Russisch schrift heeft zijn eigen ontstaansgeschiedenis en zijn eigen alfabet, dat heel anders is dan hetzelfde Latijn dat in de meeste Europese landen wordt gebruikt. Het Russische alfabet is Cyrillisch, meer bepaald de moderne, aangepaste versie. Maar laten we niet op de zaken vooruitlopen.
Dus, wat is Cyrillisch? Dit is het alfabet dat ten grondslag ligt aan sommige Slavische talen zoals Oekraïens, Russisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Servisch, Macedonisch. Zoals je kunt zien, is de definitie vrij eenvoudig.
De geschiedenis van het Cyrillische alfabet begint zijn geschiedenis in de 9e eeuw, toen de Byzantijnse keizer Michael III de opdracht gaf om een nieuw alfabet voor de Slaven te maken om religieuze teksten aan gelovigen over te brengen.
De eer om zo'n alfabet te maken ging naar de zogenaamde "Thessaloniki-broers" - Cyrillus en Methodius.
Maar geeft dit ons een antwoord op de vraag, wat is het Cyrillische alfabet? Gedeeltelijk wel, maar er zijn nog enkele interessante feiten. Bijvoorbeeld het feit dat het Cyrillische alfabet een alfabet is dat gebaseerd is op de Griekse statutaire letter. Het is ook vermeldenswaard dat met behulp van enkele letters van het Cyrillische alfabet cijfers werden aangegeven. Om dit te doen, werd een speciaal diakritisch teken boven de combinatie van letters - titel geplaatst.
Wat betreft de verspreiding van het Cyrillische alfabet, het kwam alleen tot de Slaven metaanvaarding van het christendom. In Bulgarije verscheen het Cyrillische alfabet bijvoorbeeld pas in 860, nadat de Bulgaarse tsaar Boris zich tot het christendom had bekeerd. Aan het einde van de 9e eeuw drong het Cyrillische alfabet door in Servië, en na nog eens honderd jaar in het grondgebied van Kievan Rus.
Samen met het alfabet beginnen kerkliteratuur, vertalingen van het evangelie, de Bijbel en gebeden zich te verspreiden.
Hieruit wordt in feite duidelijk wat Cyrillisch is en waar het vandaan komt. Maar is het in zijn oorspronkelijke vorm tot ons gekomen? Verre van. Zoals zoveel dingen is het schrijven veranderd en verbeterd, samen met onze taal en cultuur.
Modern Cyrillisch heeft een aantal van zijn benamingen en letters verloren in de loop van verschillende hervormingen. Zo verdwenen diakritische tekens als titlo, iso, camora, letters er en erb, yat, yus groot en klein, izhitsa, fita, psi en xi. Het moderne Cyrillische alfabet bestaat uit 33 letters.
Bovendien zijn alfabetische cijfers lange tijd niet meer gebruikt, ze zijn volledig vervangen door Arabische cijfers. De moderne versie van het Cyrillische alfabet is veel handiger en praktischer dan die van duizend jaar geleden.
Dus, wat is Cyrillisch? Cyrillisch is een alfabet gecreëerd door de monniken-verlichters Cyrillus en Methodius in opdracht van tsaar Michael III. Nadat we het nieuwe geloof hadden aangenomen, kregen we niet alleen nieuwe gebruiken, een nieuwe godheid en cultuur tot onze beschikking, maar ook een alfabet, veel vertaalde kerkboekliteratuur, die lange tijd het enige type literatuur bleef dat de opgeleide secties van de bevolking van Kievan Rus kon genieten.
In de loop van de tijd en onder invloed van verschillende hervormingen is het alfabet veranderd, verbeterd, overbodige en onnodige letters en aanduidingen verdwenen eruit. Het Cyrillische alfabet dat we tegenwoordig gebruiken, is het resultaat van alle metamorfosen die hebben plaatsgevonden gedurende meer dan duizend jaar van het bestaan van het Slavische alfabet.
