Natuurlijk is de uitdrukking "aan de ene kant van je brein" tegenwoordig een beetje achterhaald, maar soms zijn sommige mensen nog steeds geïnteresseerd in de betekenis ervan. Het is voor hen (en voor alle anderen) dat we de betekenis van de fraseologie "hersenen aan één kant" zullen onthullen.
Wat is "zijwaarts"?
"Zijwaarts" is een informele versie van de woorden "verkeerd", "schuin", "scheef". Dat zeggen ze meestal over kleding. Soms wordt het woord "zijwaarts" echter toegepast op de acties of het leven van een persoon. Bijvoorbeeld, "leeft zijwaarts": leeft verkeerd, dom.
Om bijvoorbeeld $ 1.000.000 te winnen en alles aan kauwgom uit te geven, is een speciaal geval van zijwaarts leven. Dit geeft trouwens ook aan dat de hersenen van een persoon aan één kant staan, dat wil zeggen, ze zijn niet gerangschikt zoals ze zouden moeten, niet zoals de meeste mensen hebben. Figuurlijk gesproken zijn ze iets naar de zijkant verschoven.
Hoe weet je of het brein van je vriend aan één kant zit?
Natuurlijk is dit soort "gebreken" niet de schuld van de fysiologische structuur van het hoofd of de hersenen daarin, maar het systeem van menselijke waardeoriëntaties. Simpel gezegd,wat een persoon belangrijk vindt en wat niet erg belangrijk is.
En ja, vergeet niet dat de auteur van de meeste fraseologische eenheden het volk is. En voor de meerderheid, "aan de ene kant hersenen" van iedereen die anders leeft.
Robert Bloch, Alfred Hitchcock en "Brains on Side"
Het lijkt erop, hoe zijn de Amerikaanse schrijver, de Britse en Amerikaanse filmregisseur en het Russische idioom met elkaar verbonden? Alles is heel eenvoudig. Robert Bloch schreef, en Alfred Hitchcock regisseerde een film op basis van zijn boek, waarin de zin bijna pakkend was: "We zijn allemaal een beetje gek." Met andere woorden, ieders brein is op de een of andere manier verdraaid.
Wacht met protesteren, denk eens aan deze prachtige gedachte. Niet alle volwassenen zijn helemaal volwassen. Iedereen heeft een hobby die ongevaarlijk of tastbaar genoeg is voor het budget (videogames, raceauto's, verzamelen duur of niet erg duur). In ieder geval wijkt ieder van ons af van de een of andere norm of, beter gezegd, het ideaal van een volwassene.
Zoals we een volwassene zien: hij is serieus, verspilt geen tijd aan onzin, verdient geld voor het gezin, let niet op onzin. Iemand zal zeggen: “Maar er zijn zulke mensen!” Natuurlijk, maar ze zijn vreselijk verdrietig.
De paradox is dat volkomen normale mensen niet bestaan. Bijvoorbeeld K.-G. Jung (psycholoog) zei: "Laat me een normaal persoon zien, en ik zal proberen hem te genezen."
De norm zijn is niet de norm. Een persoon zou allerlei leuke grappen moeten hebben - een hobby. En dit, in tegenstelling tot de verwachtingen, suggereert dat ze volledig zijnzijn normaal. Met andere woorden, het is niet erg als iemands hersenen een beetje aan één kant staan (fraseologisme is hier zeer welkom), dat wil zeggen, hij is een beetje gek.
Synoniemen
Soms is het nodig om iemand iets uit te leggen. Een zoontje benaderde bijvoorbeeld zijn vader en vroeg de baby: "Wat is "hersenen aan de ene kant"?". De vader moet niet verdwalen en direct tegen zijn zoon zeggen: “Zoon, dit is iemand die anders denkt dan anderen. Hij is een beetje 'hallo', een beetje gek, weet je?" Natuurlijk zal het kind het vragen, maar hoe is het - "met vriendelijke groet" of "gek". Nou, hier moet je de moed niet verliezen en een voorbeeld geven van enthousiaste wetenschappers die niets anders zien dan wetenschap.
Als het kind al oud genoeg is, kun je op de vraag wat het betekent "aan de ene kant van de hersenen" antwoorden dat er zo'n uitdrukking "niet van deze wereld" is. Dat wil zeggen, een persoon die anders is dan alle anderen. Als de ouder zeker weet dat het kind de bijbelse achtergrond van de laatste fraseologische eenheid zal begrijpen, dan kun je erover vertellen.
