Om de betekenis van het concept te begrijpen, moet je natuurlijk eerst in het vertaalwoordenboek kijken. Dan is duidelijk wat er op het spel staat. Van Engels naar Russisch achternaam wordt vertaald als "achternaam" of "achternaam". Niets ingewikkelds, toch? Dus we kregen het antwoord op de vraag, wat is de achternaam. Maar denk er eens over na. Wat weet je echt over dit probleem? Een achternaam is niet alleen een voorvoegsel dat kenmerkend is voor leden van hetzelfde geslacht.
Wat is achternaam
Een achternaam is een deel van een voornaam die verwijst naar de familie van de drager (soms een stam of gemeenschap). Afhankelijk van tradities en wetten kunnen alle gezinsleden dezelfde achternaam hebben of een andere.
Achternamen hebben niet altijd bestaan en zijn tegenwoordig niet in alle culturen aanwezig. De traditie zelf is afzonderlijk op verschillende plaatsen in de wereld ontstaan. In Europa werd het concept populair tijdens de Romeinse tijd en breidde het zich uit over het hele Middellandse Zeegebied en het westelijke deel.continent. Tijdens de Middeleeuwen stierf de praktijk uit toen Germaanse, Perzische en andere invloeden hun intrede deden. Tijdens de late middeleeuwen werden achternamen geleidelijk herboren, eerst als speciale namen (meestal met vermelding van het beroep of gebied van de persoon), die geleidelijk een moderne uitstraling kregen. In China is het fenomeen al sinds de 2e eeuw voor Christus de norm.
Geschiedenis
Bij het analyseren van de vraag wat de achternaam is, is het noodzakelijk om in de geschiedenis van Engelse achternamen te graven.
Het lijkt misschien dat ze al heel lang worden gebruikt, maar het verschijnen van achternamen is een relatief recent fenomeen. Een vier jaar durende studie van de University of the West of England, die eindigde in 2016, analyseerde bronnen uit de 11e en 19e eeuw om de oorsprong van Britse achternamen te ontrafelen. Uit het onderzoek bleek dat meer dan 90% van de namen uit het VK en Ierland komen, met als meest voorkomende Smith, Jones, Williams, Brown, Taylor, Johnson en Lee.
De resultaten zijn gepubliceerd in de Oxford English Dictionary of Family Names in het VK en Ierland. Projectleider professor Richard Coates noemde de studie "gedetailleerd en nauwkeuriger" dan de vorige. Volgens hem hebben "Sommige achternamen een professionele oorsprong - Smith (smid) en Baker (bakker) zijn voor de hand liggende voorbeelden. Er is ook een verband met de woonplaats, bijvoorbeeld Hill (heuvel) of Green (groen). sommige achternamenoorspronkelijk de naam van de vader vastgelegd - bijvoorbeeld Jackson of Jenkinson. Soms komen namen uit bijnamen en beschrijven ze het uiterlijk of karakter van een persoon, zoals bruin (bruin), kort (kort) of slank (mager)".
Deze studie legt tot op zekere hoogte uit wat een achternaam is.
De betekenis van sommige achternamen blijft echter onbekend of onduidelijk.
Rassen
Basil Kottle verdeelde Europese achternamen in vier grote typen (afhankelijk van hun oorsprong): voornaam, patroniem, beroepsnaam, plaats en bijnaam. Deze classificatie kan worden uitgebreid tot achternamen uit andere delen van de wereld. Andere etymologen gebruiken een meer complete classificatie, maar deze vier categorieën liggen altijd ten grondslag.
