Catalaans behoort tot de Occitano-Romaanse subgroep van de Indo-Europese familie. Het is een staat in het Prinsdom Andorra. Het totale aantal mensen dat Catalaans spreekt is ongeveer 11 miljoen. Meestal is deze taal te horen op het grondgebied van de autonome gemeenschappen van Spanje (Balearen en Valencia), Italië (de stad Alghero, gelegen op het eiland Sardinië) en Frankrijk (oosterse Pyreneeën).
Algemene informatie en korte beschrijving
In de 18e eeuw had de Catalaanse toespraak veel namen vanwege het feit dat deze in verschillende gebieden werd gebruikt. Tot op de dag van vandaag zijn er nog twee termen die deze taal aanduiden bewaard gebleven: Catalaans-Valenciaans-Baleaars (voornamelijk gebruikt in wetenschappelijke literatuur) en Valenciaans. De laatste optie wordt uitsluitend gebruikt door mensen die in de autonome gemeenschap Valencia (deel van Spanje) wonen. Er is ook een zeldzame naam "Mallorquin", die wordt gebruikt bij informele gelegenheden.(Balearen, Koninkrijk Mallorca).
Catalaans bezet een eervolle zesde plaats in de groep Romantiek wat betreft het aantal sprekers (minstens 11,6 miljoen mensen). Het loopt voor op Spaans, Italiaans, Frans, Portugees en Roemeens. Catalaans staat op de 14e plaats in de Europese Unie wat betreft zuiverheid van gebruik in alledaagse spraak.
Aangepast Latijn wordt gebruikt om te schrijven: bijvoorbeeld lettercombinaties -ny-, -l∙l-, -ig, die nergens anders voorkomen. Kenmerkende kenmerken van de taal met betrekking tot fonetiek en grammatica zijn het aantal klinkers (er zijn er zeven in de Romaanse groep, acht in het Catalaans) en het gebruik van speciale lidwoorden voor namen.
In januari 2009 werd het record gevestigd voor de langste monoloog ter wereld (124 uur ononderbroken spraak). De meeste werden in het Catalaans gesproken. Perpignan Lewis Kulet werd de auteur van het record.
Geschiedenis van ontstaan en ontwikkeling
Het is algemeen aanvaard dat de Catalaanse taal vorm begon te krijgen in de verre 10e eeuw, aangezien de vroegste monumenten die het dialect van de preken van Organia gebruikten, dateren uit deze eeuw. Het is ontstaan op basis van het volkslatijn in het noordelijke deel van het Iberisch schiereiland. Tijdens de late middeleeuwen werd het Catalaans als prestigieus beschouwd en werd het vaak gebruikt in literatuur (dichters gaven er de voorkeur aan in het Occitaans te schrijven), filosofie en zelfs wetenschap.
Vanaf de 13e eeuw versterkt het dialect geleidelijk zijn positie om een onafhankelijke taal te worden. Op dat moment, Ramon Lullmet behulp van het Catalaans creëerde hij essays over theologische, filosofische en artistieke onderwerpen. Een echt gouden tijdperk voor de taal was de 15e eeuw. De meest onovertroffen en briljante meester, die als een van de eersten deze taal in poëzie gebruikte, was Ausias Mark. Het primaat in proza behoort natuurlijk tot de romans "The White Tyrant" en "Curial en Guelfa", waarvan Joanot Martorel de auteur was.
Aan het begin van de 19e eeuw verloor de Catalaanse taal zijn vroegere grootsheid. De reden hiervoor was de sociale en politieke elite, die het Castiliaans (de oude naam van het Spaans) actief begon te gebruiken. Dankzij de gewone mensen en de geestelijken die het Catalaans in het dagelijks leven bleven gebruiken, werd de taal niet dood.
Na de burgeroorlog 1936-1939 en de overwinning van Franco, werd het gebruik van het dialect in gesproken en geschreven spraak verboden. In die tijd was er in Spanje zelfs een wet volgens welke iemand die het Catalaans gebruikte strafrechtelijk werd gestraft. De opkomst van de democratie in het land leidde tot de verzelfstandiging van sommige gebieden, waardoor de taal weer de status van staatstaal kreeg.
Spelling
Catalaans schrift gebruikt het Latijnse alfabet met diakritische tekens. Onder de kenmerken van deze spelling v alt het volgende op:
- gebruik van interpunctie tussen dubbele letter l: intel•ligent – smart;
- gebruik de combinatie -ig-, die het geluid [ʧ] aangeeft in woorden als maig, faig, enz.;
- gebruikde letter t, die de volgende uitgebreide medeklinker tl, tll, tn en tm aangeeft: setmana - week, bitllet - ticket;
- combinaties tz, ts, tj, tg worden gebruikt om affricaten aan te duiden.
Kenmerken van klinkers
Een van de kenmerken van dit soort geluiden is het verdwijnen van klinkers aan het einde van woorden van Latijnse oorsprong, behalve de letter -a. Deze functie onderscheidt het Catalaans voornamelijk van de talen van de Italiaans-Romaanse en West-Iberische subgroepen. De talen van deze onderfamilies behouden alle eindklinkers. Catalaans en Occitaans delen een aantal monosyllabische woorden en talrijke tweeklanken. Het verschil tussen de twee bovengenoemde talen ligt in de reductie van de tweeklank AU tot de open klank O.
Catalaans verschilt van het Spaans in het handhaven van de open uitspraak van de korte beklemtoonde klinkers van Latijnse oorsprong Ŏ en Ĕ. De combinatie van letters -ACT in het midden van woorden ondergaat reductie en verandert in -ET. Deze functie is gebruikelijk in het Catalaans en de talen van de West-Romaanse groep (Occitaans en Languedoc).
Kenmerken van medeklinkers
Dit soort geluiden wordt gekenmerkt door de overgang van stemloze -T, -C, -P naar stemhebbende -d-, -g-, -b. Deze eigenschap verenigt het Catalaans met de West-Romaanse onderfamilie. Bij de Gallo-Romaanse groep houdt deze taal verband met het behoud van de beginklanken FL, PL, CL, de verandering van stemloze medeklinkers naar de corresponderende stemhebbende als het volgende woord begint met een stemhebbende medeklinker of klinker. Het proces van het laten vallen van de intervocalic -N, die lijkt op de vulgaireLatijn en verbluffend de laatste medeklinker verenigt Catalaans met Occitaans en Languedoc.
- Laten we eens kijken naar originele kenmerken die niet in Romaanse talen voorkomen:
- Latijnse -D wordt -u;
- ending -TIS wordt -u (exclusief voor de tweede persoon meervoud);
- combinatie van Latijnse eindklanken -C + e, i → -u (ongeveer CRUCEM → creu).
Rassen
Op verschillende tijden, in de gebieden waar de Catalaanse taal wordt gesproken, verschenen er verschillende dialecten onder zijn invloed. Overweeg de belangrijkste, evenals de plaatsen waar ze voorkomen:
- Siciliaans in Zuid-Italië;
- Patouet-dialect, dat tot de tweede helft van de vorige eeuw door immigranten werd gesproken, en later door hun nakomelingen uit het zuiden van Valencia, Menorca. De woordenschat was gebaseerd op een deel van Arabische en Franse woorden;
- Het was de Catalaanse taal die de vorming van het panotcho-dialect (de autonome gemeenschap van Murcia) beïnvloedde. Land van herkomst - Spanje;
- Siciliaans, Zuid-Italië;
- churro dialect, grondgebied van de Spaanstalige regio's van de Autonome Gemeenschap van Valencia;
- Napolitaanse taal, land - Italië.
