Ten tweede kan het worden gebruikt om de manifestaties van iemands interne toestand te beschrijven, die te zien zijn op het gezicht, in de ogen. Ten derde wordt het in de wiskunde vaak gebruikt om een wiskundige relatie aan te duiden, die kan worden weergegeven als een reeks tekens of formules. Ten vierde kan het een spreekbeurt zijn die bestaat uit woorden of zinsdelen.
Gelijkenis
Sinds de oudheid van het bestaan van de mensheid hebben woorden, uitdrukkingen, toespraken en instructies mensen gecontroleerd. En hoe hoger iemand in zijn spirituele ontwikkeling steeg, hoe meer hij in woorden kon uitdrukken. Er zijn ongelooflijk veel voorbeeldenwe stellen er een voor. Er is een gelijkenis die als voorbeeld kan dienen wanneer woorden en uitdrukkingen verschillende diepten van betekenis kunnen hebben.
In het verre, verre verleden bouwden metselaars de stad. Een passerende wijze vroeg de eerste: "Wat ben je aan het doen?" 'Ik ben stenen aan het leggen,' antwoordde hij. "Wat doe jij?" - vroeg de wijze aan de tweede metselaar. "Ik voed mijn gezin, verdien mijn brood." "Nou, wat ben je aan het doen?" "Ik ben een tempel aan het bouwen!" - zo was het antwoord van de derde metselaar. “Ik maak de wereld beter. Ik dien God." - zo antwoordde de vierde metselaar.
Aan het voorbeeld van een gelijkenis zou ik het concept van "uitdrukkingen met betekenis" willen onthullen. Het antwoord van elk van de werkers was begrijpelijk, en ieder sprak op zijn eigen manier correct, maar de betekenis die aan het antwoord werd gehecht was zo verschillend dat het de lezer duidelijk maakt wat voor soort persoon er tegenover hem staat. Het eerste antwoord is absoluut zinloos, wat het primitivisme van een persoon bepa alt, het tweede en derde geval - de persoonlijke ontwikkeling van elk van hen bevindt zich op verschillende niveaus. Het antwoord van de vierde is het antwoord van een spiritueel persoon, een schepper en schepper. Wat is in dit geval de uitdrukking? Dit zijn verschillende niveaus van menselijk begrip van betekenis.
Dergelijke uitspraken kunnen iemand helpen een probleem te begrijpen en op te lossen, ze kunnen je aan het lachen maken of je aan het denken zetten over leven, dood, liefde. Hier is bijvoorbeeld een uitspraak van Remarque: "In donkere tijden zijn heldere mensen duidelijk zichtbaar." Of zo'n prachtige uitdrukking die bij onze tijdgenoten hoort: "Het leven is als een foto, als je lacht, wordt het beter."
Om of. te hebbenwees
Wat is een uitdrukking? Allereerst is het de betekenis. Misschien niet de eerste, maar wel de enige. Er is zo'n prachtige uitdrukking - "Hebben of zijn." Het heeft slechts twee sleutelwoorden, maar ze zetten ieder weldenkend mens aan het denken. De Duitse psychoanalyticus, filosoof Erich Fromm schreef een boek over dit onderwerp, dat hij “To have or to be?” noemde. In zijn werk schrijft hij dat de moderne samenleving materialistisch is geworden, het werkwoord "hebben" op de eerste plaats komt, de materiële basis de belangrijkste positie in de samenleving inneemt en het werkwoord "zijn" zich terugtrekt naar een verre secundair gebied, dat wil zeggen: gelukkig, gezond, vrij zijn betekent minder dan rijk zijn. Maar iedereen kiest voor zichzelf wat hij het leukst vindt, en iedereen begrijpt dat het een het ander niet uitsluit en soms onlosmakelijk met elkaar verbonden is. Er is een uitdrukking met een betekenis die de woorden hierboven bevestigt: "Naarmate we ouder worden, wordt het verlanglijstje voor het nieuwe jaar korter, omdat we na verloop van tijd begrijpen dat wat we echt willen, niet te koop is."
Idioom
Er is een speciaal soort uitdrukkingen die idiomen worden genoemd. Hun betekenis is niet gelijk aan de betekenis van de woorden waaruit ze zijn samengesteld. In het Russisch kan zo'n uitdrukking als voorbeeld dienen: "Onzorgvuldig werken." Met andere woorden, we kunnen zeggen dat een persoon slecht werkt, zijn taken oneerlijk vervult. In het Engels worden idiomen heel vaak gebruikt, maar als je ze letterlijk verta alt, krijg je complete onzin. Er is zo'n verklaring, wanneer vertaald klinkt het als volgt: "Je trektmijn been!" Maar de betekenis van deze uitspraak moet worden teruggebracht tot het volgende: "Je houdt me voor de gek!" Dit zijn de kenmerken. Of hier is zo'n prachtige wijze gedachte, die ook kan worden toegeschreven aan idiomen: "Als het leven touwen van je maakt, haast je dan niet om ze in te schuimen." Met andere woorden: "Als het moeilijk voor je is, geef dan niet op, probeer moeilijkheden te overwinnen, vecht ertegen, geef niet op."
Conclusie. resultaat
Tot slot, om samen te vatten wat er is gezegd, wil ik nogmaals opmerken wat een uitdrukking is, waarom en waarvoor ze dient.
Welke kracht ligt in hen! Hoeveel wijsheid kunnen ze geven! Hoe leren ze het verschil te begrijpen tussen prijs en waarde, tussen twijfel en waarheid, tussen liefde en mededogen! Leer op jezelf te vertrouwen. Ik zou het verhaal willen eindigen met zo'n prachtige uitdrukking: “Het leven is geen zebra, die bestaat uit witte en zwarte strepen, maar een schaakbord. Alles hangt alleen af van je zet.”
