Bij het gebruik van polysemantische woorden bestaat de mogelijkheid van een onjuiste of onnauwkeurige interpretatie. Om fouten te voorkomen, is het de moeite waard om je woordenschat uit te breiden en de fijne kneepjes van het gebruik te bestuderen. In dit artikel zullen we kijken naar veelvoorkomende betekenissen van het woord "to please".
Behagen is behagen
Als het gaat om handelingen die prettig of nuttig zijn voor de ene persoon en uitgevoerd worden door een ander, kan met vertrouwen worden gezegd dat de tweede de eerste behaagt of behaagt. Het kan een gunst zijn, iets gedaan of gedaan op een tijdige manier, onverwacht op tijd, naar de plaats (tevreden met een kennis, graag met geschenken).
Het was in die verre tijden dat meisjes alleen naar onderwijsinstellingen werden gestuurd om te leren koken, hun man tevreden te stellen en het huishouden te beheren.
Tegelijkertijd beschouwden veel serieuze literaire critici zijn werk als secundair en spraken ze over de wens om de tijdelijke belangen van de autoriteiten te behagen.
Als een persoon opzettelijkdoelbewust iemands gunst zoekt, plezierige daden doet, je kunt ook zeggen dat hij nijdig of aangenaam is.
Figuurlijk staat "alsjeblieft" dicht bij "vrienden maken". Betekent, als je iets goeds hebt gepland, krijg je het tegenovergestelde resultaat.
Kreeg waar ik niet wilde
Een andere lexicale betekenis van het woord behagen is om bij toeval of intentie op een plaats te komen. De schaduw van het woord geeft eerder aan dat je ergens tegen je wil of door omstandigheden bent (in de gevangenis komen, in de klauwen van de vijand vallen).
De vraag hoe je hier bent gekomen, houdt in dat de persoon op dit moment niet op deze plek zou worden gezien, dat zijn aanwezigheid in strijd is met logisch redeneren of de natuurlijke gang van zaken.
Het woord to please in de betekenis van hit wordt ook gebruikt wanneer een object een ongewenst doelwit raakt. Voorbeelden van gebruik in dit perspectief:
- Hoeveel hij ook mikte, al zijn pijlen raakten "melk".
- Het was vooral onaangenaam toen Lena me met een sneeuwbal in het gezicht sloeg.
- Meestal goed gericht, werd de marskramer afgeleid door een vliegende vogel, en in plaats van een veranda belandde de krant in een emmer regenwater.
Ondanks het feit dat het werkwoord "behagen" zelden wordt gebruikt in de dagelijkse spraak, is het woord niet achterhaald. Vergelijkbare woorden in het lexicale arsenaal geven de indrukgoed gelezen en opgeleid.
